msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Book an appointment online PRO\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:27+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-27 12:18+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: book-appointment-online-pro.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Loco-Version: 2.5.2; wp-5.8.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: inc/SMS.php:48
#, php-format
msgid "%1$s, thank your for your booking. Time booking: %2$s"
msgstr "%1$s, vielen Dank für Ihre Buchung. Zeitbuchung:%2$s"

#: inc/SMS.php:50
#, php-format
msgid "%1$s,do not forget, your appointment will start in %2$s"
msgstr "%1$s, vergiss nicht, dein Termin beginnt in%2$s"

#: inc/templates/email_before.php:45
msgid "%name%, Thank you for booking!"
msgstr "%name%, Vielen Dank für Ihre Buchung!"

#: inc/templates/email_register.php:33
msgid "%name%, thank you for registering!"
msgstr "% name%, vielen Dank für Ihre Registrierung!"

#: inc/templates/email_thank.php:34
msgid "%name%, thank you for visiting"
msgstr "%name%, vielen Dank für Ihren Besuch"

#: inc/Addons/Email.php:563
msgid "%name%, thank you for visiting!"
msgstr "%name%, vielen Dank für Ihren Besuch"

#: inc/templates/email_thank.php:45
msgid "%name%, we are glad to see you among our customers"
msgstr "%name%, wir freuen uns, Sie unter unseren Kunden zu sehen"

#: inc/Addons/Email.php:624
msgid "%name%, we changed the status of your appointment"
msgstr "%name%, wir haben den Status Ihres Termins geändert!"

#: inc/templates/email_onStatus.php:34
msgid "%name%, we changed the status of your appointment!"
msgstr "%name%, wir haben den Status Ihres Termins geändert!"

#: inc/templates/email_before.php:34
msgid "%name%, you booked!"
msgstr "%name%, du hast gebucht!"

#: inc/Addons/Email.php:569
msgid "%name%, you registered!"
msgstr "%name%, du hast dich registriert!"

#: inc/templates/email_remind.php:45
msgid "%name%, your appointment will start at %date% %time%"
msgstr "%name%, Ihr Termin beginnt um% date%% time%"

#: inc/Addons/Email.php:546 inc/templates/email_remind.php:34
msgid "%name%, your appointment will start soon"
msgstr "%name%, Ihr Termin beginnt bald"

#: inc/Addons/Recurring.php:89
#, php-format
msgid "%s +%d more"
msgstr "%s +%d mehr"

#: inc/Clients.php:298 inc/Clients.php:458
#, php-format
msgid "%s : from %s to %s"
msgstr "%s: von %s bis %s"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1391
#, php-format
msgid "%s across %s from %s to %s. First work day: %s"
msgstr "%s quer durch %s von %s nach %s. Erster Arbeitstag: %s"

#: inc/templates/emails/canceledbylink_booking.php:20
#: inc/templates/emails/canceled_booking.php:22
#, php-format
msgid "%s, %s booking on %s"
msgstr "%s, %s Buchung am %s"

#: inc/SMS.php:53 inc/templates/email_rescheduled.php:34
#, php-format
msgid "%s, your appointment %s has been changed!"
msgstr "%s, wir haben den Status Ihres Termins geändert. Neuer Status: %s"

#: inc/SMS.php:52
#, php-format
msgid "%s,we changed the status of your appointment. New status: %s"
msgstr "%s, wir haben den Status Ihres Termins geändert. Neuer Status: %s"

#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:66
#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:121
msgid "(deprecated)"
msgstr "(veraltet)"

#: inc/Utils.php:193 inc/old/class.shortcode-replacer.php:81
#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:91
msgid "(in the customer's time zone)"
msgstr "(in der Zeitzone des Kunden)"

#: inc/templates/conference/conference.php:93
#: inc/templates/conference/conference.php:96
msgid "(Mute/unmute)"
msgstr "(Stumm / Aufheben der Stummschaltung)"

#: inc/templates/email_admin.php:16 inc/templates/email_before.php:16
#: inc/templates/email_onStatus.php:16 inc/templates/email_remind.php:16
#: inc/templates/email_rescheduled.php:16 inc/templates/email_thank.php:16
msgid "(Optional) This demo Email template. You can add your own template."
msgstr ""
"(Optional) Diese Demo-E-Mail-Vorlage. Sie können Ihre eigene Vorlage "
"hinzufügen."

#: inc/SMS.php:544
msgid "(to admin, employee)"
msgstr "(zu admin, mitarbeiter)"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1344
msgid "(Untitled)"
msgstr "(Ohne Titel)"

#: inc/includes/helpers.php:735
msgid "1 day"
msgstr "1 Tag"

#: inc/Clients.php:144 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1296
#: inc/includes/react-options.php:109
msgid "1 day before"
msgstr "1 Tag vorher"

#: inc/includes/helpers.php:723
msgid "1 hour"
msgstr "1 Stunde"

#: inc/Clients.php:144 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1292
#: inc/includes/react-options.php:105
msgid "1 hour before"
msgstr "1 Stunde vorher"

#: inc/Clients.php:144 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1290
#: inc/includes/react-options.php:103
msgid "15 min before"
msgstr "15 min vorher"

#: inc/includes/helpers.php:717
msgid "15 minutes"
msgstr "15 Minuten"

#: inc/includes/helpers.php:726
msgid "2 hours"
msgstr "2 Stunden"

#: inc/Clients.php:144 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1293
#: inc/includes/react-options.php:106
msgid "2 hours before"
msgstr "2 Stunden vorher"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:519
msgid "2-way sync status"
msgstr "2-Wege-Synchronisierungsstatus"

#: inc/Clients.php:144 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1291
#: inc/includes/react-options.php:104
msgid "30 min before"
msgstr "30 min vorher"

#: inc/includes/helpers.php:720
msgid "30 minutes"
msgstr "30 Minuten"

#: inc/includes/helpers.php:729
msgid "4 hours"
msgstr "4 Stunden"

#: inc/Clients.php:144 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1294
#: inc/includes/react-options.php:107
msgid "4 hours before"
msgstr "4 Stunden vorher"

#: inc/includes/helpers.php:732
msgid "8 hours"
msgstr "8 Stunden"

#: inc/Clients.php:144 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1295
#: inc/includes/react-options.php:108
msgid "8 hours before"
msgstr "8 Stunden vorher"

#: inc/SMS.php:433
msgid ""
"A four-digit confirmation code will be sent to the customer before creating "
"an appointment. Without entering this code the appointment will not be "
"created. SMS cost is the same as regular SMS"
msgstr ""
"Vor dem Erstellen eines Termins wird ein vierstelliger Bestätigungscode an "
"den Kunden gesendet. Ohne Eingabe dieses Codes wird der Termin nicht "
"erstellt. Die SMS-Kosten entsprechen denen für normale SMS"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1416
msgid "About"
msgstr "Über"

#: inc/Employees.php:195
msgid "About employe"
msgstr "Über Mitarbeiter"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:425
msgid "Access"
msgstr "Zugang"

#: inc/Employees.php:355
msgid "across"
msgstr "quer"

#: inc/Updater.php:95 inc/Updater.php:405
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: inc/Employees.php:337 inc/Employees.php:371 inc/Employees.php:411
#: inc/Firebase.php:210 inc/Addons/Discounts.php:139
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1343 inc/includes/admin.php:65
#: inc/includes/admin.php:173 inc/old/custom-meta-box.php:414
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: inc/Addons/Conference.php:208
msgid "Add 5 min"
msgstr "5 min hinzufügen"

#: inc/Clients.php:55
msgid "Add appointment"
msgstr "Termin hinzufügen"

#: inc/Settings.php:422
msgid "Add area for users"
msgstr "Bereich für Benutzer hinzufügen"

#: inc/includes/admin.php:34 inc/includes/admin.php:50
msgid "Add break hours"
msgstr "Pausenzeiten hinzufügen"

#: inc/Addons/Discounts.php:413
msgid "Add coupon"
msgstr "Gutschein hinzufügen"

#: inc/Addons/Discounts.php:53
msgid "Add coupons for discount"
msgstr "Gutscheine für Rabatt hinzufügen"

#: inc/Employees.php:36 inc/Employees.php:37
msgid "Add employee"
msgstr "Mitarbeiter hinzufügen"

#: inc/Addons/CustomFields.php:75
msgid "Add field"
msgstr "Feld hinzufügen"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1334
msgid "Add more"
msgstr "Weitere hinzufügen"

#: inc/Clients.php:56
msgid "Add new appointment"
msgstr "Neuen Termin hinzufügen"

#: inc/Branches.php:115
msgid "Add new branch"
msgstr "Neuen Zweig hinzufügen"

#: inc/Addons/Discounts.php:414
msgid "Add new coupon"
msgstr "Neuen Gutschein hinzufügen"

#: inc/Employees.php:329 inc/includes/admin.php:57
msgid "Add new line"
msgstr "Neue Zeile hinzufügen"

#: inc/Payments.php:39
msgid "Add new payment"
msgstr ""

#: inc/Payments.php:38
msgid "Add payment"
msgstr ""

#: inc/Settings.php:220
msgid "Add php code to template"
msgstr "Fügen Sie der Vorlage PHP-Code hinzu"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:96 inc/Addons/EmployeeAccount.php:189
msgid "Add profile page for employees"
msgstr "Profilseite für Mitarbeiter hinzufügen"

#: inc/Services.php:25 inc/Services.php:26 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1360
msgid "Add service"
msgstr "Service hinzufügen"

#: inc/Settings.php:219
msgid "Add shortcode to page"
msgstr "Fügen Sie der Seite einen Shortcode hinzu"

#: inc/Addons/Widgets.php:787
msgid "Add widget"
msgstr "Widget hinzufügen"

#: inc/Employees.php:322 inc/Strings.php:47
msgid "Add work hours"
msgstr "Arbeitszeit hinzufügen"

#: inc/Firebase.php:331
msgid "Add your device"
msgstr "Fügen Sie Ihr Gerät hinzu"

#: inc/Addons/Discounts.php:97
msgid "Add/edit coupon"
msgstr "Gutschein hinzufügen / bearbeiten"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1364
msgid "Additional"
msgstr "Zusätzlich"

#: inc/Strings.php:64
msgid "Addons"
msgstr "Erweiterungen"

#: inc/Branches.php:44
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: inc/SMS.php:452
msgid "Admin Phone Number"
msgstr "Admin Telefonnummer"

#: inc/Addons/Discounts.php:128 inc/Addons/Discounts.php:134
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: inc/Branches.php:110
msgid "All branches"
msgstr "Alle Branchen"

#: inc/Dashboard.php:84
msgid "All Employees"
msgstr "Alle Mitarbeiter"

#: inc/Employees.php:632 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1340
msgid "All services"
msgstr "Alle Angebote"

#: inc/Settings.php:443
msgid "Allow book an appointment only for registered users"
msgstr "Buchen Sie einen Termin nur für registrierte Benutzer"

#: inc/Settings.php:464
msgid "Allow customer to register"
msgstr "Kunden die Registrierung erlauben"

#: inc/Addons/Recurring.php:28
msgid "Always"
msgstr "Immer"

#: inc/Settings.php:402
msgid "AM/PM time Format"
msgstr "AM / PM Zeitformat"

#: inc/Payments.php:84 inc/Payments.php:118 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1414
#: inc/Addons/Export.php:269 inc/old/class.shortcode-replacer.php:136
msgid "Amount"
msgstr "Menge"

#: inc/Addons/Discounts.php:110
msgid "Amount of discount"
msgstr "Rabattbetrag"

#: inc/Clients.php:244
#, php-format
msgid "An appointment has already passed <b>%s</b> at <b>%s</b>"
msgstr "Ein Termin wird bereits <b>in %s</b> <b>vergangen %s</b>"

#: inc/includes/helpers.php:875
msgid "Another reason"
msgstr "Ein weiterer Grund"

#: inc/Utils.php:57
msgid "Any"
msgstr "Beliebig"

#: inc/includes/react-options.php:304
msgid "Any employee"
msgstr "Jeder Mitarbeiter"

#: inc/Firebase.php:247
msgid "API Key"
msgstr "API-Schlüssel"

#: inc/Firebase.php:303
msgid "App ID"
msgstr "App ID"

#: inc/Strings.php:36 inc/includes/react-options.php:177
msgid "Apply"
msgstr "Übernehmen"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1379
msgid "Apply to All"
msgstr "Auf alle anwenden"

#: inc/Clients.php:54 inc/Clients.php:461 inc/Addons/Paypal.php:372
#: inc/Addons/Stripe.php:252 inc/Addons/Stripe.php:326
#: inc/Addons/Woocommerce.php:556 inc/Addons/Yookassa.php:196
#: inc/includes/advanced-functions.php:1313
msgid "Appointment"
msgstr "Termin"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1378
msgid "appointment"
msgstr "termin"

#: inc/Addons/Email.php:558
msgid "Appointment %id% rescheduled"
msgstr "Termin %id% neu geplant"

#: inc/Addons/Email.php:552
msgid "Appointment %id% will start soon"
msgstr "Termin %id% wird bald beginnen"

#: inc/SMS.php:51
#, php-format
msgid "Appointment %s will start in %s"
msgstr "Termin %s beginnt in %s"

#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:96
msgid "Appointment duration"
msgstr "Termindauer"

#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:101
msgid "Appointment end"
msgstr "Terminende"

#: inc/Utils.php:190
msgid "Appointment ID"
msgstr "Termin ID"

#: inc/Clients.php:335
msgid "Appointment name"
msgstr "Terminname"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Appointment online to a specialist. Perfectly suitable for beauty salons, "
"medical centers, car services, etc."
msgstr ""
"Termin online bei einem Spezialisten. Perfekt geeignet für Schönheitssalons, "
"medizinische Zentren, Autoservices usw."

#: inc/Settings.php:542 inc/includes/advanced-functions.php:310
msgid "Appointment settings"
msgstr "Termin-Einstellungen"

#: inc/includes/advanced-functions.php:220
msgid "Appointment status"
msgstr "Terminstatus"

#: inc/Payments.php:160 inc/Addons/Conference.php:178
#: inc/Addons/Woocommerce.php:558 inc/Addons/Yookassa.php:216
msgid "Appointment №"
msgstr "Termin №"

#: inc/includes/advanced-functions.php:779
#, php-format
msgid "Appointment №%s was canceled successfully"
msgstr "Termin № %s wurde erfolgreich abgesagt"

#: inc/Clients.php:53 inc/Addons/Widgets.php:340 inc/Addons/Widgets.php:735
msgid "Appointments"
msgstr "Termine"

#: inc/Clients.php:63
msgid "Appointments not found"
msgstr "Termine nicht gefunden"

#: inc/Clients.php:64
msgid "Appointments not found in trash"
msgstr "Termine nicht im Papierkorb gefunden"

#: inc/Settings.php:657 inc/includes/admin.php:374
msgid ""
"Appointments with status 'Approved' and 'On hold' will block the selected "
"employee time slot"
msgstr ""
"Termine mit dem Status \"Genehmigt\" und \"Angehalten\" blockieren das "
"ausgewählte Mitarbeiter-Zeitfenster"

#: inc/Clients.php:143 inc/Utils.php:19 inc/Addons/Email.php:674
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1347 inc/Addons/Export.php:305
#: inc/includes/admin.php:242 inc/includes/admin.php:307
#: inc/includes/admin.php:344 inc/includes/advanced-functions.php:349
#: inc/includes/advanced-functions.php:383
#: inc/includes/advanced-functions.php:730
#: inc/includes/advanced-functions.php:789 inc/includes/helpers.php:636
#: inc/includes/react-options.php:273
msgid "Approved"
msgstr "Genehmigt"

#: inc/Settings.php:318
msgid "As popup"
msgstr "Als Popup"

#: inc/Settings.php:314
msgid "As shortcode"
msgstr "Als Kurzwahl"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1067
msgid "Assign"
msgstr "Zuordnen"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:314
msgid "Assign to user"
msgstr "Einem Benutzer zuordnen"

#: inc/Clients.php:449 inc/Addons/Conference.php:179
#: inc/includes/react-options.php:317
msgid "at"
msgstr "um"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:102
msgid "Authorization"
msgstr "Autorisierung"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:514 inc/Addons/GoogleCalendar.php:172
msgid "Authorize"
msgstr "Autorisieren"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1409 inc/includes/react-options.php:323
msgid "Back"
msgstr "Zurück"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1422
msgid "Back to site"
msgstr "Zurück zur Website"

#: inc/Strings.php:75
msgid "Back to WP"
msgstr "Zurück zu WP"

#: inc/Services.php:93
msgid "Badge"
msgstr "Abzeichen"

#: inc/Strings.php:49
msgid "before"
msgstr "vor"

#: inc/includes/react-options.php:321
msgid "Book"
msgstr "Buchen"

#: inc/templates/email_thank.php:71
msgid "Book an appointment with a discount"
msgstr "Vereinbaren Sie einen Termin mit Rabatt"

#: inc/templates/email_thank.php:73
msgid "Booking"
msgstr "Buchung"

#: inc/Dashboard.php:80 inc/Employees.php:245
msgid "Booking calendar"
msgstr "Buchungskalender"

#: inc/Clients.php:101
msgid "Booking date"
msgstr "Buchungsdatum"

#: inc/Base.php:125 inc/Addons/Woocommerce.php:169
msgid "Booking online"
msgstr "Online buchen"

#: inc/Settings.php:129 inc/Settings.php:130
msgid "Booking settings"
msgstr "Buchungseinstellungen"

#: inc/Clients.php:102 inc/Clients.php:142
msgid "Booking time"
msgstr "Buchungszeit"

#: inc/Strings.php:21
msgid "Booking to service"
msgstr "Buchung zum Service"

#: inc/Branches.php:107 inc/Branches.php:108 inc/Branches.php:117
#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:126
msgid "Branch"
msgstr "Branche"

#: inc/includes/react-options.php:330
msgid "Branches not found"
msgstr "Zweige nicht gefunden"

#: inc/Branches.php:120
msgid "Branches not found."
msgstr "Zweige nicht gefunden."

#: inc/Branches.php:119
msgid "Branches separated by comma"
msgstr "Zweige durch Komma getrennt"

#: inc/Employees.php:230 inc/Employees.php:231
msgid "Break list"
msgstr "Pausenliste"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1418 inc/includes/admin.php:33
#: inc/includes/admin.php:37
msgid "Breaks"
msgstr "Pausen"

#: inc/Services.php:92
msgid "Buffer time after"
msgstr "Pufferzeit nach"

#: inc/Services.php:91
msgid "Buffer time before"
msgstr "Pufferzeit vor"

#: inc/Strings.php:68
msgid "Buy and register PRO version to install addons"
msgstr "Kaufen und registrieren Sie die PRO-Version, um Addons zu installieren"

#: inc/Addons/Conference.php:204 inc/templates/conference/conference.php:96
msgid "Call with audio"
msgstr "Mit Audio anrufen"

#: inc/Addons/Conference.php:202 inc/templates/conference/conference.php:93
msgid "Call with video"
msgstr "Mit Video anrufen"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:400
msgid "Can edit appointments"
msgstr "Kann Termine bearbeiten"

#: inc/Clients.php:718 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1365
#: inc/includes/react-options.php:309
#: inc/includes/deprecated/deprecated.php:284
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: inc/Utils.php:196 inc/old/class.shortcode-replacer.php:146
msgid "Cancel appointment link"
msgstr "Terminlink abbrechen"

#: inc/Clients.php:143 inc/Clients.php:560 inc/Clients.php:616 inc/Utils.php:29
#: inc/Addons/Email.php:676 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1349
#: inc/Addons/Export.php:307 inc/includes/admin.php:252
#: inc/includes/admin.php:309 inc/includes/admin.php:354
#: inc/includes/advanced-functions.php:359
#: inc/includes/advanced-functions.php:393
#: inc/includes/advanced-functions.php:732
#: inc/includes/advanced-functions.php:772
#: inc/includes/advanced-functions.php:791 inc/includes/helpers.php:638
#: inc/includes/react-options.php:275
#: inc/templates/emails/canceledbylink_booking.php:20
msgid "Canceled"
msgstr "Abgebrochen"

#: inc/includes/advanced-functions.php:787
#: inc/templates/emails/canceledbylink_booking.php:14
msgid "Canceled by link"
msgstr "Per Link abgebrochen"

#: inc/Clients.php:451
msgid "changed"
msgstr "geändert"

#: inc/Addons/CustomFields.php:170
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"

#: inc/Addons/CustomFields.php:173
msgid "Choices"
msgstr "Auswahlmöglichkeiten"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:564 inc/old/class.google-calendar.php:294
msgid "Click here to view appointment details"
msgstr "Klicken Sie hier, um die Termindetails anzuzeigen"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:103
msgid "Click to authorize"
msgstr "Klicken Sie zur Autorisierung"

#: inc/includes/rest-api.php:170
msgid "Click to view details"
msgstr "Klicken Sie hier, um die Termindetails anzuzeigen"

#: inc/Clients.php:126 inc/templates/email_admin.php:133
#: inc/templates/email_remind_emp.php:15
msgid "Client data"
msgstr "Kundendaten"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:60
msgid "Client Email"
msgstr "Klient/innen eMail"

#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:106
#: inc/templates/emails/to_admin.php:27
msgid "Client email"
msgstr "Kunden E-Mail"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:422 inc/Addons/GoogleCalendar.php:74
#: inc/Addons/Paypal.php:130
msgid "Client ID"
msgstr "Client ID"

#: inc/Utils.php:191 inc/old/class.shortcode-replacer.php:71
msgid "Client name"
msgstr "Kundenname"

#: inc/Utils.php:194 inc/old/class.shortcode-replacer.php:111
#: inc/templates/emails/to_admin.php:31
msgid "Client phone"
msgstr "Client-Telefon"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:423 inc/Addons/GoogleCalendar.php:88
msgid "Client Secret"
msgstr "Client Secret"

#: inc/Addons/Conference.php:55
msgid ""
"Client-to-client video conferencing. Should work only in modern browsers. "
"You must have active support to use it"
msgstr ""
"Client-zu-Client-Videokonferenzen. Sollte nur in modernen Browsern "
"funktionieren. Sie müssen über aktiven Support verfügen, um es verwenden zu "
"können"

#: inc/Employees.php:232
msgid "Clients"
msgstr "Kunden"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1333 inc/includes/react-options.php:326
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: inc/Employees.php:161
#, php-format
msgid "Closest time to booking for current service is %s minute early"
msgstr ""
"Die nächste Zeit zur Buchung für den aktuellen Service ist %s Minute früher"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:424
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: inc/Settings.php:496 inc/includes/advanced-functions.php:534
msgid "Color options"
msgstr "Farb Optionen"

#: inc/Strings.php:60
msgid "Communication"
msgstr "Kommunikation"

#: inc/Strings.php:56
msgid "Conference"
msgstr "Konferenz"

#: inc/Addons/Conference.php:452
msgid "Conference ID"
msgstr "Konferenz-ID"

#: inc/Utils.php:195
msgid "Conference link"
msgstr "Link zum Termin"

#: inc/Strings.php:57
msgid "Conference Log"
msgstr "Fehler mit dieser Protokollmeldung"

#: inc/Addons/Conference.php:54
msgid "Conference page"
msgstr "Konferenzseite"

#: inc/Clients.php:270 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1354
#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:56
msgid "Conference URL"
msgstr "Konferenz-URL"

#: inc/Addons/Conference.php:185
msgid "Conference will start in"
msgstr "Die Konferenz beginnt in"

#: inc/Addons/Conference.php:190
msgid "Connection failed. Please, try again later..."
msgstr ""
"Verbindung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal ..."

#: inc/Employees.php:302 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1336
msgid "Constant"
msgstr "Prognose Methode Konstant"

#: inc/Strings.php:19 inc/includes/react-options.php:237
msgid "Contact information"
msgstr "Kontaktinformationen"

#: inc/Strings.php:46
msgid "Contact with developers!"
msgstr "Kontakt mit Entwicklern!"

#: inc/Strings.php:62
msgid "Copied!"
msgstr "Kopiert!"

#: inc/Addons/Conference.php:180
#| msgid "Сould not connect to server"
msgid "Could not connect to server"
msgstr "Konnte keine Verbindung zum Server herstellen"

#: inc/Addons/Discounts.php:412
msgid "Coupon"
msgstr "Gutschein"

#: inc/Addons/Discounts.php:100 inc/Addons/Discounts.php:694
#: inc/includes/react-options.php:168
msgid "Coupon code"
msgstr "Gutscheincode"

#: inc/Addons/Discounts.php:411
msgid "Coupons"
msgstr "Gutscheine"

#: inc/Addons/Discounts.php:421
msgid "Coupons not found"
msgstr "Gutscheine nicht gefunden"

#: inc/Addons/Discounts.php:422
msgid "Coupons not found in trash"
msgstr "Gutscheine nicht im Papierkorb gefunden"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1383
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1411
msgid "Create an account"
msgstr "Konto erstellen"

#: inc/Settings.php:367 inc/Addons/Yookassa.php:111
msgid "Currency"
msgstr "Währung"

#: inc/Settings.php:386
msgid "Currency position"
msgstr "Position der Währung"

#: inc/Employees.php:304 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1338
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"

#: inc/Addons/CustomFields.php:161
msgid "Custom field name"
msgstr "Benutzerdefiniertes Feld (Name)"

#: inc/Addons/CustomFields.php:410 inc/Addons/CustomFields.php:421
msgid "Custom fields"
msgstr "Benutzerdefinierte Felder"

#: inc/Addons/CustomFields.php:333
msgid "Custom fields info"
msgstr "Benutzerdefinierte Felder Info"

#: inc/Addons/CustomFields.php:38
msgid "Custom form field"
msgstr "Benutzerdefiniertes Formularfeld"

#: inc/Settings.php:773 inc/Settings.php:782
msgid "Custom placeholder for your country"
msgstr "Benutzerdefinierter Platzhalter für Ihr Land"

#: inc/Addons/Export.php:77 inc/Addons/Export.php:265
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"

#: inc/Clients.php:546
msgid "Customer (Book an appointment online)"
msgstr "Kunde (Book an appointment online)"

#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:161
msgid "Customer login"
msgstr "Kundenlogin"

#: inc/Settings.php:581
msgid "Customers can choose their time zone"
msgstr "Kunden können ihre Zeitzone auswählen"

#: inc/Utils.php:121 inc/includes/admin.php:117 inc/includes/admin.php:134
msgid "d"
msgstr "d"

#: inc/Addons/Recurring.php:29 inc/Addons/Recurring.php:62
msgid "Daily"
msgstr "Täglich"

#: inc/Clients.php:141 inc/Clients.php:264 inc/Clients.php:341
#: inc/Employees.php:256 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1357
#: inc/Addons/Export.php:249 inc/includes/react-options.php:316
#: inc/old/class.google-calendar.php:593 inc/templates/email_admin.php:83
#: inc/templates/email_before.php:83 inc/templates/email_remind.php:83
#: inc/templates/email_remind_emp.php:13
#: inc/templates/emails/email_after_booking.php:22
#: inc/templates/emails/email_before_booking.php:22
#: inc/templates/emails/to_admin.php:21 inc/templates/emails/to_client.php:22
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: inc/Utils.php:235
msgid "Date and time"
msgstr "Datum und Uhrzeit"

#: inc/Addons/Woocommerce.php:392
msgid "Date and time in the client's time zone"
msgstr "Datum und Uhrzeit in der Zeitzone des Clients"

#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:76
#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:81
msgid "Date booking"
msgstr "Terminbuchung"

#: inc/Strings.php:52
msgid "Date not set"
msgstr "Datum nicht gesetzt"

#: inc/Employees.php:363
msgid "Date of any first shift"
msgstr "Datum der ersten Schicht"

#: inc/Strings.php:17 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1371
#: inc/Addons/Recurring.php:63
msgid "Day"
msgstr "Tag"

#: inc/Utils.php:134
msgid "day"
msgstr "Tag"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1380 inc/Addons/Recurring.php:64
msgid "Days"
msgstr "Tage"

#: inc/Addons/Recurring.php:74
msgid "Days of Week"
msgstr "Diese Woche"

#: inc/includes/admin.php:172
msgid "Days off"
msgstr "Tage Frei"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1419
msgid "DaysOff"
msgstr "Freie Tage"

#: inc/includes/helpers.php:912
msgid "Deactivating the plugin..."
msgstr "Plugin wird deaktiviert..."

#: inc/Services.php:85
msgid "Decimal separator is point"
msgstr "Dezimaltrennzeichen ist Punkt"

#: inc/Employees.php:208 inc/Settings.php:351 inc/Utils.php:40
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1263 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1424
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: inc/Addons/Discounts.php:23
msgid "Default currency"
msgstr "Standardwährung"

#: inc/SMS.php:601
msgid "Default text on status change"
msgstr "Standardtext bei Statusänderung"

#: inc/SMS.php:478
msgid "Default text to admin"
msgstr "Standardtext an admin"

#: inc/SMS.php:500
msgid "Default text to user"
msgstr "Standardtext für Benutzer"

#: inc/SMS.php:522 inc/SMS.php:544
msgid "Default text-reminder"
msgstr "Standard-Texterinnerung"

#: inc/Clients.php:718 inc/Addons/Recurring.php:80
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: inc/Clients.php:616
msgid "Deleted"
msgstr "Gelöscht"

#: inc/Services.php:87 inc/includes/advanced-functions.php:919
#: inc/includes/react-options.php:332
msgid "Deposit"
msgstr "Anzahlung"

#: inc/Services.php:88
msgid "Deposit type"
msgstr "Anzahlungstyp"

#: inc/Branches.php:65
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: inc/templates/email_remind.php:46
msgid "Details of your appointment are presented below."
msgstr "Einzelheiten zu Ihrem Termin sind unten aufgeführt."

#: inc/Firebase.php:214
#, php-format
msgid "Device %s"
msgstr "Gerät %s"

#: inc/Addons/Recurring.php:27
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: inc/Addons/Discounts.php:52
msgid "Discount coupons"
msgstr "Rabatt Coupons"

#: inc/Addons/Discounts.php:41
msgid "Discounts"
msgstr "Rabatte"

#: inc/Addons/Recurring.php:78
msgid "Does not work"
msgstr "Funktioniert nicht"

#: inc/Addons/Paypal.php:111 inc/Addons/Stripe.php:121
#: inc/Addons/Yookassa.php:92
msgid "Don't create an appointment if there is no payment"
msgstr "Erstellen Sie keinen Termin, wenn keine Zahlung erfolgt"

#: inc/SMS.php:432
msgid "Don't create an appointment without SMS confirmation"
msgstr "Erstellen Sie keinen Termin ohne SMS-Bestätigung"

#: inc/Utils.php:61
msgid "Don't send email"
msgstr "Senden Sie keine E-Mails"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1406
msgid "Done"
msgstr "Erledigt"

#: inc/templates/email_admin.php:84 inc/templates/email_before.php:84
#: inc/templates/email_remind.php:84 inc/templates/email_remind_emp.php:14
msgid "Duration (min)"
msgstr "Dauer (min)"

#: inc/Addons/Email.php:181
msgid "E-mail must contain domain of your site. eg: "
msgstr "Die E-Mail muss die Domain Ihrer Site enthalten. z.B:"

#: inc/Clients.php:245 inc/Employees.php:346
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1392 inc/Addons/Recurring.php:79
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: inc/Clients.php:57 inc/Clients.php:58
msgid "Edit appointment"
msgstr "Terminanfrage bearbeiten"

#: inc/Branches.php:113
msgid "Edit branch"
msgstr "Zweig bearbeiten"

#: inc/Addons/Discounts.php:415 inc/Addons/Discounts.php:416
msgid "Edit coupon"
msgstr "Gutschein bearbeiten"

#: inc/Employees.php:38 inc/Employees.php:39
msgid "Edit employee"
msgstr "Mitarbeiter bearbeiten"

#: inc/Payments.php:40 inc/Payments.php:41
msgid "Edit payment"
msgstr "Zahlung bearbeiten"

#: inc/Services.php:27 inc/Services.php:28
msgid "Edit service"
msgstr "Edit Service"

#: inc/Clients.php:138 inc/Clients.php:338 inc/Settings.php:720
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:421 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1280
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1331 inc/Addons/Export.php:252
#: inc/includes/admin.php:280 inc/includes/react-options.php:82
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:401
msgid "Email for notifications"
msgstr "E-Mail für Benachrichtigungen"

#: inc/Settings.php:833
msgid "Email marketing"
msgstr "E-Mail Werbung"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:349
msgid "Email notification"
msgstr "E-Mail Benachrichtigung"

#: inc/Addons/Email.php:534
msgid "Email template about booking to the admin"
msgstr "E-Mail-Vorlage zur Buchung an den Administrator"

#: inc/Addons/Email.php:556
msgid "Email template about reschedule"
msgstr "Die E-Mail-Vorlage erinnert den Kunden an die Buchung"

#: inc/Addons/Email.php:561
msgid "Email template after booking"
msgstr "E-Mail-Vorlage nach der Buchung"

#: inc/Addons/Email.php:539
msgid "Email template on booking"
msgstr "E-Mail-Vorlage bei Buchung"

#: inc/Addons/Email.php:567
msgid "Email template on customer register"
msgstr "E-Mail-Vorlage im Kundenregister"

#: inc/Addons/Email.php:622
msgid "Email template on status change"
msgstr "E-Mail-Vorlage zur Statusänderung"

#: inc/Addons/Email.php:544
msgid "Email template reminder"
msgstr "E-Mail-Vorlagenerinnerung"

#: inc/Addons/Email.php:550
msgid "Email template reminder (to employee, admin)"
msgstr "Erinnerung an E-Mail-Vorlage (an Mitarbeiter, Administrator)"

#: inc/Addons/Email.php:545
msgid "Email template reminds the client about booking"
msgstr "Die E-Mail-Vorlage erinnert den Kunden an die Buchung"

#: inc/Addons/Email.php:551
msgid "Email template reminds the employee and admin about booking"
msgstr ""
"Die E-Mail-Vorlage erinnert den Mitarbeiter und den Administrator an die "
"Buchung"

#: inc/Addons/Email.php:562
msgid "Email template sending after booking"
msgstr "E-Mail-Vorlage nach der Buchung senden"

#: inc/Addons/Email.php:623
msgid "Email template sending on change appointment status"
msgstr "E-Mail-Vorlage wird beim Ändern des Terminstatus gesendet"

#: inc/Addons/Email.php:568
msgid "Email template sending on customer register"
msgstr "E-Mail-Vorlage im Kundenregister senden"

#: inc/Addons/Email.php:535 inc/Addons/Email.php:540
msgid "Email template when user has booked an appointment"
msgstr "E-Mail-Vorlage, wenn der Benutzer einen Termin gebucht hat"

#: inc/Addons/Email.php:81
msgid "Email title"
msgstr "Email title"

#: inc/Addons/Email.php:152
msgid "Email to"
msgstr "E-Mail an"

#: inc/Clients.php:340 inc/Employees.php:35 inc/Addons/EmployeeAccount.php:282
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1353 inc/Addons/Export.php:104
#: inc/Addons/Export.php:254 inc/includes/react-options.php:315
#: inc/templates/email_admin.php:82
msgid "Employee"
msgstr "Mitarbeiter"

#: inc/Addons/Email.php:531
msgid "employee"
msgstr "mitarbeiter"

#: inc/Clients.php:140
msgid "Employee name"
msgstr "Mitarbeitername"

#: inc/Employees.php:44 inc/includes/react-options.php:314
msgid "Employee not found"
msgstr "Mitarbeiter nicht gefunden"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1153
msgid "Employee Profile Page"
msgstr "Mitarbeiterprofil-Seite"

#: inc/Strings.php:53
msgid "Employee schedule is required!"
msgstr "Mitarbeiterplan ist erforderlich!"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1377
msgid "Employee Settings"
msgstr "Mitarbeiter-Einstellungen"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:388
msgid "Employee settings"
msgstr "Mitarbeiter-Einstellungen"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:107 inc/Addons/EmployeeAccount.php:198
msgid "Employee's personal account page"
msgstr "Persönliche Kontoseite des Mitarbeiters"

#: inc/Employees.php:34 inc/Utils.php:234 inc/Addons/Discounts.php:132
#: inc/Addons/Discounts.php:520
msgid "Employees"
msgstr "Mitarbeiter"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:121 inc/Addons/EmployeeAccount.php:209
msgid "Employees can register"
msgstr "Mitarbeiter können sich anmelden"

#: inc/Employees.php:45
msgid "Employees not found in trash"
msgstr "Mitarbeiter nicht im Papierkorb gefunden"

#: inc/Clients.php:296 inc/Clients.php:297 inc/Clients.php:311
#: inc/Clients.php:456 inc/Clients.php:457
msgid "Empty"
msgstr "Leer"

#: inc/Appointment.php:718
msgid "Empty data"
msgstr "Leere Daten"

#: inc/Settings.php:840 inc/SMS.php:412
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: inc/Addons/Paypal.php:52
msgid "Enable Paypal Sandbox"
msgstr "Paypal Sandbox aktivieren"

#: inc/Firebase.php:236
msgid "Enable Push notification (Firebase)"
msgstr "Push-Benachrichtigung aktivieren (Firebase)"

#: inc/Addons/Conference.php:209
msgid "Enable sound notification of an incoming call?"
msgstr "Aktivieren Sie die Tonbenachrichtigung über einen eingehenden Anruf?"

#: inc/Addons/CustomFields.php:175
msgid "Enter each choice on a new line"
msgstr "Geben Sie jede Auswahl in eine neue Zeile ein"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1402
msgid "Enter email"
msgstr "E-Mail eingeben"

#: inc/Addons/Twilio.php:52
msgid ""
"Enter the number of Twilio WhatsApp to start sending messages via WhatsApp"
msgstr ""
"Geben Sie die Nummer von Twilio WhatsApp ein, um Nachrichten über WhatsApp "
"zu senden"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1397
msgid "Enter username"
msgstr "Benutzernamen eingeben"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1404
msgid "Enter verification code"
msgstr "Geben Sie den Bestätigungscode ein"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1328
msgid "Enter your name"
msgstr "Geben Sie Ihren Namen ein"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1329
msgid "Enter your occupation"
msgstr "Geben Sie Ihren Beruf ein"

#: inc/Clients.php:289
msgid "Error with this log message"
msgstr "Fehler mit dieser Protokollmeldung"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:311 inc/Addons/Woocommerce.php:341
#: inc/includes/deprecated/deprecated.php:225
msgid "Error!"
msgstr "Fehler!"

#: inc/Strings.php:18
msgid "Evening"
msgstr "Abends"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:116
msgid "Event message"
msgstr "Ereignismeldung"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:117
msgid "Event text in Google Calendar"
msgstr "Ereignistext in Google Kalender"

#: inc/Addons/Recurring.php:73
msgid "Every"
msgstr "Jeden"

#: inc/Employees.php:633 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1341
msgid "Exclude services below"
msgstr "Schließen Sie unten stehende Services aus"

#: inc/Addons/Export.php:153
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1045
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"

#: inc/Addons/Conference.php:194
msgid "File type not supported"
msgstr "Dateityp nicht unterstützt"

#: inc/includes/admin.php:313
msgid "Filter By Status "
msgstr "Nach Status filtern"

#: inc/Settings.php:808
msgid "Final message"
msgstr "Letzte Nachricht"

#: inc/Firebase.php:248 inc/Firebase.php:262 inc/Firebase.php:276
#: inc/Firebase.php:290 inc/Firebase.php:304 inc/Firebase.php:318
msgid "Find it in your Firebase console"
msgstr ""

#: inc/Addons/Recurring.php:86
msgid "First appointment"
msgstr "Erster Termin"

#: inc/Firebase.php:219
msgid ""
"First specify the Firebase settings. All fields are required. Then save the "
"settings and add your device."
msgstr ""
"Legen Sie zunächst die Firebase-Einstellungen fest. Alle Felder sind "
"erforderlich. Speichern Sie dann die Einstellungen und fügen Sie Ihr Gerät "
"hinzu."

#: inc/Strings.php:45 inc/Strings.php:50
msgid "First work day:"
msgstr "Erster Arbeitstag:"

#: inc/Services.php:88
msgid "Fixed amount"
msgstr "Fester Betrag"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1421
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Passwort vergessen?"

#: inc/Utils.php:237
msgid "Form"
msgstr "Formular"

#: inc/Settings.php:712
msgid "Form fields"
msgstr "Formularfelder"

#: inc/Settings.php:709
msgid "Form settings"
msgstr "Einstellungen"

#: inc/Employees.php:314 inc/includes/admin.php:42
msgid "FR"
msgstr "Fr"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1388
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"

#: inc/Addons/Export.php:50
msgid "From"
msgstr "Von"

#: inc/Strings.php:48
msgid "from"
msgstr "von"

#: inc/Addons/Email.php:180
msgid "From (email)"
msgstr "Von (E-Mail)"

#: inc/Addons/Email.php:166
msgid "From name (name)"
msgstr "Von name (name)"

#: inc/Addons/Recurring.php:71
msgid "Generate"
msgstr "Generieren"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:702
msgid "Get Events"
msgstr "Ereignisse abrufen"

#: inc/Addons/Twilio.php:66 inc/Addons/Twilio.php:80 inc/Addons/Twilio.php:94
msgid "Get it in your account at"
msgstr "Holen Sie es sich in Ihrem Konto bei"

#: inc/Addons/Recaptcha.php:39 inc/Addons/Recaptcha.php:53
#, php-format
msgid "Get it in your reCAPTCHA %sadmin console%s"
msgstr "Holen Sie es sich in Ihre reCAPTCHA %sadmin-Konsole %s"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:48 inc/includes/react-options.php:334
#: inc/old/class.google-calendar.php:612
msgid "Google Calendar"
msgstr "Google Kalender"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:409
msgid "Google calendar settings"
msgstr "Google Kalendereinstellungen"

#: inc/Addons/Recaptcha.php:26
msgid "Google reCAPTCHA v2 (checkbox)"
msgstr "Google reCAPTCHA v2 (Kontrollkästchen)"

#: inc/Utils.php:121 inc/includes/admin.php:117 inc/includes/admin.php:134
msgid "h"
msgstr "h"

#: inc/Addons/Conference.php:205 inc/templates/conference/conference.php:112
msgid "Hang up"
msgstr "Auflegen"

#: inc/templates/email_before.php:167
msgid "Here you can include your special offer!"
msgstr "Hier können Sie Ihr spezielles Angebot eintragen!"

#: inc/Settings.php:260
msgid "Hide booking settings"
msgstr "Buchungseinstellungen ausblenden"

#: inc/includes/advanced-functions.php:458
msgid "Hide button"
msgstr "Schaltfläche ausblenden"

#: inc/Settings.php:688
msgid "Hide button - Skip selecting specialist"
msgstr "Schaltfläche ausblenden - Spezialistenauswahl überspringen"

#: inc/Utils.php:128
msgid "hour"
msgstr "Stunde"

#: inc/Utils.php:131
msgid "hours"
msgstr "Stunden"

#: inc/Addons/Email.php:564
msgid ""
"How many minutes after the ending of the booking, send email to the user?"
msgstr ""
"Wie viele Minuten nach dem Ende der Buchung senden Sie eine E-Mail an den "
"Benutzer?"

#: inc/Addons/Email.php:122 inc/Addons/Email.php:547 inc/Addons/Email.php:553
msgid ""
"How many minutes before the starting of the booking, send a reminder to the "
"user?"
msgstr ""
"Wie viele Minuten vor Buchungsbeginn muss eine Erinnerung an den Benutzer "
"gesendet werden?"

#: inc/Settings.php:326
msgid "How to place"
msgstr "Wie platziere ich"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "http://demo.oz-plugin.ru/"
msgstr "http://demo.oz-plugin.ru/"

#: inc/includes/react-options.php:335
msgid "iCal"
msgstr "iCal"

#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:61
#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:66
msgid "ID of booking (post ID)"
msgstr "ID der Buchung (Post-ID)"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:524
msgid "If cron is enabled 2-way sync will be updated automatically"
msgstr ""
"Wenn cron aktiviert ist, wird die 2-Wege-Synchronisierung automatisch "
"aktualisiert"

#: inc/Addons/Recurring.php:539 inc/Addons/Recurring.php:540
msgid "if empty then the customer will specify the number of times"
msgstr "Wenn leer, gibt der Kunde an, wie oft"

#: inc/Employees.php:634 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1342
msgid "Include services below"
msgstr "Fügen Sie die unten aufgeführten Services hinzu"

#: inc/Addons/Conference.php:188
msgid "Incoming call"
msgstr "Eingehender Anruf"

#: inc/Employees.php:213
msgid "Individual time slot duration"
msgstr "Individuelle Zeitfensterdauer"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1352
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: inc/Addons/CustomFields.php:167
msgid "Input"
msgstr "Eingabe"

#: inc/Strings.php:66
msgid "Install"
msgstr "Installieren"

#: inc/Strings.php:67
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"

#: inc/Strings.php:65
msgid "Installing..."
msgstr "Installiere …"

#: inc/Settings.php:867 inc/includes/advanced-functions.php:560
msgid "Integration"
msgstr "Integration"

#: inc/Addons/Conference.php:196 inc/templates/conference/conference.php:20
msgid "Interlocutor status"
msgstr "Gesprächspartnerstatus"

#: inc/Addons/Conference.php:207
msgid "Internet connection lost"
msgstr "Internetverbindung unterbrochen"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1394
msgid "Invalid email"
msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1399
msgid "Invalid password"
msgstr "Ungültiges Passwort"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1396
msgid "Invalid username"
msgstr "Ungültiger Benutzername"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1405
msgid "Invalid verification code"
msgstr "Ungültiger Bestätigungscode"

#: inc/Addons/Recurring.php:83
msgid "is minimum"
msgstr "ist minimal"

#: inc/includes/react-options.php:331
msgid ""
"It seems that the order has been placed, but not confirmed by the site "
"administration. Please contact the site administrator to confirm your order"
msgstr ""
"Es scheint, dass die Bestellung aufgegeben, aber nicht von der Site-"
"Administration bestätigt wurde. Bitte wenden Sie sich an den Site-"
"Administrator, um Ihre Bestellung zu bestätigen"

#: inc/templates/oz_popup.php:14 inc/templates/single-employee.php:47
#: inc/templates/single-rest-api.php:84
msgid ""
"It seems that the plugin is already running somewhere on the site. If not, "
"please contact our support team."
msgstr ""
"Es scheint, dass das Plugin bereits irgendwo auf der Site läuft. Wenn nicht, "
"wenden Sie sich bitte an unser Support-Team."

#: inc/templates/emails/to_admin.php:46
msgid "leave message. Message data:"
msgstr "Nachricht hinterlassen. Nachrichtendaten:"

#: inc/Settings.php:800
msgid "Leave this field blank if all countries are needed"
msgstr "Lassen Sie dieses Feld leer, wenn alle Länder benötigt werden"

#: inc/Settings.php:774
msgid "Leave this field blank if you want default placeholder"
msgstr ""
"Lassen Sie dieses Feld leer, wenn Sie einen Standardplatzhalter wünschen"

#: inc/includes/react-options.php:320
msgid "Leave your contacts!"
msgstr "Hinterlassen Sie Ihre Kontakte!"

#: inc/Settings.php:390
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:151
msgid "List of all appointments if this appointment is recurring"
msgstr "Liste aller Termine, wenn dieser Termin wiederholt wird"

#: inc/Addons/Email.php:70
msgid "Load default template"
msgstr "Standardvorlage laden"

#: inc/LocallyPayment.php:16 inc/Payments.php:188 inc/Addons/Email.php:301
#: inc/includes/react-options.php:279
msgid "Locally"
msgstr "Lokal"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1368 inc/includes/react-options.php:313
msgid "Log Out"
msgstr "Abmelden"

#: inc/includes/react-options.php:310
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"

#: inc/Addons/SMSC.php:51
msgid "Login of your account at"
msgstr "Login Ihres Kontos bei"

#: inc/Clients.php:277
msgid "Logs"
msgstr "Protokolle"

#: inc/Strings.php:55
msgid "Lost connection"
msgstr "Verbindung unterbrochen"

#: inc/includes/advanced-functions.php:536
msgid "Main color, second color, background color"
msgstr "Hauptfarbe, zweite Farbe, Hintergrundfarbe"

#: inc/Settings.php:237
msgid "Main settings"
msgstr "Haupt-Einstellungen"

#: inc/Addons/Discounts.php:537
msgid "Max"
msgstr "Max"

#: inc/Addons/Discounts.php:121
msgid "Max discount"
msgstr "Max. Rabatt"

#: inc/Settings.php:601 inc/includes/admin.php:90
msgid "Max month for calendar display on front (from now)"
msgstr ""
"Maximaler Monat für die Kalenderanzeige auf der Vorderseite (ab sofort)"

#: inc/Addons/Recurring.php:540
msgid "Maximum count"
msgstr "Maximale Anzahl"

#: inc/Firebase.php:317
msgid "measurementId"
msgstr "measurementId"

#: inc/Firebase.php:289
msgid "Messaging Sender ID"
msgstr "Messaging Sender ID"

#: inc/Payments.php:85 inc/Payments.php:118
msgid "Method"
msgstr "Methode"

#: inc/Clients.php:713 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1356
msgid "min"
msgstr "min"

#: inc/Settings.php:615 inc/includes/admin.php:113
msgid "Min time for booking (from now)"
msgstr "Mindestbuchungszeit (ab sofort)"

#: inc/Settings.php:629 inc/includes/admin.php:130
msgid "Min time for canceling booking (from now and only for logged in users)"
msgstr ""
"Mindestdauer für die Stornierung der Buchung (ab sofort und nur für "
"angemeldete Benutzer)"

#: inc/Addons/Recurring.php:539
msgid "Minimum count"
msgstr "Mindestanzahl"

#: inc/Employees.php:209 inc/Employees.php:210 inc/Employees.php:211
#: inc/Employees.php:212 inc/Utils.php:96 inc/Utils.php:125
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1264 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1265
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1266 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1267
msgid "minutes"
msgstr "Minuten"

#: inc/Employees.php:310 inc/includes/admin.php:38
msgid "MO"
msgstr "MO"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1384
msgid "Monday"
msgstr "Montag"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1373 inc/Addons/Recurring.php:69
msgid "Month"
msgstr "Monat"

#: inc/Addons/Recurring.php:31 inc/Addons/Recurring.php:68
msgid "Monthly"
msgstr "Monatlich"

#: inc/Addons/Recurring.php:70
msgid "Months"
msgstr "Monate"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:359 inc/includes/react-options.php:305
msgid "More"
msgstr "Mehr"

#: inc/Addons/Discounts.php:494
msgid "more"
msgstr "mehr"

#: inc/Firebase.php:127 inc/Firebase.php:134
msgid "More information in the site console"
msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der Site-Konsole"

#: inc/Strings.php:16
msgid "Morning"
msgstr "Morgens"

#: inc/Settings.php:546 inc/includes/admin.php:15
msgid "Multiselect for services"
msgstr "Mehrfachauswahl für Dienste"

#: inc/includes/react-options.php:311
msgid "My appointments"
msgstr "Meine Termine"

#: inc/Strings.php:58 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1246
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1346 inc/Addons/Export.php:253
#: inc/includes/react-options.php:38
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:969
msgid ""
"Need to assign appointments to employee. Before performing this operation we "
"reccomend to make backup of database"
msgstr ""
"Mitarbeiter müssen Termine zuweisen. Bevor Sie diesen Vorgang ausführen, "
"empfehlen wir, eine Sicherungskopie der Datenbank zu erstellen"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1375
msgid "Need to set up a profile"
msgstr "Sie müssen ein Profil einrichten"

#: inc/Settings.php:355
msgid "Neumorphism"
msgstr "Neumorphism"

#: inc/Clients.php:59
msgid "New appointment"
msgstr "Neue Terminvereinbarung"

#: inc/Addons/Email.php:639 inc/old/class.shortcode-replacer.php:156
msgid "New Appointment status"
msgstr "Neuer Terminstatus"

#: inc/templates/email_admin.php:45
msgid "New booking from %name%"
msgstr "Neue Buchung von %name%"

#: inc/Firebase.php:126 inc/Firebase.php:133 inc/Addons/Email.php:217
#: inc/includes/rest-api.php:169
msgid "New booking on "
msgstr "Neue Buchung am"

#: inc/Addons/Email.php:536 inc/templates/email_admin.php:34
msgid "New booking on %date%"
msgstr "Neue Buchung am %date%"

#: inc/templates/emails/to_admin.php:45
msgid "New booking to specialist"
msgstr "Neue Buchung zum Spezialisten"

#: inc/SMS.php:49
#, php-format
msgid ""
"New booking. Name: %1$s, Phone:%2$s, Time booking: %3$s. More information in "
"site console"
msgstr ""
"Neue Buchung. Name:%1$s, Telefon:%2$s, Zeitbuchung:%3$s. Weitere "
"Informationen finden Sie in der Site-Konsole"

#: inc/Branches.php:116
msgid "New branch name"
msgstr "Neuer Projekt-Name"

#: inc/Addons/Discounts.php:417
msgid "New coupon"
msgstr "Neuer Gutschein"

#: inc/SMS.php:53 inc/templates/email_rescheduled.php:45
#, php-format
msgid "New date and time is: %s"
msgstr "Neues Datum und Uhrzeit ist: %s"

#: inc/Employees.php:40
msgid "New employee"
msgstr "Neuer Mitarbeiter"

#: inc/Payments.php:42
msgid "New payment"
msgstr ""

#: inc/Services.php:29
msgid "New service"
msgstr "Neuer Service"

#: inc/Utils.php:198
msgid "New status"
msgstr "Neuer Status"

#: inc/templates/email_onStatus.php:45
msgid "New status: %appointment%"
msgstr "Neuer Status: %Ernennung%"

#: inc/includes/react-options.php:322
msgid "Next"
msgstr "Weiter"

#: inc/includes/deprecated/deprecated.php:254
#: inc/includes/deprecated/deprecated.php:267
msgid "Next step"
msgstr "Nächster Schritt"

#: inc/Strings.php:38 inc/Utils.php:78 inc/Utils.php:285
#: inc/Addons/Conference.php:211 inc/Addons/EmployeeAccount.php:204
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1289 inc/includes/react-options.php:102
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: inc/Strings.php:27
msgid "No available time for selected date"
msgstr "Keine verfügbare Zeit für das ausgewählte Datum"

#: inc/Addons/Discounts.php:92
msgid "No coupons found"
msgstr "Keine Gutscheine gefunden"

#: inc/Strings.php:61
msgid "No data"
msgstr "Keine Daten"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1335
msgid "No Days Off"
msgstr "Keine freien Tage"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1382
msgid "No Schedule"
msgstr "Kein Zeitplan"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1339
msgid "No schedule"
msgstr "Kein Zeitplan"

#: inc/Settings.php:359
msgid "No styles"
msgstr "Keine Styles"

#: inc/Settings.php:624 inc/Settings.php:639 inc/includes/admin.php:118
#: inc/includes/admin.php:135
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: inc/Clients.php:144
msgid "Not"
msgstr "Nicht"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1047
msgid "Not found"
msgstr "Nicht gefunden"

#: inc/Clients.php:139 inc/Clients.php:140
msgid "Not select"
msgstr "Nicht auswählen"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:523 inc/Addons/EmployeeAccount.php:583
msgid "Not sync"
msgstr "Nicht synchronisieren"

#: inc/Addons/Export.php:333
msgid "Nothing found"
msgstr "Nichts gefunden"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1362 inc/includes/admin.php:279
msgid "Notify customer by"
msgstr "Benachrichtigen Sie den Kunden per"

#: inc/Addons/Conference.php:192 inc/templates/conference/conference.php:20
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

#: inc/includes/admin.php:284
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: inc/Clients.php:143 inc/Utils.php:24 inc/Addons/Email.php:675
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1348 inc/Addons/Export.php:306
#: inc/includes/admin.php:247 inc/includes/admin.php:308
#: inc/includes/admin.php:349 inc/includes/advanced-functions.php:354
#: inc/includes/advanced-functions.php:388
#: inc/includes/advanced-functions.php:731
#: inc/includes/advanced-functions.php:790 inc/includes/helpers.php:637
#: inc/includes/react-options.php:274
msgid "On hold"
msgstr "In Wartestellung"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:108 inc/Addons/EmployeeAccount.php:200
msgid ""
"On this page the employees will be able to edit their schedule and manage "
"their appointments"
msgstr ""
"Auf dieser Seite können die Mitarbeiter ihren Zeitplan bearbeiten und ihre "
"Termine verwalten"

#: inc/Addons/Conference.php:203
msgid "On/off"
msgstr "Ein/Aus"

#: inc/Addons/Email.php:153
msgid "One or more mailboxes separated by commas"
msgstr "Ein oder mehrere durch Kommas getrennte Postfächer"

#: inc/Strings.php:59 inc/Addons/Conference.php:191
msgid "Online"
msgstr "Online"

#: inc/Payments.php:198 inc/Addons/Email.php:304
#: inc/includes/react-options.php:282
msgid "Online Card (Yandex Kassa)"
msgstr "Online-Karte (Yandex Kassa)"

#: inc/Base.php:108 inc/includes/react-options.php:329
msgid "Only registered users can book an appointment"
msgstr "Nur registrierte Benutzer können einen Termin buchen"

#: inc/includes/react-options.php:325
msgid "Open"
msgstr "Offen"

#: inc/Addons/Paypal.php:85
msgid ""
"Optional. Link to the page to which the user will return in case of cancel/"
"error payment. For example"
msgstr ""
"Wahlweise. Link zu der Seite, auf die der Benutzer im Falle eines Abbruchs / "
"einer fehlerhaften Zahlung zurückkehrt. Beispielsweise"

#: inc/Addons/Paypal.php:72
msgid ""
"Optional. Link to the page to which the user will return in case of "
"successful payment. For example"
msgstr ""
"Wahlweise. Link zu der Seite, auf die der Benutzer bei erfolgreicher Zahlung "
"zurückkehrt. Beispielsweise"

#: inc/Addons/CustomFields.php:156
msgid "Order"
msgstr "Bestellung"

#: inc/templates/email_admin.php:66 inc/templates/email_before.php:66
#: inc/templates/email_remind.php:66
msgid "Order details"
msgstr "Bestelldetails"

#: inc/templates/email_admin.php:115 inc/templates/email_before.php:115
#: inc/templates/email_remind.php:115
msgid "Order number"
msgstr "Bestellnummer"

#: inc/Addons/Recurring.php:85
msgid "Other appointments"
msgstr "Dieser Code ist in einer anderen Domain aktiviert"

#: inc/Addons/Woocommerce.php:395
msgid "others"
msgstr "Andere"

#. Author of the plugin
msgid "oz-plugin"
msgstr "oz-plugin"

#. Name of the plugin
msgid "OzApp - appointment booking plugin (ex. Book an appointment online)"
msgstr "OzApp - Terminbuchungs-Plugin (z.B. Book an appointment online)"

#: inc/Clients.php:65
msgid "Parent appointment"
msgstr "Elterntermin"

#: inc/Branches.php:111
msgid "Parent branch"
msgstr "Übergeordneter Zweig"

#: inc/Branches.php:112
msgid "Parent branch:"
msgstr "Übergeordneter Zweig:"

#: inc/Addons/Discounts.php:423
msgid "Parent coupon"
msgstr "Übergeordneter Gutschein"

#: inc/Employees.php:46
msgid "Parent employee"
msgstr "Übergeordneter Mitarbeiter"

#: inc/Payments.php:48
msgid "Parent payment"
msgstr ""

#: inc/Services.php:35
msgid "Parent service"
msgstr "Übergeordnete Kernkompetenz"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1398 inc/old/class.shortcode-replacer.php:166
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: inc/Addons/SMSC.php:65
msgid "Password of your account at"
msgstr "Passwort Ihres Kontos bei"

#: inc/Addons/Recurring.php:541
msgid "Pay for all appointments at once"
msgstr "Bezahlen Sie alle Termine auf einmal"

#: inc/Addons/Recurring.php:541
msgid "Pay only for the first appointment"
msgstr "Nur registrierte Benutzer können einen Termin buchen"

#: inc/Payments.php:37
msgid "Payment"
msgstr ""

#: inc/Payments.php:86
msgid "Payment ID"
msgstr "Zahlungs-ID"

#: inc/Payments.php:81 inc/Payments.php:107
msgid "Payment info"
msgstr "Zahlungs Info"

#: inc/Payments.php:203 inc/old/class.shortcode-replacer.php:141
msgid "Payment method"
msgstr "Zahlungsmethode"

#: inc/Settings.php:837
msgid "Payment options"
msgstr "Zahlungsoptionen"

#: inc/Payments.php:36
msgid "Payments"
msgstr ""

#: inc/Payments.php:46
msgid "Payments not found"
msgstr ""

#: inc/Payments.php:47
msgid "Payments not found in trash"
msgstr ""

#: inc/Payments.php:192 inc/Addons/Email.php:302
#: inc/includes/react-options.php:280
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: inc/Addons/Paypal.php:27
msgid "Paypal"
msgstr "PayPal"

#: inc/Addons/Paypal.php:38
msgid "Paypal account"
msgstr "PayPal Account anmelden"

#: inc/Addons/Paypal.php:84
msgid "Paypal cancel URL"
msgstr "Paypal-Abbruch-URL"

#: inc/Addons/Paypal.php:97
msgid "Paypal currency"
msgstr "PayPal-Währung"

#: inc/Addons/Paypal.php:71
msgid "Paypal return URL"
msgstr "Paypal-Rückgabe-URL"

#: inc/Services.php:88
msgid "Percent"
msgstr "Prozent"

#: inc/Clients.php:137 inc/Clients.php:337 inc/Settings.php:746
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1280 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1332
#: inc/Addons/Export.php:251 inc/includes/react-options.php:328
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:402
msgid "Phone for notifications"
msgstr "Telefon für Benachrichtigungen"

#: inc/Updater.php:402
msgid ""
"Please activate the plugin before start work with it. Enter your purchase "
"code please"
msgstr ""
"Bitte aktivieren Sie das Plugin, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. Geben "
"Sie bitte Ihren Einkaufscode ein"

#: inc/includes/helpers.php:922
msgid "Please choose or typing a reason"
msgstr "Bitte wählen Sie einen Grund aus oder geben Sie einen Grund ein"

#: inc/includes/helpers.php:868 inc/includes/helpers.php:869
msgid "Please tell us why are you deactivating the plugin?"
msgstr "Bitte teilen Sie uns mit, warum Sie das Plugin deaktivieren?"

#: inc/templates/email_remind.php:167
msgid "Please, contact us, if you have any questions about your appointment."
msgstr "Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Fragen zu Ihrem Termin haben."

#: inc/Updater.php:356
msgid "Please, extend your support if you want to get this update"
msgstr ""
"Bitte erweitern Sie Ihren Support, wenn Sie dieses Update erhalten möchten"

#: inc/Updater.php:401
msgid "Plugin activation"
msgstr "Plugin-Aktivierung"

#: inc/Settings.php:526
msgid "Plugin information"
msgstr "Plugin-Informationen"

#: inc/includes/helpers.php:873
msgid "Plugin is buggy on my website"
msgstr "Plugin ist fehlerhaft auf meiner Website"

#: inc/Strings.php:63
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Plugin Einstellungen"

#: inc/includes/helpers.php:871
msgid "Poor design"
msgstr "Schlechtes Design"

#: inc/Branches.php:118
msgid "Popular branches"
msgstr "Beliebte Branchen"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1351
msgid ""
"Possibly saved appointment conflicts with an appointment already created or "
"with a break, schedule and so on. Proceed?"
msgstr ""
"Möglicherweise gespeicherte Terminkonflikte mit einem bereits erstellten "
"Termin oder mit einer Pause, einem Zeitplan usw. Fortfahren?"

#: inc/Clients.php:336 inc/includes/advanced-functions.php:708
#: inc/includes/advanced-functions.php:743
#: inc/includes/advanced-functions.php:798
msgid "Post status"
msgstr "Beitragsstatus"

#: inc/Services.php:85
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: inc/includes/react-options.php:308
#: inc/includes/deprecated/deprecated.php:205
msgid "price"
msgstr "Preis"

#: inc/includes/react-options.php:333
msgid "Print"
msgstr "Drucken"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1350
msgid "Problem with appointment detected"
msgstr "Problem mit Termin erkannt"

#: inc/Updater.php:86
msgid "Problem with the activation. Contact our support team"
msgstr "Problem mit der Aktivierung. Kontaktieren Sie unser Support-Team"

#: inc/Strings.php:32
msgid "Proceed to checkout?"
msgstr "Zur Kasse?"

#: inc/Addons/Recurring.php:541
msgid "Processing payments for recurring appointments"
msgstr "Verarbeiten von Zahlungen für wiederkehrende Termine"

#: inc/Firebase.php:275
msgid "Project ID"
msgstr "Projekt ID"

#: inc/Employees.php:628
msgid "Provides services"
msgstr "Bietet Dienstleistungen"

#: inc/Addons/Stripe.php:65
msgid "Publishable key"
msgstr "Öffentlicher Schlüssel"

#: inc/Utils.php:328
msgid "Purchase code"
msgstr "Lizenz - Code"

#: inc/templates/emails/email_before_booking.php:39
msgid "Recall your data:"
msgstr "Rufen Sie Ihre Daten ab:"

#: inc/includes/react-options.php:189
msgid "Recaptcha"
msgstr "Recaptcha"

#: inc/Addons/Recurring.php:98
msgid "Recurring"
msgstr "Wiederkehrend"

#: inc/Addons/Recurring.php:527
msgid "Recurring settings"
msgstr "Mitarbeiter-Einstellungen"

#: inc/Settings.php:674 inc/includes/advanced-functions.php:430
msgid "Redirect to this URL after successful appointment"
msgstr "Weiterleiten an diese URL nach erfolgreichem Termin"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:421 inc/Addons/GoogleCalendar.php:49
#, php-format
msgid "Redirect URL: %s"
msgstr "URL umleiten: %s"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:426
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"

#: inc/Branches.php:114
msgid "Refresh branch"
msgstr "Zweig aktualisieren"

#: inc/Strings.php:70 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1413
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"

#: inc/includes/react-options.php:136
msgid "Register me"
msgstr "Registriere mich"

#: inc/Updater.php:76
msgid "Register plugin to get auto updates."
msgstr "Registrieren Sie das Plugin, um automatische Updates zu erhalten."

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1400
msgid "Rememeber me"
msgstr "Registriere mich"

#: inc/Appointment.php:494 inc/Clients.php:144
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1300 inc/includes/react-options.php:113
msgid "Remind at SMS"
msgstr "Bei SMS erinnern"

#: inc/Addons/Conference.php:416
msgid "Remote service"
msgstr "Remote-Service"

#: inc/Addons/Recurring.php:72
msgid "Repeat"
msgstr "Wiederholen"

#: inc/Addons/Recurring.php:88 inc/includes/react-options.php:236
msgid "Repeat this appointment"
msgstr "Wiederholen Sie diesen Termin"

#: inc/Settings.php:488 inc/Settings.php:730 inc/Settings.php:756
#: inc/Addons/CustomFields.php:181
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"

#: inc/Addons/Stripe.php:94 inc/Addons/Stripe.php:108
msgid ""
"Required. Link to the page to which the user will return in case of "
"successful payment. For example"
msgstr ""
"Erforderlich. Link zu der Seite, auf die der Benutzer bei erfolgreicher "
"Zahlung zurückkehrt. Beispielsweise"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1408
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1407
msgid "Reset link was sent to"
msgstr "Link zurücksetzen wurde gesendet an"

#: inc/Settings.php:241 inc/Settings.php:465 inc/Addons/EmployeeAccount.php:97
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:191
msgid "Restart plugin if this option has been changed"
msgstr "Plugin neu starten, wenn diese Option geändert wurde"

#: inc/Addons/Yookassa.php:78
msgid "Return URL"
msgstr "Return Url"

#: inc/Settings.php:394
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: inc/Employees.php:315 inc/includes/admin.php:43
msgid "SA"
msgstr "Sa"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1389
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1366
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: inc/Addons/CustomFields.php:76
msgid "Save fields"
msgstr "Felder speichern"

#: inc/Employees.php:218 inc/Employees.php:229 inc/Employees.php:309
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1417
msgid "Schedule"
msgstr "Zeitplan"

#: inc/Clients.php:62
msgid "Search appointment"
msgstr "Termin suchen"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1369
msgid "Search appointments..."
msgstr "Termine suchen..."

#: inc/Branches.php:109
msgid "Search branches"
msgstr "Filialen durchsuchen"

#: inc/Addons/Discounts.php:420
msgid "Search coupon"
msgstr "Gutschein suchen"

#: inc/Employees.php:43
msgid "Search employee"
msgstr "Mitarbeiter Suche"

#: inc/Payments.php:45
msgid "Search payment"
msgstr "Zahlung suchen"

#: inc/Services.php:32
msgid "Search service"
msgstr "Suchdienst"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1345
msgid "Search services..."
msgstr "Dienste suchen..."

#: inc/Addons/Recaptcha.php:52
msgid "Secret Key"
msgstr "Geheimer Schlüssel"

#: inc/Addons/Paypal.php:144 inc/Addons/Stripe.php:79
#: inc/Addons/Yookassa.php:64
msgid "Secret key"
msgstr "Geheimer Schlüssel"

#: inc/Strings.php:31 inc/Addons/CustomFields.php:169
#: inc/includes/react-options.php:303
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"

#: inc/Strings.php:30 inc/includes/react-options.php:230
msgid "Select branch"
msgstr "Zweig auswählen"

#: inc/includes/react-options.php:234
msgid "Select category"
msgstr "Kategorie wählen"

#: inc/Strings.php:23 inc/includes/react-options.php:232
msgid "Select date"
msgstr "Datum wählen"

#: inc/Strings.php:29 inc/includes/react-options.php:231
#: inc/includes/react-options.php:302
msgid "Select employee"
msgstr "Mitarbeiter auswählen"

#: inc/Addons/CustomFields.php:165
msgid "Select field type"
msgstr "Wählen Sie einen Feldtyp"

#: inc/Strings.php:20 inc/includes/react-options.php:235
#: inc/includes/deprecated/deprecated.php:48
msgid "Select service"
msgstr "Leistung wählen"

#: inc/Strings.php:24
msgid "Select specialist"
msgstr "Fachkraft auswählen"

#: inc/Strings.php:22 inc/includes/react-options.php:233
msgid "Select time booking"
msgstr "Zeitbuchung auswählen"

#: inc/Addons/Woocommerce.php:96
msgid "Send email about booking on Woocommerce status"
msgstr "Senden Sie eine E-Mail über die Buchung des Woocommerce-Status"

#: inc/includes/advanced-functions.php:856
msgid "Send email to the customer"
msgstr "E-Mail an den Kunden senden"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1412
msgid "Send reset link"
msgstr "Send Passwort zurücksetzen Link"

#: inc/SMS.php:470
msgid "Send SMS about booking to admin"
msgstr "Senden Sie eine SMS über die Buchung an den Administrator"

#: inc/includes/advanced-functions.php:862
msgid "Send sms to the customer"
msgstr "SMS an den Kunden senden"

#: inc/Addons/SMSC.php:79
msgid "Sender ID"
msgstr "Sender ID"

#: inc/Settings.php:268
msgid "Sequence of steps"
msgstr "Reihenfolge der Schritte"

#: inc/Firebase.php:261
msgid "Server Key (for Cloud Messaging)"
msgstr "Server Key (für Cloud Messaging)"

#: inc/Services.php:24 inc/Addons/Export.php:58
#: inc/includes/react-options.php:318 inc/templates/email_admin.php:81
#: inc/templates/email_before.php:81 inc/templates/email_remind.php:81
#: inc/templates/email_remind_emp.php:11
#: inc/templates/emails/email_after_booking.php:28
#: inc/templates/emails/email_before_booking.php:28
#: inc/templates/emails/to_admin.php:35 inc/templates/emails/to_client.php:28
msgid "Service"
msgstr "Service"

#: inc/Employees.php:233 inc/old/class.shortcode-replacer.php:131
msgid "Service name"
msgstr "Dienstleistungsname"

#: inc/Services.php:34
msgid "Service not found"
msgstr "Service nicht gefunden"

#: inc/Strings.php:51
msgid "Service not set"
msgstr "Service nicht eingestellt"

#: inc/Strings.php:25
msgid "Service not worked at now"
msgstr "Der Service hat momentan nicht funktioniert"

#: inc/Services.php:55
msgid "Service params"
msgstr "Service-Parameter"

#: inc/Services.php:90
msgid "Service time"
msgstr "Service-Zeit"

#: inc/Clients.php:139 inc/Clients.php:339 inc/Services.php:23
#: inc/Utils.php:236 inc/Addons/Conference.php:199 inc/Addons/Discounts.php:126
#: inc/Addons/Discounts.php:517 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1355
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1420 inc/Addons/Export.php:255
#: inc/templates/conference/conference.php:22
msgid "Services"
msgstr "Dienstleistungen"

#: inc/Employees.php:237
msgid "Services list"
msgstr "Dienstleistungsliste"

#: inc/Services.php:33
msgid "Services not found"
msgstr "Dienstleistungen nicht gefunden"

#: inc/includes/deprecated/deprecated.php:220
msgid "Services not found! Choose employee"
msgstr "Dienstleistungen nicht gefunden! Wählen Sie einen Mitarbeiter"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1363
msgid "Set a color"
msgstr "Festlegen einer Farbe"

#: inc/Addons/Recurring.php:538
msgid "Set recurring appointment"
msgstr "Wiederkehrenden Termine festlegen"

#: inc/Addons/Woocommerce.php:81
msgid "Set status on booking"
msgstr "Status bei Buchung festlegen"

#: inc/Employees.php:303 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1337
msgid "Shift"
msgstr "Schicht"

#: inc/Employees.php:349
msgid "Shift work"
msgstr "Schichtarbeit"

#: inc/Addons/Yookassa.php:50
msgid "Shop ID"
msgstr "Shop ID"

#: inc/Utils.php:205
msgid "Shortcode values"
msgstr "Shortcode-Werte"

#: inc/Addons/Recurring.php:81
msgid "Show more"
msgstr "Mehr anzeigen"

#: inc/Addons/Conference.php:201 inc/templates/conference/conference.php:70
msgid "Show screen"
msgstr "Bildschirm anzeigen"

#: inc/Settings.php:799
msgid "Show the flag of only those countries"
msgstr "Zeigen Sie die Flagge nur dieser Länder"

#: inc/Addons/Conference.php:206 inc/templates/conference/conference.php:128
msgid "Show/hide sidebar"
msgstr "Seitenleiste ein- / ausblenden"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1401
msgid "Sign in"
msgstr "Anmelden"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1410
msgid "Sign in to your account"
msgstr "Bitte loggen Sie sich mit Ihren Zugangsdaten ein"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:526 inc/Addons/GoogleCalendar.php:175
msgid "Sign Out"
msgstr "Abmelden"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1403
msgid "Sign up"
msgstr "Registrieren"

#: inc/Addons/Recaptcha.php:38
msgid "Site key"
msgstr "Website-Schlüssel"

#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:51
msgid "Site URL"
msgstr "Seiten URL"

#: inc/Strings.php:26 inc/includes/advanced-functions.php:458
#: inc/includes/react-options.php:327
msgid "Skip selecting specialist"
msgstr "Überspringen Sie die Auswahl des Spezialisten"

#: inc/Settings.php:282 inc/includes/advanced-functions.php:450
msgid "Skip step if one employee/service"
msgstr "Schritt überspringen, wenn ein Mitarbeiter / eine Dienstleistung"

#: inc/Addons/Recurring.php:77
msgid "Slot busy"
msgstr "Slot beschäftigt"

#: inc/Settings.php:863 inc/SMS.php:409 inc/includes/admin.php:281
msgid "SMS"
msgstr "SMS"

#: inc/SMS.php:623
msgid "SMS about reschedule"
msgstr "SMS über Neuplanung"

#: inc/Strings.php:34 inc/includes/react-options.php:204
msgid "SMS code"
msgstr "SMS-Code"

#: inc/Addons/SMSC.php:111 inc/Addons/Twilio.php:224
msgid "SMS Error! Curl error"
msgstr "SMS Error! Curl error"

#: inc/Addons/SMSC.php:33
msgid "SMSC (Russia)"
msgstr "SMSC (Russland)"

#: inc/Addons/SMSC.php:120
msgid "SMSC Error!"
msgstr "SMSC-Fehler!"

#: inc/Addons/SMSC.php:50
msgid "Smsc login"
msgstr "Smsc Login"

#: inc/Addons/SMSC.php:64
msgid "SMSC password"
msgstr "SMSC Passwort"

#: inc/Addons/SMSC.php:78
msgid "SMSC sender (optional)"
msgstr "SMSC Absender (optional)"

#: inc/Addons/Conference.php:193
msgid "Some file already uploading. Please wait and try again"
msgstr ""
"Einige Dateien werden bereits hochgeladen. Bitte warten Sie und versuchen "
"Sie es erneut"

#: inc/includes/functions-front.php:260
msgid "Someone has already taken the selected time. Please choose another"
msgstr ""
"Jemand hat bereits die ausgewählte Zeit genommen. Bitte wählen Sie ein "
"anderes"

#: inc/Addons/Conference.php:50
msgid ""
"Something going wrong. Please enter your Envato purchase code again on the "
"main tab settings!"
msgstr ""
"Etwas läuft schief. Bitte geben Sie Ihren Envato-Kaufcode erneut in den "
"Einstellungen der Hauptregisterkarte ein!"

#: inc/templates/page-employee.php:22
msgid "sorry, you do not have permission to view this page"
msgstr "Entschuldigung, Sie haben keine Berechtigung, diese Seite anzuzeigen"

#: inc/templates/email_thank.php:54 inc/templates/email_thank.php:59
#: inc/templates/email_thank.php:64
msgid "Special service"
msgstr "Spezialdienst"

#: inc/Clients.php:103 inc/templates/email_before.php:82
#: inc/templates/email_remind.php:82 inc/templates/email_remind_emp.php:12
#: inc/templates/emails/email_after_booking.php:31
#: inc/templates/emails/email_before_booking.php:31
#: inc/templates/emails/to_admin.php:38 inc/templates/emails/to_client.php:31
msgid "Specialist"
msgstr "Spezialist"

#: inc/Employees.php:206
msgid "Specialty"
msgstr "Spezialität"

#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:116
#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:121
msgid "Staff name"
msgstr "Mitarbeitername"

#: inc/Addons/Conference.php:198 inc/templates/conference/conference.php:21
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: inc/Clients.php:143 inc/Clients.php:343 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1361
#: inc/Addons/Export.php:258
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: inc/Settings.php:656 inc/includes/admin.php:373
msgid "Status by default"
msgstr "Standardmäßig Status"

#: inc/Payments.php:197 inc/Addons/Email.php:303 inc/Addons/Stripe.php:54
#: inc/Addons/Stripe.php:218 inc/includes/react-options.php:281
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: inc/Addons/Stripe.php:107
msgid "Stripe Cancel URL"
msgstr "Stripe-Abbruch-URL"

#: inc/Addons/Stripe.php:140
msgid "Stripe currency"
msgstr "Stripe-Währung"

#: inc/Addons/Stripe.php:93
msgid "Stripe Success URL"
msgstr "Stripe-Erfolgs-URL"

#: inc/Employees.php:316 inc/includes/admin.php:44
msgid "SU"
msgstr "SO"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1370 inc/includes/helpers.php:876
msgid "Submit"
msgstr "Senden"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1043
msgid "Success"
msgstr "Erfolg"

#: inc/Strings.php:71
msgid "Success! The page will refresh automatically"
msgstr "Erfolg! Die Seite wird automatisch aktualisiert"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1390
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"

#: inc/Utils.php:329
msgid "Support expires"
msgstr "Support läuft ab"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:556 inc/Addons/EmployeeAccount.php:569
msgid "Synced. Expires"
msgstr "Synchronisiert. Abläuft"

#: inc/Settings.php:340
msgid "Template"
msgstr "Vorlage"

#: inc/Addons/CustomFields.php:168
msgid "Textarea"
msgstr "Textbereich"

#: inc/Employees.php:313 inc/includes/admin.php:41
msgid "TH"
msgstr "DO"

#: inc/Addons/Email.php:228 inc/Addons/Email.php:541 inc/Addons/Email.php:833
#: inc/Addons/Email.php:898
msgid "Thank you for booking"
msgstr "Vielen Dank für Ihre Buchung"

#: inc/templates/emails/email_after_booking.php:38
msgid "thank you for visiting!"
msgstr "Danke für Ihren Besuch!"

#: inc/templates/emails/to_client.php:38
msgid "Thank you!"
msgstr "Vielen Dank!"

#: inc/Strings.php:35 inc/includes/react-options.php:216
msgid "The code is valid for"
msgstr "Der Code ist gültig für"

#: inc/Addons/Conference.php:184
msgid "The conference is already over"
msgstr "Die Konferenz ist bereits vorbei"

#: inc/Settings.php:582
msgid ""
"The customer can choose how to show the time on the site. In his time zone "
"or in the site's time zone"
msgstr ""
"Der Kunde kann wählen, wie die Uhrzeit auf der Website angezeigt werden "
"soll. In seiner Zeitzone oder in der Zeitzone der Site"

#: inc/Branches.php:76
msgid ""
"The description is not prominent by default; however, some themes may show "
"it."
msgstr ""
"Die Beschreibung wird normalerweise nicht angezeigt. In manchen Themes kann "
"das aber eventuell der Fall sein."

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:122 inc/Addons/EmployeeAccount.php:211
msgid "The option activates the registration form for employees on the site"
msgstr ""
"Die Option aktiviert das Registrierungsformular für Mitarbeiter auf der "
"Website"

#: inc/includes/react-options.php:324
msgid "The payment form will open in a new window. Proceed?"
msgstr "Das Zahlungsformular wird in einem neuen Fenster geöffnet. Fortfahren?"

#: inc/Strings.php:72
msgid ""
"The plugin version has changed. Need to link old translations with the "
"current version of the plugin"
msgstr ""
"Die Plugin-Version hat sich geändert. Alte Übersetzungen müssen mit der "
"aktuellen Version des Plugins verknüpft werden"

#: inc/Addons/Conference.php:186
msgid ""
"The site does not have SSL certificate or your device does not support video "
"calling"
msgstr ""
"Die Site verfügt nicht über ein SSL-Zertifikat oder Ihr Gerät unterstützt "
"keine Videoanrufe"

#: inc/includes/helpers.php:27
msgid ""
"There is no role \"Administrator\" on this site. Without it, the plugin will "
"not work correctly."
msgstr ""
"Es gibt keine Rolle \"Administrator\" auf dieser Site. Ohne dieses Plugin "
"funktioniert das Plugin nicht richtig."

#: inc/Clients.php:438
msgid "There were changes in appointment"
msgstr "Es gab Änderungen in der Ernennung"

#: inc/Updater.php:88
msgid "This code is activated on other domain"
msgstr "Dieser Code ist in einer anderen Domain aktiviert"

#: inc/Addons/Email.php:557
msgid ""
"This email will be sent to the client if the date or time of appointments "
"changes"
msgstr ""
"Diese E-Mail wird an den Kunden gesendet, wenn sich das Datum oder die "
"Uhrzeit der Termine ändert."

#: inc/includes/helpers.php:874
msgid "This is a temporary deactivation"
msgstr "Dies ist eine vorübergehende Deaktivierung"

#: inc/Settings.php:809
msgid ""
"This message is visible at the last stage when the appointment is made. HTML "
"is allowed"
msgstr ""
"Diese Nachricht wird in der letzten Phase der Terminvereinbarung angezeigt. "
"HTML ist erlaubt"

#: inc/Addons/Widgets.php:802
msgid "This month"
msgstr "Diesen Monat"

#: inc/Firebase.php:237
msgid ""
"This technology is supported only by some browsers. Firebase registration "
"required"
msgstr ""
"Diese Technologie wird nur von einigen Browsern unterstützt. Firebase-"
"Registrierung erforderlich"

#: inc/Addons/Widgets.php:803
msgid "This week"
msgstr "Diese Woche"

#: inc/includes/react-options.php:306
msgid "This window will be closed. please try again."
msgstr "Dieses Fenster wird geschlossen. bitte versuchen Sie es erneut."

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1387
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"

#: inc/Clients.php:342 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1381
#: inc/Addons/Export.php:250 inc/old/class.google-calendar.php:602
msgid "Time"
msgstr "Zeit"

#: inc/includes/react-options.php:307
#: inc/includes/deprecated/deprecated.php:200
msgid "time (min)"
msgstr "Zeit (min)"

#: inc/Utils.php:192 inc/Utils.php:193 inc/old/class.shortcode-replacer.php:86
#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:91
#: inc/templates/emails/email_after_booking.php:25
#: inc/templates/emails/email_before_booking.php:25
#: inc/templates/emails/to_admin.php:24 inc/templates/emails/to_client.php:25
msgid "Time booking"
msgstr "Zeitbuchung"

#: inc/Employees.php:336 inc/Employees.php:369 inc/Employees.php:408
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1359 inc/includes/admin.php:64
msgid "Time end"
msgstr "Uhrzeit Ende"

#: inc/Services.php:92
msgid "Time needed after appointment"
msgstr "Zeitbedarf nach Termin"

#: inc/Services.php:91
msgid "Time needed to prepare for the appointment"
msgstr "Zeitaufwand für die Vorbereitung des Termins"

#: inc/Settings.php:566 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1423
msgid "Time slot duration"
msgstr "Dauer des Zeitfensters"

#: inc/Employees.php:335 inc/Employees.php:366 inc/Employees.php:405
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1358 inc/includes/admin.php:63
msgid "Time start"
msgstr "Startzeit"

#: inc/Addons/Recurring.php:76
msgid "Time(s)"
msgstr "Zeit(en)"

#: inc/Utils.php:197
msgid "Time-reminder"
msgstr "Zeiterinnerung"

#: inc/Addons/Export.php:51
msgid "To"
msgstr "Bis"

#: inc/Updater.php:77
msgid "To do this, enter your Envato (Codecanyon) purchase code"
msgstr "Geben Sie dazu Ihren Envato (Codecanyon) -Einkaufscode ein"

#: inc/SMS.php:578
msgid "To employee only"
msgstr "Nur für Mitarbeiter"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1374 inc/Addons/Widgets.php:804
msgid "Today"
msgstr "Heute"

#: inc/Addons/Widgets.php:806
msgid "Tomorrow"
msgstr "Morgen"

#: inc/includes/helpers.php:872
msgid "Too few features"
msgstr "Zu wenige Funktionen"

#: inc/Addons/Recurring.php:82 inc/Addons/Widgets.php:344
#: inc/includes/react-options.php:319
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"

#: inc/Employees.php:311 inc/includes/admin.php:39
msgid "TU"
msgstr "DI"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1385
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"

#: inc/Addons/Twilio.php:34
msgid "Twilio"
msgstr "Twilio"

#: inc/Addons/Twilio.php:93
msgid "Twilio Account Phone Number or Alphanumeric Sender ID"
msgstr "Twilio Account Telefonnummer oder alphanumerische Absender-ID"

#: inc/Addons/Twilio.php:65
msgid "Twilio Account SID"
msgstr "Twilio Account SID"

#: inc/Addons/Twilio.php:79
msgid "Twilio Account Token"
msgstr "Token Twilio-Konto"

#: inc/Addons/Twilio.php:135
msgid "Twilio SMS response"
msgstr "Twilio SMS Antwort"

#: inc/Addons/Twilio.php:51
msgid "Twilio WhatsApp"
msgstr "Twilio WhatsApp"

#: inc/Addons/Conference.php:195
msgid "Type a message"
msgstr "Geben Sie eine Nachricht ein"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1330
msgid "Type your description here"
msgstr "Geben Sie hier Ihre Beschreibung ein"

#: inc/Addons/Conference.php:197
msgid "Typing"
msgstr "Tippen"

#: inc/Appointment.php:650 inc/Appointment.php:653
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:521
msgid "Unsync"
msgstr "Unsynchronisiert"

#: inc/Addons/Recurring.php:75
msgid "Until"
msgstr "Bis"

#: inc/Strings.php:73 inc/Strings.php:74 inc/Addons/EmployeeAccount.php:520
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1367
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: inc/Clients.php:559
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: inc/Clients.php:647 inc/includes/advanced-functions.php:823
msgid "User canceled booking"
msgstr "Vom Benutzer stornierte Buchung"

#: inc/Strings.php:54
msgid "User online"
msgstr "Benutzer ist online"

#: inc/Clients.php:476
msgid ""
"User with this email address already exists. Try to sign in and book an "
"appointment again"
msgstr ""
"Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse existiert bereits. Versuchen Sie sich "
"erneut anzumelden und einen Termin zu vereinbaren"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1395
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: inc/Addons/Conference.php:212
msgid "Users are already in the room. Wait a minute and try again"
msgstr ""
"Benutzer sind bereits im Raum. Warten Sie eine Minute und versuchen Sie es "
"erneut"

#: inc/Addons/Discounts.php:103
msgid "Valid until"
msgstr "Gültig bis"

#: inc/Clients.php:60 inc/Clients.php:61
msgid "View appointment"
msgstr "Untersuchungstermin ansehen"

#: inc/Addons/Discounts.php:418 inc/Addons/Discounts.php:419
msgid "View coupon"
msgstr "Gutschein anzeigen"

#: inc/Employees.php:41 inc/Employees.php:42
msgid "View employee"
msgstr "Mitarbeiter anzeigen"

#: inc/Settings.php:303
msgid "View option"
msgstr "Ansichtsoption"

#: inc/Payments.php:43 inc/Payments.php:44
msgid "View payment"
msgstr "Zahlung anzeigen"

#: inc/Services.php:30 inc/Services.php:31
msgid "View service"
msgstr "Leistung ansehen"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1071
msgid "Waiting"
msgstr "Warten"

#: inc/Strings.php:33
msgid "Waiting for confirmation of payment"
msgstr "Warten auf Zahlungsbestätigung"

#: inc/Addons/Paypal.php:406
msgid "Waiting for payment confirmation. This window will close automatically"
msgstr ""
"Warten auf Zahlungsbestätigung. Dieses Fenster wird automatisch geschlossen"

#: inc/Addons/Conference.php:181 inc/templates/conference/conference.php:62
msgid "Waiting for the interlocutor..."
msgstr "Warten auf den Gesprächspartner ..."

#: inc/Employees.php:312 inc/includes/admin.php:40
msgid "WE"
msgstr "MI"

#: inc/templates/email_thank.php:46
#, php-format
msgid ""
"We look forward to new meetings. Specially for you, we have prepared a "
"10% discount on our new services"
msgstr ""
"Wir freuen uns auf neue Treffen. Speziell für Sie haben wir einen Rabatt von "
"10% auf unsere neuen Dienstleistungen vorbereitet"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1386
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"

#: inc/Employees.php:352 inc/Employees.php:358
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1372 inc/Addons/Recurring.php:66
msgid "Week"
msgstr "Woche"

#: inc/Addons/Recurring.php:30 inc/Addons/Recurring.php:65
msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"

#: inc/Addons/Recurring.php:67
msgid "Weeks"
msgstr "Wochen"

#: inc/Strings.php:69 inc/Updater.php:407
msgid "Where is my purchase code?"
msgstr "Wo ist mein Einkaufscode?"

#: inc/Settings.php:240
msgid "Who can manage calendar"
msgstr "Wer kann den Kalender verwalten?"

#: inc/Settings.php:783
msgid "Without your country code. Point is a number. Example:"
msgstr "Ohne Ihre Landesvorwahl. Punkt ist eine Zahl. Beispiel:"

#: inc/Addons/Woocommerce.php:70 inc/Addons/Woocommerce.php:594
msgid "Woocommerce"
msgstr "Woocommerce"

#: inc/templates/conference/conference.php:40
msgid "Write..."
msgstr "Schreiben..."

#: inc/Addons/Yookassa.php:167
msgid "Yandex Kassa"
msgstr "Yandex Kassa"

#: inc/Settings.php:476 inc/Settings.php:726 inc/Settings.php:752
#: inc/Strings.php:37 inc/Addons/Conference.php:210
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1415 inc/includes/advanced-functions.php:922
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: inc/Addons/Widgets.php:805
msgid "Yesterday"
msgstr "Gestern"

#: inc/Addons/Yookassa.php:39
msgid "Yookassa"
msgstr "Yookassa"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:311 inc/Addons/GoogleCalendar.php:322
msgid "You are signed out"
msgstr "Sie sind abgemeldet"

#: inc/Strings.php:15
msgid "You booked!"
msgstr "Sie haben gebucht!"

#: inc/Settings.php:118
msgid "You do not have enough permissions to change the settings"
msgstr ""
"Sie haben nicht genügend Berechtigungen, um die Einstellungen zu ändern"

#: inc/Clients.php:667 inc/includes/react-options.php:312
msgid "You dont have any appointments"
msgstr "Sie haben keine Termine"

#: inc/Strings.php:28 inc/includes/react-options.php:301
#, php-format
msgid ""
"You will be moved to the payment page in %s seconds. if not, %s click here %s"
msgstr ""
"Sie werden in %s Sekunden zur Zahlungsseite weitergeleitet. wenn nicht, %s "
"hier klicken %s"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1393
msgid "Your account is not activated"
msgstr "Ihr Konto ist nicht aktiviert"

#: inc/templates/emails/email_before_booking.php:38
msgid "Your appointment will start in 1 hour"
msgstr "Ihr Termin beginnt in 1 Stunde"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:75
msgid "Your Client ID in google account"
msgstr "Ihre Client ID im Google-Konto"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:89
msgid "Your Client Secret in google account"
msgstr "Ihr Client Secret in Google-Konto"

#: inc/templates/email_before.php:133 inc/templates/email_remind.php:133
msgid "Your data"
msgstr "Ihre Daten"

#: inc/templates/emails/to_client.php:39
msgid "Your data:"
msgstr "Deine Daten:"

#: inc/Addons/Conference.php:200
msgid "Your device does not support this feature!"
msgstr "Ihr Gerät unterstützt diese Funktion nicht!"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:61
msgid "Your email address in google account"
msgstr "Ihre E-Mail-Adresse in Google-Konto"

#: inc/Addons/Conference.php:182
msgid "Your interlocutor hung up"
msgstr "Ihr Gesprächspartner hat aufgelegt"

#: inc/Addons/Conference.php:183
msgid "Your interlocutor is not online"
msgstr "Ihr Gesprächspartner ist nicht online"

#: inc/templates/email_register.php:44
msgid "Your login"
msgstr "Ihr Login"

#: inc/templates/email_register.php:45
msgid "Your password"
msgstr "Ihr Passwort"

#: inc/Strings.php:39
#, php-format
msgid ""
"Your time zone is different from the site's time zone (%s). Show the time in "
"your time zone?"
msgstr ""
"Ihre Zeitzone unterscheidet sich von der Zeitzone der Site (%s). Zeige die "
"Zeit in deiner Zeitzone?"

#: inc/includes/advanced-functions.php:1060
msgid "Your verification code is"
msgstr "Ihr Verifizierungscode lautet"

#: inc/SMS.php:90
#, php-format
msgid "Your verification code is: %s"
msgstr "Ihr Bestätigungscode lautet: %s"

#: inc/Settings.php:645 inc/includes/admin.php:367
msgid "Аppointment statuses"
msgstr "Terminstatus"

#: inc/Addons/Conference.php:189
msgid "Сall the interlocutor"
msgstr "Сall der Gesprächspartner"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1376
msgid "Сlick on this icon to start setting up your profile."
msgstr ""
"Klicken Sie auf dieses Symbol, um mit der Einrichtung Ihres Profils zu "
"beginnen."

#: inc/Addons/Conference.php:187
msgid "Сonference time has not yet begun"
msgstr "Die Konferenzzeit hat noch nicht begonnen"

#: inc/includes/advanced-functions.php:1062
msgid "Сonfirm your registration on the site"
msgstr "Сonfirm Ihre Registrierung auf der Website"

#: inc/Updater.php:84
msgid "Сopy is activated. Auto Update until"
msgstr "Сopy ist aktiviert. Auto Update bis"
