msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Book an appointment online PRO\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:45+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-16 17:15+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: book-appointment-online-pro.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: book-appointment-online-pro.php:63 book-appointment-online-pro.php:191
msgid "Booking settings"
msgstr "إعدادات الحجز"

#: book-appointment-online-pro.php:122 book-appointment-online-pro.php:127
msgid "First work day:"
msgstr "أول يوم عمل:"

#: book-appointment-online-pro.php:123
msgid "Contact with developers!"
msgstr "الاتصال مع المطورين!"

#: book-appointment-online-pro.php:124 inc/personal.php:77
msgid "Add work hours"
msgstr "إضافة ساعات العمل"

#: book-appointment-online-pro.php:125
msgid "from"
msgstr "من"

#: book-appointment-online-pro.php:126
msgid "before"
msgstr "قبل"

#: book-appointment-online-pro.php:128
msgid "Service not set"
msgstr "لم يتم تعيين الخدمة"

#: book-appointment-online-pro.php:129
msgid "Date not set"
msgstr "لم يتم تعيين التاريخ"

#: book-appointment-online-pro.php:130
msgid "Employee schedule is required!"
msgstr "جدول الموظفين مطلوب!"

#: book-appointment-online-pro.php:131
msgid "User online"
msgstr "المستخدم على الانترنت"

#: book-appointment-online-pro.php:132
msgid "Lost connection"
msgstr "فقد الاتصال"

#: book-appointment-online-pro.php:133
msgid "Conference"
msgstr "مبنى المؤتمرات"

#: book-appointment-online-pro.php:134
msgid "Conference Log"
msgstr "سجل المؤتمرات"

#: book-appointment-online-pro.php:135 extensions/custom-fields.php:165
#: extensions/email-marketing.php:534 extensions/employees.php:1167
#: extensions/employees.php:1256 inc/advanced-functions.php:1939
#: inc/react-options.php:33 templates/shortcode.php:331
msgid "Name"
msgstr "الاسم"

#: book-appointment-online-pro.php:136 extensions/calling.php:163
msgid "Online"
msgstr "متصل"

#: book-appointment-online-pro.php:137
msgid "Communication"
msgstr "الإتصالات"

#: book-appointment-online-pro.php:138
msgid "No data"
msgstr "لايوجد بيانات"

#: book-appointment-online-pro.php:168 extensions/employees.php:1243
#: inc/react-options.php:346
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"

#: book-appointment-online-pro.php:169 extensions/employees.php:1284
#: extensions/widgets.php:785
msgid "Today"
msgstr "اليوم"

#: book-appointment-online-pro.php:172 extensions/recurring.php:64
#: inc/react-options.php:342
msgid "Next"
msgstr "التالى"

#: book-appointment-online-pro.php:173
msgid "Previous"
msgstr "السابق"

#: book-appointment-online-pro.php:199 inc/extensions.php:211
msgid "Main settings"
msgstr "الإعدادات الرئيسية"

#: book-appointment-online-pro.php:202 inc/meta-boxes.php:30
#: inc/meta-boxes.php:31
msgid "Not select"
msgstr "لم يتم تحديد"

#: book-appointment-online-pro.php:219
msgid "Frontend Engine"
msgstr "محرك الواجهة الأمامية"

#: book-appointment-online-pro.php:220
msgid ""
"With the new engine V3, you can specify the sequence of steps as you want"
msgstr "مع محرك V3 الجديد، يمكنك تحديد تسلسل الخطوات كما تريد"

#: book-appointment-online-pro.php:225
msgid "V3"
msgstr "V3"

#: book-appointment-online-pro.php:226
msgid "V2"
msgstr "V2"

#: book-appointment-online-pro.php:232
msgid "Sequence of steps"
msgstr "تسلسل الخطوات"

#: book-appointment-online-pro.php:238 book-appointment-online-pro.php:456
#: extensions/discounts.php:310 extensions/discounts.php:517
msgid "Employees"
msgstr "الموظفين"

#: book-appointment-online-pro.php:239 book-appointment-online-pro.php:516
#: extensions/calling.php:171 extensions/discounts.php:304
#: extensions/discounts.php:514 extensions/employees.php:1265
#: inc/advanced-functions.php:1941 inc/clients.php:209 inc/meta-boxes.php:30
#: templates/conference/conference.php:22
msgid "Services"
msgstr "خدمات"

#: book-appointment-online-pro.php:240
msgid "Date and time"
msgstr "التاريخ و الوقت"

#: book-appointment-online-pro.php:241
msgid "Form"
msgstr "نموذج"

#: book-appointment-online-pro.php:262
msgid "How will the booking start"
msgstr "كيف سيبدأ الحجز"

#: book-appointment-online-pro.php:266
msgid "Default - Start with staff/branches. Skip employee option is available"
msgstr "الافتراضي - ابدأ بالموظفين/الفروع. يتوفر خيار تخطي الموظف"

#: book-appointment-online-pro.php:267
msgid "Start with services. Booking will start with services"
msgstr "ابدأ بالخدمات. سيبدأ الحجز بالخدمات"

#: book-appointment-online-pro.php:268
msgid "Start with staff/branches. Skip employee option is unavailable"
msgstr "ابدأ بالموظفين/الفروع. تخطي الموظف الخيار غير متوفر"

#: book-appointment-online-pro.php:273
msgid "View option"
msgstr "خيارات العرض"

#: book-appointment-online-pro.php:276
msgid "As shortcode"
msgstr "كرمز قصير"

#: book-appointment-online-pro.php:277
msgid "As popup"
msgstr "كما المنبثقة"

#: book-appointment-online-pro.php:282
msgid "How to place"
msgstr "كيفية وضع"

#: book-appointment-online-pro.php:285
msgid "Add shortcode to page"
msgstr "إضافة رمز قصير إلى الصفحة"

#: book-appointment-online-pro.php:286
msgid "Add php code to template"
msgstr "إضافة رمز php إلى القالب"

#: book-appointment-online-pro.php:291
msgid "Template"
msgstr "الگو"

#: book-appointment-online-pro.php:294 extensions/woocommerce.php:325
#: inc/meta-boxes.php:53
msgid "Default"
msgstr "افتراضي"

#: book-appointment-online-pro.php:295
msgid "Neumorphism"
msgstr "Neumorphism"

#: book-appointment-online-pro.php:296
msgid "No styles"
msgstr "لا توجد أنماط"

#: book-appointment-online-pro.php:301
msgid "Currency"
msgstr "العملة"

#: book-appointment-online-pro.php:308
msgid "Currency position"
msgstr "موضع العملة"

#: book-appointment-online-pro.php:309
msgid "Left"
msgstr "يسار"

#: book-appointment-online-pro.php:310
msgid "Right"
msgstr "يمين"

#: book-appointment-online-pro.php:318
msgid "Save Changes"
msgstr "حفظ التغييرات"

#: book-appointment-online-pro.php:416 book-appointment-online-pro.php:417
#: book-appointment-online-pro.php:426 extensions/email-marketing.php:528
#: extensions/google-calendar.php:650
msgid "Branch"
msgstr "الفرع"

#: book-appointment-online-pro.php:418
msgid "Search branches"
msgstr "البحث في الفروع"

#: book-appointment-online-pro.php:419
msgid "All branches"
msgstr "كل الفروع"

#: book-appointment-online-pro.php:420
msgid "Parent branch"
msgstr "الفرع الأصل"

#: book-appointment-online-pro.php:421
msgid "Parent branch:"
msgstr "الفرع الأصل:"

#: book-appointment-online-pro.php:422
msgid "Edit branch"
msgstr "تحرير فرع"

#: book-appointment-online-pro.php:423
msgid "Refresh branch"
msgstr "تحديث الفرع"

#: book-appointment-online-pro.php:424
msgid "Add new branch"
msgstr "إضافة فرع جديد"

#: book-appointment-online-pro.php:425
msgid "New branch name"
msgstr "اسم فرع جديد"

#: book-appointment-online-pro.php:427
msgid "Popular branches"
msgstr "فروع شعبية"

#: book-appointment-online-pro.php:428
msgid "Branches separated by comma"
msgstr "الفروع مفصولة بفاصلة"

#: book-appointment-online-pro.php:429
msgid "Branches not found."
msgstr "لم يتم العثور على الفروع."

#: book-appointment-online-pro.php:457 extensions/employees.php:209
#: extensions/employees.php:1263 inc/advanced-functions.php:1735
#: inc/advanced-functions.php:1940 inc/clients.php:210
#: inc/react-options.php:335 templates/email_admin.php:165
msgid "Employee"
msgstr "موظف"

#: book-appointment-online-pro.php:458 book-appointment-online-pro.php:459
msgid "Add employee"
msgstr "إضافة موظف"

#: book-appointment-online-pro.php:460 book-appointment-online-pro.php:461
msgid "Edit employee"
msgstr "تحرير الموظف"

#: book-appointment-online-pro.php:462
msgid "New employee"
msgstr "موظف جديد"

#: book-appointment-online-pro.php:463 book-appointment-online-pro.php:464
msgid "View employee"
msgstr "عرض الموظف"

#: book-appointment-online-pro.php:465
msgid "Search employee"
msgstr "ابحث عن موظف"

#: book-appointment-online-pro.php:466 inc/react-options.php:334
#: templates/shortcode.php:262
msgid "Employee not found"
msgstr "لم يتم العثور على الموظف"

#: book-appointment-online-pro.php:467
msgid "Employees not found in trash"
msgstr "لم يتم العثور على الموظفين في سلة المهملات"

#: book-appointment-online-pro.php:468
msgid "Parent employee"
msgstr "الموظف الأصل"

#: book-appointment-online-pro.php:487 extensions/widgets.php:321
#: extensions/widgets.php:716
msgid "Appointments"
msgstr "المواعيد"

#: book-appointment-online-pro.php:488 extensions/paypal.php:227
#: extensions/stripe.php:235 extensions/stripe.php:309
#: extensions/woocommerce.php:767 extensions/yandex-kassa.php:173
#: inc/clients.php:331
msgid "Appointment"
msgstr "المواعيد"

#: book-appointment-online-pro.php:489
msgid "Add appointment"
msgstr "إضافة موعد"

#: book-appointment-online-pro.php:490
msgid "Add new appointment"
msgstr "إضافة موعد جديد"

#: book-appointment-online-pro.php:491 book-appointment-online-pro.php:492
msgid "Edit appointment"
msgstr "تعديل موعد الحجز"

#: book-appointment-online-pro.php:493
msgid "New appointment"
msgstr "موعد جديد"

#: book-appointment-online-pro.php:494 book-appointment-online-pro.php:495
msgid "View appointment"
msgstr "عرض الموعد"

#: book-appointment-online-pro.php:496
msgid "Search appointment"
msgstr "البحث عن موعد"

#: book-appointment-online-pro.php:497
msgid "Appointments not found"
msgstr "لم يتم العثور على المواعيد"

#: book-appointment-online-pro.php:498
msgid "Appointments not found in trash"
msgstr "المواعيد غير موجودة في المهملات"

#: book-appointment-online-pro.php:499
msgid "Parent appointment"
msgstr "موعد الوالدين"

#: book-appointment-online-pro.php:517 inc/advanced-functions.php:1689
#: inc/react-options.php:338 templates/email_admin.php:164
#: templates/email_before.php:164 templates/email_remind.php:164
#: templates/email_remind_emp.php:11
#: templates/emails/email_after_booking.php:28
#: templates/emails/email_before_booking.php:28
#: templates/emails/to_admin.php:35 templates/emails/to_client.php:28
#: templates/shortcode.php:310
msgid "Service"
msgstr "الخدمة"

#: book-appointment-online-pro.php:518 book-appointment-online-pro.php:519
#: extensions/employees.php:1270
msgid "Add service"
msgstr "إضافة خدمة"

#: book-appointment-online-pro.php:520 book-appointment-online-pro.php:521
msgid "Edit service"
msgstr "تحرير الخدمة"

#: book-appointment-online-pro.php:522
msgid "New service"
msgstr "خدمة جديدة"

#: book-appointment-online-pro.php:523 book-appointment-online-pro.php:524
msgid "View service"
msgstr "عرض الخدمة"

#: book-appointment-online-pro.php:525
msgid "Search service"
msgstr "خدمة البحث"

#: book-appointment-online-pro.php:526
msgid "Services not found"
msgstr "لم يتم العثور على الخدمات"

#: book-appointment-online-pro.php:527
msgid "Service not found"
msgstr "تعذّر العثور على الخدمة"

#: book-appointment-online-pro.php:528
msgid "Parent service"
msgstr "الخدمة الأصل"

#: book-appointment-online-pro.php:626
msgid ""
"There is no role \"Administrator\" on this site. Without it, the plugin will "
"not work correctly."
msgstr ""
"لا يوجد أي دور \"المسؤول\" على هذا الموقع. بدونها ، لن يعمل المكون الإضافي "
"بشكل صحيح."

#: book-appointment-online-pro.php:732
#, php-format
msgid "Closest time to booking for current service is %s minute early"
msgstr "أقرب وقت للحجز للخدمة الحالية هو %s دقيقة في وقت مبكر"

#: book-appointment-online-pro.php:784
msgid "Address"
msgstr "العنوان"

#: book-appointment-online-pro.php:819
msgid "Description"
msgstr "الوصف"

#: book-appointment-online-pro.php:830
msgid ""
"The description is not prominent by default; however, some themes may show "
"it."
msgstr "الوصف غير بارز بشكل افتراضي ؛ ومع ذلك ، قد تظهر بعض السمات."

#: book-appointment-online-pro.php:868
msgid "Booking date"
msgstr "تاريخ الحجز"

#: book-appointment-online-pro.php:869 inc/meta-boxes.php:33
msgid "Booking time"
msgstr "وقت الحجز"

#: book-appointment-online-pro.php:870 templates/email_before.php:165
#: templates/email_remind.php:165 templates/email_remind_emp.php:12
#: templates/emails/email_after_booking.php:31
#: templates/emails/email_before_booking.php:31
#: templates/emails/to_admin.php:38 templates/emails/to_client.php:31
msgid "Specialist"
msgstr "التخصص"

#: book-appointment-online-pro.php:939
msgid "You booked!"
msgstr "لقد حجزت!"

#: book-appointment-online-pro.php:940
msgid "Morning"
msgstr "الصباح"

#: book-appointment-online-pro.php:941 extensions/employees.php:1281
#: extensions/recurring.php:43
msgid "Day"
msgstr "يوم"

#: book-appointment-online-pro.php:942
msgid "Evening"
msgstr "مساء"

#: book-appointment-online-pro.php:943 inc/react-options.php:267
#: templates/shortcode.php:303
msgid "Contact information"
msgstr "معلومات الاتصال"

#: book-appointment-online-pro.php:944 inc/advanced-functions.php:989
#: inc/react-options.php:265
msgid "Select service"
msgstr "تحديد الخدمة"

#: book-appointment-online-pro.php:945
msgid "Booking to service"
msgstr "الحجز للخدمة"

#: book-appointment-online-pro.php:946 inc/react-options.php:263
msgid "Select time booking"
msgstr "تحديد حجز الوقت"

#: book-appointment-online-pro.php:947 inc/react-options.php:262
#: templates/shortcode.php:78 templates/shortcode.php:261
msgid "Select date"
msgstr "اختر التاريخ"

#: book-appointment-online-pro.php:948
msgid "Select specialist"
msgstr "اختر متخصصا"

#: book-appointment-online-pro.php:949
msgid "Service not worked at now"
msgstr "الخدمة لم تعمل في الوقت الحالي"

#: book-appointment-online-pro.php:950 inc/advanced-functions.php:931
#: inc/react-options.php:347
msgid "Skip selecting specialist"
msgstr "تخطي اختيار متخصص"

#: book-appointment-online-pro.php:951
msgid "No available time for selected date"
msgstr "لا يوجد وقت متاح للتاريخ المحدد"

#: book-appointment-online-pro.php:952 inc/react-options.php:261
#: inc/react-options.php:322 templates/shortcode.php:72
#: templates/shortcode.php:152
msgid "Select employee"
msgstr "تحديد الموظف"

#: book-appointment-online-pro.php:953 inc/react-options.php:260
#: templates/shortcode.php:43 templates/shortcode.php:60
msgid "Select branch"
msgstr "حدد فرع"

#: book-appointment-online-pro.php:954 extensions/custom-fields.php:126
#: inc/functions-front.php:757 inc/react-options.php:323
#: templates/shortcode.php:212
msgid "Select"
msgstr "تحديد"

#: book-appointment-online-pro.php:955
msgid "Proceed to checkout?"
msgstr "المتابعة إلى الخروج؟"

#: book-appointment-online-pro.php:956
msgid "Waiting for confirmation of payment"
msgstr "في انتظار تأكيد الدفع"

#: book-appointment-online-pro.php:957 inc/react-options.php:234
msgid "SMS code"
msgstr "كود SMS"

#: book-appointment-online-pro.php:958 inc/react-options.php:246
msgid "The code is valid for"
msgstr "الرمز صالح ل"

#: book-appointment-online-pro.php:959 extensions/discounts.php:562
#: inc/react-options.php:207
msgid "Apply"
msgstr "تطبيق"

#: book-appointment-online-pro.php:960 extensions/calling.php:182
#: extensions/custom-fields.php:168 extensions/custom-fields.php:177
#: extensions/custom-fields.php:202 extensions/register-customer.php:150
#: inc/advanced-functions.php:2461
msgid "Yes"
msgstr "نعم"

#: book-appointment-online-pro.php:961 extensions/calling.php:183
#: extensions/employees.php:140 extensions/employees.php:1200
#: inc/react-options.php:132
msgid "No"
msgstr "لا"

#: book-appointment-online-pro.php:962
#, php-format
msgid ""
"Your time zone is different from the site's time zone (%s). Show the time in "
"your time zone?"
msgstr ""
"تختلف المنطقة الزمنية عن المنطقة الزمنية للموقع (%s). هل تظهر الوقت في "
"المنطقة الزمنية؟"

#: book-appointment-online-pro.php:999 templates/oz_popup.php:14
#: templates/single-employee.php:44 templates/single-rest-api.php:81
msgid ""
"It seems that the plugin is already running somewhere on the site. If not, "
"please contact our support team."
msgstr ""
"يبدو أن البرنامج المساعد يعمل بالفعل في مكان ما على الموقع. إذا لم يكن الأمر "
"كذلك، يرجى الاتصال بفريق الدعم لدينا."

#: book-appointment-online-pro.php:1178 inc/meta-boxes.php:90
msgid "Booking calendar"
msgstr "تقويم الحجز"

#: book-appointment-online-pro.php:1182
msgid "All Employees"
msgstr "جميع الموظفين"

#: book-appointment-online-pro.php:1315 extensions/woocommerce.php:217
msgid "Booking online"
msgstr "الحجز عبر الإنترنت"

#: book-appointment-online-pro.php:1340
msgid "AM/PM time Format"
msgstr "تنسيق وقت AM/PM"

#: book-appointment-online-pro.php:1365
msgid "Time slot duration"
msgstr "مدة الفتحة الزمنية"

#: book-appointment-online-pro.php:1369 extensions/email-marketing.php:493
#: inc/extensions.php:330 inc/extensions.php:345 inc/meta-boxes.php:54
#: inc/meta-boxes.php:55 inc/meta-boxes.php:56 inc/meta-boxes.php:57
msgid "minutes"
msgstr "دقائق"

#: book-appointment-online-pro.php:1375
msgid "Customers can choose their time zone"
msgstr "يمكن للعملاء اختيار المنطقة الزمنية الخاصة بهم"

#: book-appointment-online-pro.php:1376
msgid ""
"The customer can choose how to show the time on the site. In his time zone "
"or in the site's time zone"
msgstr ""
"يمكن للعميل اختيار كيفية إظهار الوقت على الموقع. في المنطقة الزمنية أو في "
"المنطقة الزمنية للموقع"

#: book-appointment-online-pro.php:1405
msgid "Who can manage calendar"
msgstr "من يمكنه إدارة التقويم"

#: book-appointment-online-pro.php:1405 extensions/employees.php:127
#: extensions/register-customer.php:147
msgid "Restart plugin if this option has been changed"
msgstr "إعادة تشغيل المكون الإضافي إذا تم تغيير هذا الخيار"

#: book-appointment-online-pro.php:1408 inc/advanced-functions.php:262
#: inc/advanced-functions.php:279 inc/extensions.php:326
msgid "None"
msgstr "لا شيء"

#: book-appointment-online-pro.php:1415
msgid "Hide booking settings"
msgstr "إخفاء إعدادات الحجز"

#: class/class.ajax.php:365 extensions/user-area.php:108
#: inc/react-options.php:332
msgid "You dont have any appointments"
msgstr "ليس لديك أي مواعيد"

#: class/class.ajax.php:411 extensions/employees.php:1266
#: extensions/user-area.php:221
msgid "min"
msgstr "دقيقة"

#: class/class.ajax.php:416 extensions/employees.php:1275
#: extensions/user-area.php:186 inc/advanced-functions.php:54
#: inc/react-options.php:329
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"

#: class/class.ajax.php:416 extensions/recurring.php:60
#: extensions/user-area.php:186
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: class/class.appointment.php:414 extensions/employees.php:1211
#: inc/meta-boxes.php:35 inc/react-options.php:143 templates/shortcode.php:349
msgid "Remind at SMS"
msgstr "تذكير في SMS"

#: class/class.appointment.php:568 class/class.appointment.php:571
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"

#: class/class.appointment.php:636
msgid "Empty data"
msgstr "بيانات فارغة"

#: class/class.google-calendar.php:269 class/class.google-calendar.php:635
#: extensions/google-calendar.php:409 extensions/google-calendar.php:695
msgid "Click here to view appointment details"
msgstr "انقر هنا لعرض تفاصيل الموعد"

#: class/class.google-calendar.php:560 extensions/employees.php:1267
#: extensions/woocommerce.php:164 extensions/woocommerce.php:590
#: inc/advanced-functions.php:1935 inc/clients.php:132 inc/clients.php:211
#: inc/meta-boxes.php:32 inc/meta-boxes.php:101 inc/react-options.php:336
#: templates/email_admin.php:166 templates/email_before.php:166
#: templates/email_remind.php:166 templates/email_remind_emp.php:13
#: templates/emails/email_after_booking.php:22
#: templates/emails/email_before_booking.php:22
#: templates/emails/to_admin.php:21 templates/emails/to_client.php:22
#: templates/shortcode.php:309
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"

#: class/class.google-calendar.php:569 extensions/employees.php:1291
#: extensions/woocommerce.php:166 extensions/woocommerce.php:594
#: inc/advanced-functions.php:1936 inc/clients.php:212
msgid "Time"
msgstr "الوقت"

#: class/class.google-calendar.php:579 extensions/google-calendar.php:560
msgid "Google Calendar"
msgstr "تقويم جوجل"

#: class/class.updater.php:72
msgid "Register plugin to get auto updates."
msgstr "تسجيل البرنامج المساعد للحصول على التحديثات التلقائية."

#: class/class.updater.php:73
msgid "To do this, enter your Envato (Codecanyon) purchase code"
msgstr "للقيام بذلك، أدخل رمز الشراء Envato (كودكانيون)"

#: class/class.updater.php:80
msgid "Сopy is activated. Auto Update until"
msgstr "يتم تنشيط Сopy. التحديث التلقائي حتى"

#: class/class.updater.php:82
msgid "Problem with the activation. Contact our support team"
msgstr "مشكلة في التنشيط. اتصل بفريق الدعم لدينا"

#: class/class.updater.php:84
msgid "This code is activated on other domain"
msgstr "يتم تنشيط هذا الرمز على مجال آخر"

#: class/class.updater.php:91 class/class.updater.php:395
msgid "Activate"
msgstr "تفعيل"

#: class/class.updater.php:351
msgid "Please, extend your support if you want to get this update"
msgstr "الرجاء تمديد دعمكم إذا كنت ترغب في الحصول على هذا التحديث"

#: class/class.updater.php:391
msgid "Plugin activation"
msgstr "تنشيط البرنامج المساعد"

#: class/class.updater.php:392
msgid ""
"Please activate the plugin before start work with it. Enter your purchase "
"code please"
msgstr ""
"يرجى تفعيل البرنامج المساعد قبل بدء العمل معها. أدخل رمز الشراء الخاص بك من "
"فضلك"

#: class/class.updater.php:397
msgid "Where is my purchase code?"
msgstr "أين رمز الشراء الخاص بي؟"

#: class/class.updater.php:452
msgid "Once Weekly"
msgstr "مرة واحدة أسبوعيا"

#: class/class.updater.php:456
msgid "Every minute"
msgstr "كل دقيقة"

#: class/custom-meta-box.php:415 extensions/discounts.php:317
#: extensions/employees.php:1253 inc/advanced-functions.php:169
#: inc/advanced-functions.php:419 inc/advanced-functions.php:1592
#: inc/personal.php:92 inc/personal.php:126 inc/personal.php:166
msgid "Add"
msgstr "إضافة"

#: class/custom-meta-box.php:442
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"

#: class/custom-meta-box.php:851
msgid "Select a color"
msgstr "اختيار لون"

#: class/custom-meta-box.php:953
msgid "Select ..."
msgstr "لم يتم تحديد"

#: class/custom-meta-box.php:1922 class/custom-meta-box.php:1930
msgid "Sorry, you cannot upload this file type for this field."
msgstr "عذرا، لا يمكن تحميل هذا النوع من الملفات."

#: extensions/calling.php:150 extensions/woocommerce.php:769
#: extensions/yandex-kassa.php:193
msgid "Appointment №"
msgstr "رقم الموعد"

#: extensions/calling.php:151 inc/clients.php:319 inc/react-options.php:337
#: templates/shortcode.php:309
msgid "at"
msgstr "في"

#: extensions/calling.php:152
msgid "Сould not connect to server"
msgstr "Сould لا يتصل بالخادم"

#: extensions/calling.php:153 templates/conference/conference.php:62
msgid "Waiting for the interlocutor..."
msgstr "في انتظار المحاور..."

#: extensions/calling.php:154
msgid "Your interlocutor hung up"
msgstr "محاورك أغلق الخط"

#: extensions/calling.php:155
msgid "Your interlocutor is not online"
msgstr "محاورك ليس على الإنترنت"

#: extensions/calling.php:156
msgid "The conference is already over"
msgstr "لقد انتهى المؤتمر بالفعل"

#: extensions/calling.php:157
msgid "Conference will start in"
msgstr "سيبدأ المؤتمر في"

#: extensions/calling.php:158
msgid ""
"The site does not have SSL certificate or your device does not support video "
"calling"
msgstr "الموقع ليس لديه شهادة SSL أو أن جهازك لا يدعم مكالمات الفيديو"

#: extensions/calling.php:159
msgid "Сonference time has not yet begun"
msgstr "وقت الاستدلال لم يبدأ بعد"

#: extensions/calling.php:160
msgid "Incoming call"
msgstr "مكالمة واردة"

#: extensions/calling.php:161
msgid "Сall the interlocutor"
msgstr "Сall المحاور"

#: extensions/calling.php:162
msgid "Connection failed. Please, try again later..."
msgstr "فشل الاتصال. رجاء، حاول مرة أخرى لاحقا..."

#: extensions/calling.php:164 templates/conference/conference.php:20
msgid "Offline"
msgstr "غير متصل"

#: extensions/calling.php:165
msgid "Some file already uploading. Please wait and try again"
msgstr "بعض الملفات التي تم تحميلها بالفعل. الرجاء الانتظار والمحاولة مرة أخرى"

#: extensions/calling.php:166
msgid "File type not supported"
msgstr "نوع الملف غير معتمد"

#: extensions/calling.php:167
msgid "Type a message"
msgstr "اكتب رسالة"

#: extensions/calling.php:168 templates/conference/conference.php:20
msgid "Interlocutor status"
msgstr "مركز المحاور"

#: extensions/calling.php:169
msgid "Typing"
msgstr "كتابه"

#: extensions/calling.php:170 templates/conference/conference.php:21
msgid "Start"
msgstr "ابدأ"

#: extensions/calling.php:172
msgid "Your device does not support this feature!"
msgstr "جهازك لا يدعم هذه الميزة!"

#: extensions/calling.php:173 templates/conference/conference.php:70
msgid "Show screen"
msgstr "عرض الشاشة"

#: extensions/calling.php:174 templates/conference/conference.php:93
msgid "Call with video"
msgstr "مكالمة مع الفيديو"

#: extensions/calling.php:175
msgid "On/off"
msgstr "تشغيل/إيقاف"

#: extensions/calling.php:176 templates/conference/conference.php:96
msgid "Call with audio"
msgstr "الاتصال بالصوت"

#: extensions/calling.php:177 templates/conference/conference.php:112
msgid "Hang up"
msgstr "قطع الاتصال"

#: extensions/calling.php:178 templates/conference/conference.php:128
msgid "Show/hide sidebar"
msgstr "إظهار/إخفاء الشريط الجانبي"

#: extensions/calling.php:179
msgid "Internet connection lost"
msgstr "فقد الاتصال بالإنترنت"

#: extensions/calling.php:180
msgid "Add 5 min"
msgstr "إضافة 5 دقائق"

#: extensions/calling.php:181
msgid "Enable sound notification of an incoming call?"
msgstr "تمكين إعلام الصوت لمكالمة واردة؟"

#: extensions/calling.php:387
msgid "Remote service"
msgstr "خدمة عن بعد"

#: extensions/calling.php:431
msgid "Conference ID"
msgstr "معرف المؤتمر"

#: extensions/calling.php:454
msgid "Page ID for conference"
msgstr "معرف الصفحة للمؤتمر"

#: extensions/calling.php:455
msgid "Leave this field blank if you do not have remote services"
msgstr "اترك هذا الحقل فارغا إذا لم يكن لديك خدمات عن بعد"

#: extensions/calling.php:456
msgid ""
"Beta release client-to-client video conferencing. Should work only in modern "
"browsers. You must have active support to use it"
msgstr ""
"بيتا الافراج عن العميل إلى العميل مؤتمرات الفيديو. يجب أن تعمل فقط في "
"المتصفحات الحديثة. يجب أن يكون لديك دعم نشط لاستخدامه"

#: extensions/calling.php:463
msgid ""
"Something going wrong. Please enter your Envato purchase code again on the "
"main tab settings!"
msgstr ""
"شيء ما يحدث بشكل خاطئ. يرجى إدخال رمز الشراء Envato مرة أخرى على إعدادات "
"التبويب الرئيسية!"

#: extensions/calling.php:516 extensions/employees.php:1264
#: extensions/google-calendar.php:643 inc/clients.php:138
msgid "Conference URL"
msgstr "عنوان URL للمؤتمر"

#: extensions/custom-fields.php:30
msgid "Form settings"
msgstr "إعدادات النموذج"

#: extensions/custom-fields.php:113
msgid "Order"
msgstr "طلب"

#: extensions/custom-fields.php:118
msgid "Custom field name"
msgstr "اسم الحقل المخصص"

#: extensions/custom-fields.php:122
msgid "Select field type"
msgstr "حدد نوع الحقل"

#: extensions/custom-fields.php:124
msgid "Input"
msgstr "الإدخال"

#: extensions/custom-fields.php:125
msgid "Textarea"
msgstr "منطقة النص"

#: extensions/custom-fields.php:127
msgid "Checkbox"
msgstr "مربع التأكد"

#: extensions/custom-fields.php:130
msgid "Choices"
msgstr "اختبار"

#: extensions/custom-fields.php:132
msgid "Enter each choice on a new line"
msgstr "أدخل كل خيار على سطر جديد"

#: extensions/custom-fields.php:138 extensions/custom-fields.php:170
#: extensions/custom-fields.php:179 extensions/custom-fields.php:204
#: extensions/register-customer.php:151
msgid "Required"
msgstr "مطلوب"

#: extensions/custom-fields.php:163
msgid "Form fields"
msgstr "حقول النموذج"

#: extensions/custom-fields.php:174 extensions/employees.php:1191
#: extensions/employees.php:1242 inc/advanced-functions.php:1937
#: inc/clients.php:207 inc/meta-boxes.php:28 inc/react-options.php:348
msgid "Phone"
msgstr "الهاتف"

#: extensions/custom-fields.php:181
msgid "Custom placeholder for your country"
msgstr "عنصر نائب مخصص لبلدك"

#: extensions/custom-fields.php:187
msgid "Without your country code. Point is a number. Example:"
msgstr "بدون رمز بلدك النقطة هي رقم. مثل:"

#: extensions/custom-fields.php:191
msgid "Show the flag of only those countries"
msgstr "إظهار علم تلك البلدان فقط"

#: extensions/custom-fields.php:192
msgid "Leave this field blank if all countries are needed"
msgstr "اترك هذا الحقل فارغا إذا كانت هناك حاجة إلى جميع البلدان"

#: extensions/custom-fields.php:199 extensions/employees.php:348
#: extensions/employees.php:1191 extensions/employees.php:1241
#: inc/advanced-functions.php:542 inc/advanced-functions.php:1938
#: inc/clients.php:208 inc/meta-boxes.php:29 inc/react-options.php:77
#: templates/shortcode.php:340
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"

#: extensions/custom-fields.php:212
msgid "Custom form field"
msgstr "حقل نموذج مخصص"

#: extensions/custom-fields.php:221
msgid "Add field"
msgstr "إضافة حقل"

#: extensions/custom-fields.php:366
msgid "Custom fields info"
msgstr "الحقول المخصصة"

#: extensions/custom-fields.php:443 extensions/custom-fields.php:455
#: extensions/email-marketing.php:542
msgid "Custom fields"
msgstr "الحقول المخصصة"

#: extensions/discounts.php:20
msgid "Default currency"
msgstr "رمز العملة الافتراضى"

#: extensions/discounts.php:168
msgid "Coupons"
msgstr "الكوبونات"

#: extensions/discounts.php:169
msgid "Coupon"
msgstr "كوبون"

#: extensions/discounts.php:170
msgid "Add coupon"
msgstr "إضافة قسيمة"

#: extensions/discounts.php:171
msgid "Add new coupon"
msgstr "إضافة كوبون جديد"

#: extensions/discounts.php:172 extensions/discounts.php:173
msgid "Edit coupon"
msgstr "تعديل القسيمة"

#: extensions/discounts.php:174
msgid "New coupon"
msgstr "قسيمة تخفيض جديدة"

#: extensions/discounts.php:175 extensions/discounts.php:176
msgid "View coupon"
msgstr "عرض قسيمة"

#: extensions/discounts.php:177
msgid "Search coupon"
msgstr "البحث عن قسيمة"

#: extensions/discounts.php:178
msgid "Coupons not found"
msgstr "لم يتم العثور على كوبونات"

#: extensions/discounts.php:179
msgid "Coupons not found in trash"
msgstr "كوبونات غير موجودة في المهملات"

#: extensions/discounts.php:180
msgid "Parent coupon"
msgstr "الكوبون الرئيسية"

#: extensions/discounts.php:251
msgid "Discounts"
msgstr "خصومات"

#: extensions/discounts.php:258
msgid "Discount coupons"
msgstr "كوبونات الخصم"

#: extensions/discounts.php:259
msgid "Add coupons for discount"
msgstr "إضافة كوبونات للخصم"

#: extensions/discounts.php:270
msgid "No coupons found"
msgstr "لم يتم العثور على كوبونات"

#: extensions/discounts.php:275
msgid "Add/edit coupon"
msgstr "إضافة/ تحرير القسيمة"

#: extensions/discounts.php:278 extensions/discounts.php:562
#: extensions/discounts.php:711 inc/react-options.php:198
msgid "Coupon code"
msgstr "كود الكوبون"

#: extensions/discounts.php:281
msgid "Valid until"
msgstr "صالحة حتى"

#: extensions/discounts.php:288
msgid "Amount of discount"
msgstr "مبلغ الخصم"

#: extensions/discounts.php:299
msgid "Max discount"
msgstr "الحد الأقصى للخصم"

#: extensions/discounts.php:306 extensions/discounts.php:312
msgid "All"
msgstr "الكل"

#: extensions/discounts.php:491
msgid "more"
msgstr "المزيد"

#: extensions/discounts.php:534
msgid "Max"
msgstr "الحد الأقصى"

#: extensions/email-marketing.php:58 inc/advanced-functions.php:1445
#: inc/advanced-functions.php:1452 inc/rest-api.php:168
msgid "New booking on "
msgstr "حجز جديد على "

#: extensions/email-marketing.php:69 extensions/email-marketing.php:404
#: extensions/email-marketing.php:808
msgid "Thank you for booking"
msgstr "شكرا على الحجز"

#: extensions/email-marketing.php:135 extensions/payments.php:40
#: extensions/payments.php:85 extensions/payments.php:161
#: extensions/payments.php:262 inc/react-options.php:100
msgid "Locally"
msgstr "محليا"

#: extensions/email-marketing.php:136 extensions/payments.php:41
#: extensions/payments.php:85 inc/react-options.php:104
msgid "PayPal"
msgstr "باي بال"

#: extensions/email-marketing.php:137 extensions/payments.php:42
#: extensions/stripe.php:102 extensions/stripe.php:139
#: extensions/stripe.php:216 inc/react-options.php:109
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: extensions/email-marketing.php:138 extensions/payments.php:43
#: extensions/yandex-kassa.php:144 inc/react-options.php:110
msgid "Online Card (Yandex Kassa)"
msgstr "Online Card (Yandex Kassa)"

#: extensions/email-marketing.php:341
msgid "Email marketing"
msgstr "التسويق عبر البريد الإلكتروني"

#: extensions/email-marketing.php:397
msgid "Email template about booking to the admin"
msgstr "قالب البريد الإلكتروني حول الحجز إلى المسؤول"

#: extensions/email-marketing.php:397
msgid "employee"
msgstr "الموظف"

#: extensions/email-marketing.php:398 extensions/email-marketing.php:403
msgid "Email template when user has booked an appointment"
msgstr "قالب البريد الإلكتروني عند قيام المستخدم بحجز موعد"

#: extensions/email-marketing.php:399 templates/email_admin.php:117
msgid "New booking on %date%"
msgstr ""

#: extensions/email-marketing.php:402
msgid "Email template on booking"
msgstr "قالب البريد الإلكتروني على الحجز"

#: extensions/email-marketing.php:407
msgid "Email template reminder"
msgstr "تذكير قالب البريد الإلكتروني"

#: extensions/email-marketing.php:408
msgid "Email template reminds the client about booking"
msgstr "قالب البريد الإلكتروني يذكر العميل بالحجز"

#: extensions/email-marketing.php:409 templates/email_remind.php:117
msgid "%name%, your appointment will start soon"
msgstr ""

#: extensions/email-marketing.php:410 extensions/email-marketing.php:416
msgid ""
"How many minutes before the starting of the booking, send a reminder to the "
"user?"
msgstr "كم دقيقة قبل بدء الحجز، هل ترسل تذكيرا إلى المستخدم؟"

#: extensions/email-marketing.php:413
msgid "Email template reminder (to employee, admin)"
msgstr "تذكير قالب البريد الإلكتروني (للموظف والمشرف)"

#: extensions/email-marketing.php:414
msgid "Email template reminds the employee and admin about booking"
msgstr "قالب البريد الإلكتروني يذكر الموظف والمشرف بالحجز"

#: extensions/email-marketing.php:415
msgid "Appointment %id% will start soon"
msgstr ""

#: extensions/email-marketing.php:419
msgid "Email template about reschedule"
msgstr "قالب البريد الإلكتروني حول إعادة جدولة"

#: extensions/email-marketing.php:420
msgid ""
"This email will be sent to the client if the date or time of appointments "
"changes"
msgstr ""
"سيتم إرسال هذا البريد الإلكتروني إلى العميل في حالة تغيير تاريخ أو وقت "
"المواعيد"

#: extensions/email-marketing.php:421
msgid "Appointment %id% rescheduled"
msgstr ""

#: extensions/email-marketing.php:424
msgid "Email template after booking"
msgstr "قالب البريد الإلكتروني بعد الحجز"

#: extensions/email-marketing.php:425
msgid "Email template sending after booking"
msgstr "إرسال قالب البريد الإلكتروني بعد الحجز"

#: extensions/email-marketing.php:426
msgid "%name%, thank you for visiting!"
msgstr ""

#: extensions/email-marketing.php:427
msgid ""
"How many minutes after the ending of the booking, send email to the user?"
msgstr "كم دقيقة بعد انتهاء الحجز، إرسال بريد إلكتروني إلى المستخدم؟"

#: extensions/email-marketing.php:430
msgid "Email template on customer register"
msgstr "قالب البريد الإلكتروني في سجل العملاء"

#: extensions/email-marketing.php:431
msgid "Email template sending on customer register"
msgstr "إرسال قالب البريد الإلكتروني في سجل العملاء"

#: extensions/email-marketing.php:432
msgid "%name%, you registered!"
msgstr ""

#: extensions/email-marketing.php:445
msgid "Email to notification"
msgstr "البريد الإلكتروني إلى الإعلام"

#: extensions/email-marketing.php:451
msgid "From name (name)"
msgstr "من الاسم (الاسم)"

#: extensions/email-marketing.php:457
msgid "From (email)"
msgstr "من (البريد الإلكتروني)"

#: extensions/email-marketing.php:457
msgid "E-mail must contain domain of your site. eg: "
msgstr "يجب أن يحتوي البريد الإلكتروني على مجال موقعك. مثل: "

#: extensions/email-marketing.php:477 extensions/payments.php:152
msgid "Enable"
msgstr "تفعيل"

#: extensions/email-marketing.php:494 inc/extensions.php:333
msgid "hour"
msgstr "ساعة"

#: extensions/email-marketing.php:495 extensions/email-marketing.php:496
#: extensions/email-marketing.php:497 inc/extensions.php:337
msgid "hours"
msgstr "ساعات"

#: extensions/email-marketing.php:505
msgid "Email title"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"

#: extensions/email-marketing.php:517
msgid "Site URL"
msgstr "رابط الموقع"

#: extensions/email-marketing.php:518 extensions/email-marketing.php:519
#: extensions/google-calendar.php:639
msgid "Date booking"
msgstr "حجز التاريخ"

#: extensions/email-marketing.php:519 extensions/email-marketing.php:521
#: inc/extensions.php:280 inc/extensions.php:295
msgid "(in the customer's time zone)"
msgstr "(في المنطقة الزمنية للعميل)"

#: extensions/email-marketing.php:520 extensions/email-marketing.php:521
#: extensions/google-calendar.php:640 inc/extensions.php:279
#: inc/extensions.php:280 inc/extensions.php:294 inc/extensions.php:295
#: inc/extensions.php:358 inc/extensions.php:391
#: templates/emails/email_after_booking.php:25
#: templates/emails/email_before_booking.php:25
#: templates/emails/to_admin.php:24 templates/emails/to_client.php:25
msgid "Time booking"
msgstr "حجز الوقت"

#: extensions/email-marketing.php:522 extensions/google-calendar.php:641
msgid "ID of booking (post ID)"
msgstr "معرف الحجز (معرف آخر)"

#: extensions/email-marketing.php:523 extensions/google-calendar.php:642
msgid "Staff name"
msgstr "اسم الكادر"

#: extensions/email-marketing.php:524 extensions/google-calendar.php:646
#: inc/meta-boxes.php:78
msgid "Service name"
msgstr "اسم الخدمة"

#: extensions/email-marketing.php:525 extensions/google-calendar.php:647
#: inc/extensions.php:278 inc/extensions.php:293 inc/extensions.php:309
#: inc/extensions.php:373 inc/extensions.php:390
msgid "Client name"
msgstr "اسم العميل"

#: extensions/email-marketing.php:526 extensions/google-calendar.php:648
#: inc/extensions.php:281 templates/emails/to_admin.php:31
msgid "Client phone"
msgstr "هاتف العميل"

#: extensions/email-marketing.php:527 extensions/google-calendar.php:649
#: templates/emails/to_admin.php:27
msgid "Client email"
msgstr "البريد الإلكتروني للعميل"

#: extensions/email-marketing.php:529 extensions/google-calendar.php:651
#: extensions/payments.php:171 extensions/payments.php:257
#: extensions/stripe.php:132 extensions/yandex-kassa.php:71
#: inc/react-options.php:115
msgid "Payment method"
msgstr "طريقة الدفع"

#: extensions/email-marketing.php:530 extensions/employees.php:1324
#: extensions/payments.php:54 extensions/payments.php:88
#: inc/advanced-functions.php:1955
msgid "Amount"
msgstr "الكمية"

#: extensions/email-marketing.php:531 inc/extensions.php:297
msgid "Cancel appointment link"
msgstr "إلغاء ارتباط الموعد"

#: extensions/email-marketing.php:535
msgid "Customer login"
msgstr "تسجيل دخول العميل"

#: extensions/email-marketing.php:536 extensions/employees.php:1308
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"

#: extensions/email-marketing.php:547
msgid "Load default template"
msgstr "تحميل قالب افتراضي"

#: extensions/email-marketing.php:612
msgid "Email template on status change"
msgstr "قالب البريد الإلكتروني على تغيير الحالة"

#: extensions/email-marketing.php:613
msgid "Email template sending on change appointment status"
msgstr "إرسال قالب البريد الإلكتروني على تغيير حالة الموعد"

#: extensions/email-marketing.php:614
msgid "%name%, we changed the status of your appointment"
msgstr ""

#: extensions/email-marketing.php:629
msgid "New Appointment status"
msgstr "حالة موعد جديد"

#: extensions/email-marketing.php:664 extensions/employees.php:1257
#: extensions/woocommerce.php:296 inc/advanced-functions.php:504
#: inc/advanced-functions.php:642 inc/advanced-functions.php:744
#: inc/advanced-functions.php:822 inc/advanced-functions.php:856
#: inc/advanced-functions.php:1991 inc/advanced-functions.php:2269
#: inc/advanced-functions.php:2328 inc/extensions.php:670 inc/meta-boxes.php:34
msgid "Approved"
msgstr "تمت الموافقة"

#: extensions/email-marketing.php:665 extensions/employees.php:1258
#: extensions/woocommerce.php:301 inc/advanced-functions.php:509
#: inc/advanced-functions.php:643 inc/advanced-functions.php:749
#: inc/advanced-functions.php:827 inc/advanced-functions.php:861
#: inc/advanced-functions.php:1992 inc/advanced-functions.php:2270
#: inc/advanced-functions.php:2329 inc/extensions.php:671 inc/meta-boxes.php:34
msgid "On hold"
msgstr "في الانتظار"

#: extensions/email-marketing.php:666 extensions/employees.php:1259
#: extensions/user-area.php:40 extensions/user-area.php:251
#: extensions/woocommerce.php:306 inc/advanced-functions.php:514
#: inc/advanced-functions.php:644 inc/advanced-functions.php:754
#: inc/advanced-functions.php:832 inc/advanced-functions.php:866
#: inc/advanced-functions.php:1993 inc/advanced-functions.php:2271
#: inc/advanced-functions.php:2311 inc/advanced-functions.php:2330
#: inc/extensions.php:672 inc/meta-boxes.php:34
#: templates/emails/canceledbylink_booking.php:20
msgid "Canceled"
msgstr "ملغى"

#: extensions/employees.php:125
msgid "Add profile page for employees"
msgstr "إضافة صفحة ملف تعريف للموظفين"

#: extensions/employees.php:134
msgid "Employee's personal account page"
msgstr "صفحة الحساب الشخصي للموظف"

#: extensions/employees.php:136
msgid ""
"On this page the employees will be able to edit their schedule and manage "
"their appointments"
msgstr "في هذه الصفحة سيتمكن الموظفون من تعديل جدولهم الزمني وإدارة مواعيدهم"

#: extensions/employees.php:241
msgid "Assign to user"
msgstr "تعيين للمستخدم"

#: extensions/employees.php:276
msgid "Email notification"
msgstr "تنبيهات البريد الالكتروني"

#: extensions/employees.php:286 inc/react-options.php:325
msgid "More"
msgstr "المزيد"

#: extensions/employees.php:299
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "عذرا، لا يسمح لك بالوصول إلى هذه الصفحة."

#: extensions/employees.php:315
msgid "Employee settings"
msgstr "إعدادات الموظف"

#: extensions/employees.php:327
msgid "Can edit appointments"
msgstr "يمكن تحرير المواعيد"

#: extensions/employees.php:328
msgid "Email for notifications"
msgstr "البريد الإلكتروني للإخطارات"

#: extensions/employees.php:329
msgid "Phone for notifications"
msgstr "الهاتف للإخطارات"

#: extensions/employees.php:336
msgid "Google calendar settings"
msgstr "تقويم جوجل"

#: extensions/employees.php:348 extensions/google-calendar.php:561
#, php-format
msgid "Redirect URL: %s"
msgstr ""

#: extensions/employees.php:349 extensions/google-calendar.php:576
#: extensions/paypal.php:110
msgid "Client ID"
msgstr "المُعرّف (Client ID)"

#: extensions/employees.php:350 extensions/google-calendar.php:584
msgid "Client Secret"
msgstr "مفتاح الأمان السرّي (Client Secret)"

#: extensions/employees.php:351
msgid "Code"
msgstr "كود"

#: extensions/employees.php:352
msgid "Access"
msgstr "الوصول"

#: extensions/employees.php:353
msgid "Refresh"
msgstr "تحديث"

#: extensions/employees.php:441 extensions/google-calendar.php:614
msgid "Authorize"
msgstr "الصلاحيات"

#: extensions/employees.php:446
msgid "2-way sync status"
msgstr "حالة المزامنة ذات الاتجاهين"

#: extensions/employees.php:447 extensions/employees.php:1277
msgid "Update"
msgstr "تحديث"

#: extensions/employees.php:448
msgid "Unsync"
msgstr "غير متزامن"

#: extensions/employees.php:450 extensions/employees.php:510
msgid "Not sync"
msgstr "عدم المزامنة"

#: extensions/employees.php:451
msgid "If cron is enabled 2-way sync will be updated automatically"
msgstr "إذا تم تمكين cron سيتم تحديث المزامنة في اتجاهين تلقائيا"

#: extensions/employees.php:453 extensions/google-calendar.php:617
msgid "Sign Out"
msgstr "تسجيل الخروج"

#: extensions/employees.php:483 extensions/employees.php:496
msgid "Synced. Expires"
msgstr "مزامن. تنتهي"

#: extensions/employees.php:896
msgid ""
"Need to assign appointments to employee. Before performing this operation we "
"reccomend to make backup of database"
msgstr ""
"الحاجة إلى تعيين مواعيد للموظف. قبل تنفيذ هذه العملية نوصي بإجراء النسخ "
"الاحتياطي لقاعدة البيانات"

#: extensions/employees.php:970
msgid "Success"
msgstr "نجاح"

#: extensions/employees.php:972
msgid "Failed"
msgstr "فشل"

#: extensions/employees.php:974
msgid "Not found"
msgstr "غير موجود"

#: extensions/employees.php:994
msgid "Assign"
msgstr "تعيين"

#: extensions/employees.php:998
msgid "Waiting"
msgstr "انتظار"

#: extensions/employees.php:1075
msgid "Employee Profile Page"
msgstr "صفحة ملف تعريف الموظف"

#: extensions/employees.php:1201 inc/meta-boxes.php:35
#: inc/react-options.php:133 templates/shortcode.php:355
msgid "15 min before"
msgstr "15 دقيقة قبل"

#: extensions/employees.php:1202 inc/meta-boxes.php:35
#: inc/react-options.php:134 templates/shortcode.php:356
msgid "30 min before"
msgstr "30 دقيقة قبل"

#: extensions/employees.php:1203 inc/meta-boxes.php:35
#: inc/react-options.php:135 templates/shortcode.php:357
msgid "1 hour before"
msgstr "قبل بساعة"

#: extensions/employees.php:1204 inc/meta-boxes.php:35
#: inc/react-options.php:136 templates/shortcode.php:358
msgid "2 hours before"
msgstr "قبل بساعتين"

#: extensions/employees.php:1205 inc/meta-boxes.php:35
#: inc/react-options.php:137 templates/shortcode.php:359
msgid "4 hours before"
msgstr "قبل بأربع ساعات"

#: extensions/employees.php:1206 inc/meta-boxes.php:35
#: inc/react-options.php:138 templates/shortcode.php:360
msgid "8 hours before"
msgstr "قبل 8 ساعات"

#: extensions/employees.php:1207 inc/meta-boxes.php:35
#: inc/react-options.php:139 templates/shortcode.php:361
msgid "1 day before"
msgstr "قبل يوم واحد"

#: extensions/employees.php:1238
msgid "Enter your name"
msgstr "أدخل اسمك"

#: extensions/employees.php:1239
msgid "Enter your occupation"
msgstr "أدخل مهنتك"

#: extensions/employees.php:1240
msgid "Type your description here"
msgstr "اكتب الوصف هنا"

#: extensions/employees.php:1244
msgid "Add more"
msgstr "أضف المزيد"

#: extensions/employees.php:1245
msgid "No Days Off"
msgstr "لا أيام عطلة"

#: extensions/employees.php:1246 inc/personal.php:57
msgid "Constant"
msgstr "ثابت"

#: extensions/employees.php:1247 inc/personal.php:58
msgid "Shift"
msgstr "الوردية"

#: extensions/employees.php:1248 inc/personal.php:59
msgid "Custom"
msgstr "مخصص"

#: extensions/employees.php:1249
msgid "No schedule"
msgstr "لا يوجد جدول زمني"

#: extensions/employees.php:1250 inc/personal.php:389
msgid "All services"
msgstr "جميع الخدمات"

#: extensions/employees.php:1251 inc/personal.php:390
msgid "Exclude services below"
msgstr "استبعاد الخدمات أدناه"

#: extensions/employees.php:1252 inc/personal.php:391
msgid "Include services below"
msgstr "تضمين الخدمات أدناه"

#: extensions/employees.php:1254
msgid "(Untitled)"
msgstr "(بدون عنوان)"

#: extensions/employees.php:1255
msgid "Search services..."
msgstr "خدمات البحث..."

#: extensions/employees.php:1260
msgid "Problem with appointment detected"
msgstr "تم الكشف عن مشكلة في الموعد"

#: extensions/employees.php:1261
msgid ""
"Possibly saved appointment conflicts with an appointment already created or "
"with a break, schedule and so on. Proceed?"
msgstr ""
"ربما يتعارض الموعد المحفوظ مع موعد تم إنشاؤه بالفعل أو مع فاصل وجدول وما إلى "
"ذلك. سلك؟"

#: extensions/employees.php:1262
msgid "Info"
msgstr "معلومات"

#: extensions/employees.php:1268 inc/advanced-functions.php:167
#: inc/personal.php:90 inc/personal.php:121 inc/personal.php:160
msgid "Time start"
msgstr "بدأ الوقت"

#: extensions/employees.php:1269 inc/advanced-functions.php:168
#: inc/personal.php:91 inc/personal.php:124 inc/personal.php:163
msgid "Time end"
msgstr "نهاية الوقت"

#: extensions/employees.php:1271 inc/advanced-functions.php:1944
#: inc/clients.php:213 inc/meta-boxes.php:34
msgid "Status"
msgstr "الحالة"

#: extensions/employees.php:1272 inc/advanced-functions.php:541
msgid "Notify customer by"
msgstr "إعلام العميل من قبل"

#: extensions/employees.php:1273
msgid "Set a color"
msgstr "تعيين لون"

#: extensions/employees.php:1274
msgid "Additional"
msgstr "معلومات إضافية"

#: extensions/employees.php:1276 extensions/recurring.php:67
msgid "Save"
msgstr "حفظ"

#: extensions/employees.php:1278 extensions/user-area.php:236
#: inc/react-options.php:333
msgid "Log Out"
msgstr "تسجيل الخروج"

#: extensions/employees.php:1279
msgid "Search appointments..."
msgstr "البحث عن المواعيد..."

#: extensions/employees.php:1280
msgid "Submit"
msgstr "إرسال"

#: extensions/employees.php:1282 extensions/recurring.php:46
#: inc/personal.php:107 inc/personal.php:113
msgid "Week"
msgstr "أسبوع"

#: extensions/employees.php:1283 extensions/recurring.php:49
msgid "Month"
msgstr "شهر"

#: extensions/employees.php:1285
msgid "Need to set up a profile"
msgstr "الحاجة إلى إعداد ملف تعريف"

#: extensions/employees.php:1286
msgid "Сlick on this icon to start setting up your profile."
msgstr "Сlick على هذا الرمز لبدء إعداد ملف التعريف الخاص بك."

#: extensions/employees.php:1287
msgid "Employee Settings"
msgstr "إعدادات الموظف"

#: extensions/employees.php:1288
msgid "appointment"
msgstr "المواعيد"

#: extensions/employees.php:1289
msgid "Apply to All"
msgstr "تطبيق على الكل"

#: extensions/employees.php:1290 extensions/recurring.php:44
msgid "Days"
msgstr "أيام"

#: extensions/employees.php:1292
msgid "No Schedule"
msgstr "لا يوجد جدول زمني"

#: extensions/employees.php:1293
msgid "Create"
msgstr "إنشاء"

#: extensions/employees.php:1294
msgid "Monday"
msgstr "الإثنين"

#: extensions/employees.php:1295
msgid "Tuesday"
msgstr "الثلاثاء"

#: extensions/employees.php:1296
msgid "Wednesday"
msgstr "الأربعاء"

#: extensions/employees.php:1297
msgid "Thursday"
msgstr "الخميس"

#: extensions/employees.php:1298
msgid "Friday"
msgstr "الجمعة"

#: extensions/employees.php:1299
msgid "Saturday"
msgstr "السبت"

#: extensions/employees.php:1300
msgid "Sunday"
msgstr "الأحد"

#: extensions/employees.php:1301
#, php-format
msgid "%s across %s from %s to %s. First work day: %s"
msgstr "%s عبر %s من %s إلى %s. أول يوم عمل: %s"

#: extensions/employees.php:1302 extensions/recurring.php:59
#: inc/clients.php:111 inc/personal.php:101
msgid "Edit"
msgstr "تعديل"

#: extensions/employees.php:1303
msgid "Your account is not activated"
msgstr "حسابك غير مفعل"

#: extensions/employees.php:1304
msgid "Invalid email"
msgstr "بريد إلكتروني خاطئ"

#: extensions/employees.php:1305
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"

#: extensions/employees.php:1306
msgid "Invalid username"
msgstr "اسم المستخدم غير صالح"

#: extensions/employees.php:1307
msgid "Enter username"
msgstr "ادخل اسم المستخدم"

#: extensions/employees.php:1309
msgid "Invalid password"
msgstr "رمز مرور خاطئ"

#: extensions/employees.php:1310
msgid "Rememeber me"
msgstr "ريميبر لي"

#: extensions/employees.php:1311
msgid "Sign in"
msgstr "تسجيل الدخول"

#: extensions/employees.php:1312
msgid "Enter email"
msgstr "ادخل البريد الالكتروني"

#: extensions/employees.php:1313
msgid "Sign up"
msgstr "التسجيل"

#: extensions/employees.php:1314
msgid "Enter verification code"
msgstr "إدخال كود التحقق"

#: extensions/employees.php:1315
msgid "Invalid verification code"
msgstr "رمز التأكيد غير صحيح"

#: extensions/employees.php:1316
msgid "Done"
msgstr "تم"

#: extensions/employees.php:1317
msgid "Reset link was sent to"
msgstr "تم إرسال ارتباط إعادة تعيين إلى"

#: extensions/employees.php:1318
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"

#: extensions/employees.php:1319 inc/react-options.php:343
#: templates/shortcode.php:39
msgid "Back"
msgstr "رجوع"

#: extensions/employees.php:1320
msgid "Sign in to your account"
msgstr "تسجيل الدخول إلى حسابك"

#: extensions/employees.php:1321
msgid "Create an account"
msgstr "انشئ حساب"

#: extensions/employees.php:1322
msgid "Send reset link"
msgstr "إرسال رابط إعادة التعيين"

#: extensions/employees.php:1323
msgid "Register"
msgstr "تسجيل"

#: extensions/google-calendar.php:178 extensions/google-calendar.php:189
msgid "You are signed out"
msgstr "لقد قمت بتسجيل الخروج"

#: extensions/google-calendar.php:178 extensions/woocommerce.php:552
#: inc/advanced-functions.php:1166 inc/functions-front.php:670
msgid "Error!"
msgstr "خطأ!"

#: extensions/google-calendar.php:541
msgid "Get Events"
msgstr "الحصول على الأحداث"

#: extensions/google-calendar.php:568
msgid "Client Email"
msgstr "البريد الإلكتروني للعميل"

#: extensions/google-calendar.php:569
msgid "Your email address in google account"
msgstr "عنوان بريدك الإلكتروني في حساب Google"

#: extensions/google-calendar.php:577 extensions/google-calendar.php:599
msgid "Your Client ID in google account"
msgstr "معرف العميل الخاص بك في حساب Google"

#: extensions/google-calendar.php:585
msgid "Your Client Secret in google account"
msgstr "سر العميل الخاص بك في حساب جوجل"

#: extensions/google-calendar.php:598
msgid "Authorization"
msgstr "التخويل"

#: extensions/google-calendar.php:626
msgid "Event message"
msgstr "رسالة الحدث"

#: extensions/google-calendar.php:627
msgid "Event text in Google Calendar"
msgstr "نص الحدث في تقويم Google"

#: extensions/google-calendar.php:635 inc/extensions.php:277
#: inc/extensions.php:292 inc/extensions.php:308 inc/extensions.php:355
#: inc/extensions.php:372 inc/extensions.php:388
msgid "Shortcode values"
msgstr "قيم الرمز القصير"

#: extensions/google-calendar.php:638
msgid "Link to appointment"
msgstr "ارتباط بموعد"

#: extensions/payments.php:51 extensions/payments.php:76
msgid "Payment info"
msgstr "معلومات السداد"

#: extensions/payments.php:55 extensions/payments.php:88
msgid "Method"
msgstr "الطريقة"

#: extensions/payments.php:139
msgid "Payment options"
msgstr "خيارات الدفع"

#: extensions/payments.php:162
msgid "Сan be disabled if something other payment methods are active"
msgstr "يتم تعطيل Сan إذا كان هناك شيء آخر طرق الدفع نشطة"

#: extensions/payments.php:172
msgid ""
"You can accept payments via PayPal. Important! The plugin does not show the "
"payment status of appointments. Check payment status in your Paypal account"
msgstr ""
"يمكنك قبول الدفعات عبر PayPal. مهم! البرنامج المساعد لا تظهر حالة الدفع من "
"المواعيد. التحقق من حالة الدفع في حسابك PayPal"

#: extensions/payments.php:178 extensions/payments.php:264
msgid "Paypal"
msgstr "باي بال"

#: extensions/payments.php:183
msgid "Paypal account"
msgstr "حساب PayPal"

#: extensions/payments.php:188
msgid "Enable Paypal Sandbox"
msgstr "تمكين PayPal رمل"

#: extensions/payments.php:194
msgid "Paypal return URL"
msgstr "PayPal إرجاع URL"

#: extensions/payments.php:195
msgid ""
"Optional. Link to the page to which the user will return in case of "
"successful payment. For example"
msgstr ""
"اختياري. الارتباط بالصفحة التي سيعود إليها المستخدم في حالة الدفع بنجاح. على "
"سبيل المثال"

#: extensions/payments.php:203
msgid "Paypal cancel URL"
msgstr "إلغاء عنوان URL PayPal"

#: extensions/payments.php:204
msgid ""
"Optional. Link to the page to which the user will return in case of cancel/"
"error payment. For example"
msgstr ""
"اختياري. الارتباط بالصفحة التي سيعود إليها المستخدم في حالة الإلغاء/ دفع "
"الخطأ. على سبيل المثال"

#: extensions/payments.php:211
msgid "Paypal currency"
msgstr "عملة PayPal"

#: extensions/payments.php:285 inc/react-options.php:321
#, php-format
msgid ""
"You will be moved to the payment page in %s seconds. if not, %s click here %s"
msgstr "سيتم نقلك إلى صفحة الدفع في %s ثانية. إذا لم يكن كذلك، %s انقر هنا %s"

#: extensions/paypal.php:100 extensions/stripe.php:194
#: extensions/yandex-kassa.php:122
msgid "Don't create an appointment if there is no payment"
msgstr "عدم إنشاء موعد إذا لم يكن هناك دفع"

#: extensions/paypal.php:117 extensions/stripe.php:152
#: extensions/stripe.php:153 extensions/yandex-kassa.php:91
#: extensions/yandex-kassa.php:92
msgid "Secret key"
msgstr "مفتاح سري"

#: extensions/paypal.php:261
msgid "Waiting for payment confirmation. This window will close automatically"
msgstr "في انتظار تأكيد الدفع. سيتم إغلاق هذه النافذة تلقائيا"

#: extensions/recaptcha.php:62
msgid "Google reCAPTCHA v2 (checkbox)"
msgstr "جوجل reCAPTCHA v2 (خانة الاختيار)"

#: extensions/recaptcha.php:69
msgid "Site key"
msgstr "مفتاح الموقع"

#: extensions/recaptcha.php:70 extensions/recaptcha.php:78
#, php-format
msgid "Get it in your reCAPTCHA %sadmin console%s"
msgstr ""

#: extensions/recaptcha.php:77
msgid "Secret Key"
msgstr "المفتاح السري"

#: extensions/recurring.php:13
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"

#: extensions/recurring.php:14
msgid "Always"
msgstr "دائما"

#: extensions/recurring.php:15 extensions/recurring.php:42
msgid "Daily"
msgstr "يومي"

#: extensions/recurring.php:16 extensions/recurring.php:45
msgid "Weekly"
msgstr "أسبوعي"

#: extensions/recurring.php:17 extensions/recurring.php:48
msgid "Monthly"
msgstr "شهري"

#: extensions/recurring.php:47
msgid "Weeks"
msgstr "أسابيع"

#: extensions/recurring.php:50
msgid "Months"
msgstr "أشهر"

#: extensions/recurring.php:51
msgid "Generate"
msgstr "توليد"

#: extensions/recurring.php:52
msgid "Repeat"
msgstr "تكرار"

#: extensions/recurring.php:53
msgid "Every"
msgstr "كل"

#: extensions/recurring.php:54
msgid "Days of Week"
msgstr "أيام في الأسبوع"

#: extensions/recurring.php:55
msgid "Until"
msgstr "حتى"

#: extensions/recurring.php:56
msgid "Time(s)"
msgstr "الوقت"

#: extensions/recurring.php:57
msgid "Slot busy"
msgstr "فتحة مشغول"

#: extensions/recurring.php:58
msgid "Does not work"
msgstr "لا يعمل"

#: extensions/recurring.php:61
msgid "Show more"
msgstr "عرض المزيد"

#: extensions/recurring.php:62 extensions/widgets.php:325
#: inc/react-options.php:339 templates/shortcode.php:311
msgid "Total"
msgstr "المجموع"

#: extensions/recurring.php:63
msgid "is minimum"
msgstr "هو الحد الأدنى"

#: extensions/recurring.php:65
msgid "Other appointments"
msgstr "مواعيد أخرى"

#: extensions/recurring.php:66
msgid "First appointment"
msgstr "الموعد الأول"

#: extensions/recurring.php:68 inc/react-options.php:266
msgid "Repeat this appointment"
msgstr "كرر هذا الموعد"

#: extensions/recurring.php:69
#, php-format
msgid "%s +%d more"
msgstr ""

#: extensions/recurring.php:85
msgid "List of all appointments if this appointment is recurring"
msgstr "قائمة بجميع المواعيد إذا كان هذا الموعد متكررا"

#: extensions/recurring.php:93
msgid "Recurring"
msgstr "التجديد التلقائي"

#: extensions/recurring.php:506
msgid "Recurring settings"
msgstr "الإعدادات المتكررة"

#: extensions/recurring.php:517
msgid "Set recurring appointment"
msgstr "تعيين موعد متكرر"

#: extensions/recurring.php:518
msgid "Minimum count"
msgstr "الحد الأدنى لعدد"

#: extensions/recurring.php:518 extensions/recurring.php:519
msgid "if empty then the customer will specify the number of times"
msgstr "إذا كان فارغا ثم العميل سيحدد عدد المرات"

#: extensions/recurring.php:519
msgid "Maximum count"
msgstr "الحد الأقصى لعدد"

#: extensions/recurring.php:520
msgid "Pay only for the first appointment"
msgstr "الدفع فقط للموعد الأول"

#: extensions/recurring.php:520
msgid "Pay for all appointments at once"
msgstr "دفع لجميع المواعيد في وقت واحد"

#: extensions/recurring.php:520
msgid "Processing payments for recurring appointments"
msgstr "معالجة المدفوعات للمواعيد المتكررة"

#: extensions/recurring.php:700
msgid "Recurring info"
msgstr "معلومات متكررة"

#: extensions/register-customer.php:34
msgid ""
"User with this email address already exists. Try to sign in and book an "
"appointment again"
msgstr ""
"المستخدم الذي يحمل عنوان البريد الإلكتروني هذا موجود بالفعل. حاول تسجيل "
"الدخول وحجز موعد مرة أخرى"

#: extensions/register-customer.php:63 inc/react-options.php:166
msgid "Register me"
msgstr "سجلني"

#: extensions/register-customer.php:124
msgid "Customer (Book an appointment online)"
msgstr "العميل (Book an appointment online)"

#: extensions/register-customer.php:139
msgid "Allow book an appointment only for registered users"
msgstr "السماح بحجز موعد فقط للمستخدمين المسجلين"

#: extensions/register-customer.php:146
msgid "Allow customer to register"
msgstr "السماح للعميل بالتسجيل"

#: extensions/stripe.php:133
msgid ""
"You can accept payments via Stripe. Important! The plugin does not show the "
"payment status of appointments. Check payment status in your Stripe account"
msgstr ""
"يمكنك قبول الدفعات عبر Stripe. مهم! البرنامج المساعد لا تظهر حالة الدفع من "
"المواعيد. التحقق من حالة الدفع في حسابك في Stripe"

#: extensions/stripe.php:144 extensions/stripe.php:145
msgid "Publishable key"
msgstr "الرمز القابل للنشر"

#: extensions/stripe.php:161
msgid "Success URL"
msgstr "عنوان URL للنجاح"

#: extensions/stripe.php:162
msgid ""
"Required. Link to the page to which the user will return in case of "
"successful payment. For example"
msgstr ""
"مطلوب. الارتباط بالصفحة التي سيعود إليها المستخدم في حالة الدفع بنجاح. على "
"سبيل المثال"

#: extensions/stripe.php:170
msgid "Cancel URL"
msgstr "إلغاء عنوان URL"

#: extensions/stripe.php:171
msgid ""
"Required. Link to the page to which the user will return in case of cancel/"
"error payment. For example"
msgstr ""
"مطلوب. الارتباط بالصفحة التي سيعود إليها المستخدم في حالة الإلغاء/ دفع "
"الخطأ. على سبيل المثال"

#: extensions/stripe.php:178 extensions/yandex-kassa.php:99
msgid "currency"
msgstr "العملة"

#: extensions/user-area.php:19
msgid "Add area for users"
msgstr "إضافة منطقة للمستخدمين"

#: extensions/user-area.php:39
msgid "User"
msgstr "المستخدم"

#: extensions/user-area.php:149 inc/react-options.php:330
msgid "Login"
msgstr "تسجيل الدخول"

#: extensions/user-area.php:163 inc/react-options.php:331
msgid "My appointments"
msgstr "مواعيدي"

#: extensions/user-area.php:251
msgid "Deleted"
msgstr "تم الحذف"

#: extensions/user-area.php:275 inc/advanced-functions.php:2362
msgid "User canceled booking"
msgstr "إلغاء حجز المستخدم"

#: extensions/widgets.php:768
msgid "Add widget"
msgstr "أضافه القطعة"

#: extensions/widgets.php:783
msgid "This month"
msgstr "هذا الشهر"

#: extensions/widgets.php:784
msgid "This week"
msgstr "هذا الأسبوع"

#: extensions/widgets.php:786
msgid "Yesterday"
msgstr "أمس"

#: extensions/widgets.php:787
msgid "Tomorrow"
msgstr "غداً"

#: extensions/woocommerce.php:178 extensions/woocommerce.php:603
msgid "Date and time in the client's time zone"
msgstr "التاريخ والوقت في المنطقة الزمنية للعميل"

#: extensions/woocommerce.php:313 extensions/woocommerce.php:805
msgid "Woocommerce"
msgstr "Woocommerce"

#: extensions/woocommerce.php:314 extensions/woocommerce.php:317
msgid "Enable woocommerce integration"
msgstr "تمكين تكامل التجارة الخارجية"

#: extensions/woocommerce.php:321
msgid "Set status on booking"
msgstr "تعيين الحالة على الحجز"

#: extensions/woocommerce.php:333
msgid "Send email about booking on Woocommerce status"
msgstr "إرسال بريد إلكتروني حول الحجز على حالة Woocommerce"

#: extensions/woocommerce.php:337
msgid "Any"
msgstr "اي"

#: extensions/woocommerce.php:338
msgid "Don't send email"
msgstr "لا ترسل بريدا إلكترونيا"

#: extensions/woocommerce.php:606
msgid "others"
msgstr "أخرى"

#: extensions/yandex-kassa.php:56
msgid "Yandex Kassa"
msgstr ""

#: extensions/yandex-kassa.php:78
msgid "Yandex"
msgstr ""

#: extensions/yandex-kassa.php:83 extensions/yandex-kassa.php:84
msgid "Shop ID"
msgstr ""

#: extensions/yandex-kassa.php:113
msgid "Return URL"
msgstr "عنوان URL للإرجاع"

#: inc/advanced-functions.php:15
msgid "Multiselect for services"
msgstr "تحديد متعدد للخدمات"

#: inc/advanced-functions.php:29 inc/advanced-functions.php:39
msgid "Next step"
msgstr "الخطوة التالية"

#: inc/advanced-functions.php:137 inc/advanced-functions.php:141
msgid "Breaks"
msgstr "فواصل"

#: inc/advanced-functions.php:138 inc/advanced-functions.php:154
msgid "Add break hours"
msgstr "إضافة ساعات استراحة"

#: inc/advanced-functions.php:142 inc/personal.php:65
msgid "MO"
msgstr "MO"

#: inc/advanced-functions.php:143 inc/personal.php:66
msgid "TU"
msgstr "ثل"

#: inc/advanced-functions.php:144 inc/personal.php:67
msgid "WE"
msgstr ""

#: inc/advanced-functions.php:145 inc/personal.php:68
msgid "TH"
msgstr ""

#: inc/advanced-functions.php:146 inc/personal.php:69
msgid "FR"
msgstr "FR"

#: inc/advanced-functions.php:147 inc/personal.php:70
msgid "SA"
msgstr ""

#: inc/advanced-functions.php:148 inc/personal.php:71
msgid "SU"
msgstr "حد"

#: inc/advanced-functions.php:161 inc/personal.php:84
msgid "Add new line"
msgstr "إضافة سطر جديد"

#: inc/advanced-functions.php:204
msgid "Max month for calendar display on front (from now)"
msgstr "الحد الأقصى الشهر لعرض التقويم على الجبهة (من الآن)"

#: inc/advanced-functions.php:257
msgid "Min time for booking (from now)"
msgstr "الحد الأدنى لوقت الحجز (من الآن)"

#: inc/advanced-functions.php:261 inc/advanced-functions.php:278
msgid "d"
msgstr "يوم"

#: inc/advanced-functions.php:261 inc/advanced-functions.php:278
msgid "h"
msgstr "ساعة"

#: inc/advanced-functions.php:274
msgid "Min time for canceling booking (from now and only for logged in users)"
msgstr "الحد الأدنى من الوقت لإلغاء الحجز (من الآن وفقط للمستخدمين المسجلين)"

#: inc/advanced-functions.php:418
msgid "Days off"
msgstr "العطلات"

#: inc/advanced-functions.php:482
msgid "Appointment status"
msgstr "حالة الحجز"

#: inc/advanced-functions.php:543 inc/extensions.php:57
msgid "SMS"
msgstr "رسالة نصيّة"

#: inc/advanced-functions.php:546
msgid "Ok"
msgstr "موافق"

#: inc/advanced-functions.php:648
msgid "Filter By Status "
msgstr "التصفية حسب الحالة "

#: inc/advanced-functions.php:726
msgid "Appointment settings"
msgstr "إعدادات الموعد"

#: inc/advanced-functions.php:767
msgid "Аppointment statuses"
msgstr "حالات النقاط"

#: inc/advanced-functions.php:773
msgid "Status by default"
msgstr "الحالة بشكل افتراضي"

#: inc/advanced-functions.php:774
msgid ""
"Appointments with status 'Approved' and 'On hold' will block the selected "
"employee time slot"
msgstr ""
"المواعيد بالحالة \"تمت الموافقة\" و\"في الانتظار\" ستمنع فترة وقت الموظف "
"المحددة"

#: inc/advanced-functions.php:903
msgid "Redirect to this URL after successful appointment"
msgstr "إعادة التوجيه إلى عنوان URL هذا بعد الموعد الناجح"

#: inc/advanced-functions.php:923
msgid "Skip step if one employee/service"
msgstr "تخطي الخطوة إذا كان أحد الموظفين/الخدمة"

#: inc/advanced-functions.php:931
msgid "Hide button"
msgstr "إخفاء الزر"

#: inc/advanced-functions.php:1141 inc/functions-front.php:226
#: inc/functions-front.php:642 inc/react-options.php:327
#: templates/shortcode.php:282
msgid "time (min)"
msgstr "الوقت (دقيقة)"

#: inc/advanced-functions.php:1146 inc/functions-front.php:231
#: inc/functions-front.php:647 inc/react-options.php:328
#: templates/shortcode.php:286
msgid "price"
msgstr "السعر"

#: inc/advanced-functions.php:1161 inc/functions-front.php:662
msgid "Services not found! Choose employee"
msgstr "لم يتم العثور على الخدمات! اختيار الموظف"

#: inc/advanced-functions.php:1224
msgid ""
"Something is wrong with color settings. Please, contact with the plugin "
"developer"
msgstr "هناك شيء خاطئ مع إعدادات اللون. من فضلك، اتصل مع مطور البرنامج المساعد"

#: inc/advanced-functions.php:1227
msgid "Color options"
msgstr "خيارات اللون"

#: inc/advanced-functions.php:1229
msgid "Main color, second color, background color"
msgstr "اللون الرئيسي، اللون الثاني، لون الخلفية"

#: inc/advanced-functions.php:1446 inc/advanced-functions.php:1453
msgid "More information in the site console"
msgstr "مزيد من المعلومات في وحدة تحكم الموقع"

#: inc/advanced-functions.php:1529
msgid "Enable Push notification (Firebase)"
msgstr "تمكين إعلام الدفع (Firebase)"

#: inc/advanced-functions.php:1530
msgid ""
"This technology is supported only by some browsers. Firebase registration "
"required"
msgstr "هذه التقنية مدعومة فقط من قبل بعض المتصفحات. مطلوب تسجيل قاعدة الحرائق"

#: inc/advanced-functions.php:1538
msgid "API Key"
msgstr "مفتاح API"

#: inc/advanced-functions.php:1539 inc/advanced-functions.php:1547
#: inc/advanced-functions.php:1555 inc/advanced-functions.php:1563
#: inc/advanced-functions.php:1571 inc/advanced-functions.php:1579
msgid "Find it in your"
msgstr "العثور عليه في الخاص بك"

#: inc/advanced-functions.php:1546
msgid "Server Key (for Cloud Messaging)"
msgstr "مفتاح الخادم (للمراسلة السحابية)"

#: inc/advanced-functions.php:1554
msgid "Project ID"
msgstr "تعريف المشروع"

#: inc/advanced-functions.php:1562
msgid "Messaging Sender ID"
msgstr "معرف مرسل المراسلة"

#: inc/advanced-functions.php:1570
msgid "App ID"
msgstr "ID التطبيق"

#: inc/advanced-functions.php:1578
msgid "measurementId"
msgstr ""

#: inc/advanced-functions.php:1587
msgid "Add your device"
msgstr "إضافة جهازك"

#: inc/advanced-functions.php:1596
#, php-format
msgid "Device %s"
msgstr ""

#: inc/advanced-functions.php:1601
msgid ""
"First specify the Firebase settings. All fields are required. Then save the "
"settings and add your device."
msgstr ""
"أولا تحديد إعدادات Firebase. كافة الحقول مطلوبة. ثم احفظ الإعدادات وأضف "
"جهازك."

#: inc/advanced-functions.php:1620
msgid "Integration"
msgstr "دمج"

#: inc/advanced-functions.php:1681
msgid "From"
msgstr "من"

#: inc/advanced-functions.php:1682
msgid "To"
msgstr "إلى"

#: inc/advanced-functions.php:1708 inc/advanced-functions.php:1951
msgid "Customer"
msgstr "العميل"

#: inc/advanced-functions.php:1786
msgid "Export"
msgstr "تصدير"

#: inc/advanced-functions.php:2019
msgid "Nothing found"
msgstr "لم يتم العثور على شيء"

#: inc/advanced-functions.php:2247 inc/advanced-functions.php:2282
#: inc/advanced-functions.php:2337 inc/clients.php:206
msgid "Post status"
msgstr "حالة المنشور"

#: inc/advanced-functions.php:2318
#, php-format
msgid "Appointment №%s was canceled successfully"
msgstr "تم إلغاء الموعد رقم%s بنجاح"

#: inc/advanced-functions.php:2326
#: templates/emails/canceledbylink_booking.php:14
msgid "Canceled by link"
msgstr "تم الإلغاء بواسطة الارتباط"

#: inc/advanced-functions.php:2395
msgid "Send email to the customer"
msgstr "إرسال بريد إلكتروني للعميل"

#: inc/advanced-functions.php:2401
msgid "Send sms to the customer"
msgstr "إرسال رسالة نصية إلى العميل"

#: inc/advanced-functions.php:2458 inc/meta-boxes.php:138
#: inc/react-options.php:352
msgid "Deposit"
msgstr "ايداع"

#: inc/advanced-functions.php:2589
msgid "Your verification code is"
msgstr "رمز التحقق الخاص بك هو"

#: inc/advanced-functions.php:2591
msgid "Сonfirm your registration on the site"
msgstr ""

#: inc/advanced-functions.php:2660
msgid "<strong>Error</strong>: Please enter a username or email address."
msgstr ""

#: inc/advanced-functions.php:2664 inc/advanced-functions.php:2718
msgid ""
"<strong>Error</strong>: There is no account with that username or email "
"address."
msgstr ""

#: inc/advanced-functions.php:2746
msgid "Someone has requested a password reset for the following account:"
msgstr "قد طلب أحدهم إعادة تعيين كلمة المرور للحساب التالي::"

#. translators: %s: Site name.
#: inc/advanced-functions.php:2748
#, php-format
msgid "Site Name: %s"
msgstr "اسم الموقع: %s"

#. translators: %s: User login.
#: inc/advanced-functions.php:2750
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "اسم المستخدم: %s"

#: inc/advanced-functions.php:2751
msgid "If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen."
msgstr ""

#: inc/advanced-functions.php:2752
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك، قم بزيارة العنوان التالي:"

#. translators: %s: IP address of password reset requester.
#: inc/advanced-functions.php:2760
#, php-format
msgid "This password reset request originated from the IP address %s."
msgstr ""

#. translators: Password reset notification email subject. %s: Site title.
#: inc/advanced-functions.php:2767
#, php-format
msgid "[%s] Password Reset"
msgstr "[%s] استرجاع كلمة المرور"

#. translators: %s: Documentation URL.
#: inc/advanced-functions.php:2805
#, php-format
msgid ""
"<strong>Error</strong>: The email could not be sent. Your site may not be "
"correctly configured to send emails. <a href=\"%s\">Get support for "
"resetting your password</a>."
msgstr ""

#: inc/advanced-functions.php:2806
msgid "https://wordpress.org/support/article/resetting-your-password/"
msgstr ""

#: inc/clients.php:110
#, php-format
msgid "An appointment has already passed <b>%s</b> at <b>%s</b>"
msgstr "تم بالفعل تمرير موعد <b>%s</b> في <b>%s</b>"

#: inc/clients.php:146
msgid "Logs"
msgstr "السجلات"

#: inc/clients.php:158
msgid "Error with this log message"
msgstr "خطأ في رسالة السجل هذه"

#: inc/clients.php:165 inc/clients.php:166 inc/clients.php:180
#: inc/clients.php:326 inc/clients.php:327
msgid "Empty"
msgstr "فارغ"

#: inc/clients.php:167 inc/clients.php:328
#, php-format
msgid "%s : from %s to %s"
msgstr "%s : من %s إلى %s"

#: inc/clients.php:205
msgid "Appointment name"
msgstr "اسم الموعد"

#: inc/clients.php:308
msgid "There were changes in appointment"
msgstr "حدثت تغييرات في التعيين"

#: inc/clients.php:321
msgid "changed"
msgstr "تغيير"

#: inc/extensions.php:132
msgid "15 minutes"
msgstr "15 دقيقة"

#: inc/extensions.php:135
msgid "30 minutes"
msgstr "30 دقیقة"

#: inc/extensions.php:138
msgid "1 hour"
msgstr "1  ساعة"

#: inc/extensions.php:141
msgid "2 hours"
msgstr "2 ساعة"

#: inc/extensions.php:144
msgid "4 hours"
msgstr "4 ساعات"

#: inc/extensions.php:147
msgid "8 hours"
msgstr "8 ساعات"

#: inc/extensions.php:150
msgid "1 day"
msgstr "يوم واحد"

#: inc/extensions.php:172
#, php-format
msgid "%1$s, thank your for your booking. Time booking: %2$s"
msgstr ""

#: inc/extensions.php:173
#, php-format
msgid ""
"New booking. Name: %1$s, Phone:%2$s, Time booking: %3$s. More information in "
"site console"
msgstr ""

#: inc/extensions.php:174
#, php-format
msgid "%1$s,do not forget, your appointment will start in %2$s"
msgstr ""

#: inc/extensions.php:180
msgid "Enable SMS integration"
msgstr "تمكين تكامل SMS"

#: inc/extensions.php:186
msgid "SMS service"
msgstr "خدمة الرسائل القصيرة"

#: inc/extensions.php:189
msgid "Twilio"
msgstr "Twilio"

#: inc/extensions.php:190
msgid "SMSC (Russia)"
msgstr ""

#: inc/extensions.php:196
msgid "Don't create an appointment without SMS confirmation"
msgstr "لا تنشئ موعدا بدون تأكيد SMS"

#: inc/extensions.php:198
msgid ""
"A four-digit confirmation code will be sent to the customer before creating "
"an appointment. Without entering this code the appointment will not be "
"created. SMS cost is the same as regular SMS"
msgstr ""
"سيتم إرسال رمز تأكيد مكون من أربعة أرقام إلى العميل قبل إنشاء موعد. بدون "
"إدخال هذا الرمز لن يتم إنشاء الموعد. تكلفة SMS هي نفس SMS العادية"

#: inc/extensions.php:214
msgid "Twilio WhatsApp"
msgstr ""

#: inc/extensions.php:215
msgid ""
"Enter the number of Twilio WhatsApp to start sending messages via WhatsApp"
msgstr "أدخل عدد Twilio WhatsApp لبدء إرسال الرسائل عبر واتساب"

#: inc/extensions.php:222
msgid "Twilio Account SID"
msgstr ""

#: inc/extensions.php:225 inc/extensions.php:232 inc/extensions.php:239
msgid "Get it in your account at"
msgstr "احصل عليه في حسابك على"

#: inc/extensions.php:229
msgid "Twilio Account Token"
msgstr ""

#: inc/extensions.php:236
msgid "Twilio Account Phone Number or Alphanumeric Sender ID"
msgstr ""

#: inc/extensions.php:243
msgid "Smsc login"
msgstr ""

#: inc/extensions.php:246
msgid "Login of your account at"
msgstr "تسجيل الدخول لحسابك في"

#: inc/extensions.php:250
msgid "SMSC password"
msgstr ""

#: inc/extensions.php:253
msgid "Password of your account at"
msgstr "كلمة سر حسابك على"

#: inc/extensions.php:257
msgid "SMSC sender (optional)"
msgstr ""

#: inc/extensions.php:260
msgid "Sender ID"
msgstr "هوية المرسل"

#: inc/extensions.php:264
msgid "Admin Phone Number"
msgstr "رقم هاتف المسؤول"

#: inc/extensions.php:267
msgid "Send SMS about booking to admin"
msgstr "إرسال رسالة نصية قصيرة حول الحجز إلى المسؤول"

#: inc/extensions.php:271
msgid "Default text to admin"
msgstr "النص الافتراضي إلى المسؤول"

#: inc/extensions.php:286
msgid "Default text to user"
msgstr "النص الافتراضي للمستخدم"

#: inc/extensions.php:296
msgid "Conference link"
msgstr "رابط المؤتمر"

#: inc/extensions.php:302 inc/extensions.php:318
msgid "Default text-reminder"
msgstr "تذكير النص الافتراضي"

#: inc/extensions.php:310 inc/extensions.php:357
msgid "Time-reminder"
msgstr "تذكير الوقت"

#: inc/extensions.php:315
#, php-format
msgid "Appointment %s will start in %s"
msgstr "ستبدأ %s التعيين في %s"

#: inc/extensions.php:318
msgid "(to admin, employee)"
msgstr "(إلى المشرف، الموظف)"

#: inc/extensions.php:341
msgid "day"
msgstr "يوم"

#: inc/extensions.php:352
msgid "To employee only"
msgstr "للموظف فقط"

#: inc/extensions.php:356 inc/extensions.php:389
msgid "Appointment ID"
msgstr "معرف الموعد"

#: inc/extensions.php:364
#, php-format
msgid "%s,we changed the status of your appointment. New status: %s"
msgstr "%s، لقد غيرنا حالة موعدك الحالة الجديدة: %s"

#: inc/extensions.php:366
msgid "Default text on status change"
msgstr "النص الافتراضي عند تغيير الحالة"

#: inc/extensions.php:374
msgid "New status"
msgstr "حالة جديدة"

#: inc/extensions.php:380 templates/email_rescheduled.php:117
#, php-format
msgid "%s, your appointment %s has been changed!"
msgstr "%s، تم تغيير %s موعدك!"

#: inc/extensions.php:380 templates/email_rescheduled.php:128
#, php-format
msgid "New date and time is: %s"
msgstr "التاريخ والوقت الجديد هو: %s"

#: inc/extensions.php:382
msgid "SMS about reschedule"
msgstr "رسالة قصيرة حول إعادة جدولة"

#: inc/extensions.php:539 inc/extensions.php:606
msgid "Twilio Error! Curl error"
msgstr ""

#: inc/extensions.php:548
msgid "Twilio Error!"
msgstr ""

#: inc/extensions.php:615
msgid "SMSC Error!"
msgstr ""

#: inc/extensions.php:646
msgid "Twilio SMS response"
msgstr ""

#: inc/extensions.php:723
#, php-format
msgid "Your verification code is: %s"
msgstr "رمز التحقق الخاص بك هو: %s"

#: inc/functions-front.php:258 inc/functions-front.php:273
msgid ""
"No services available. Try to change the time of the service or choose "
"another specialist."
msgstr "لا تتوفر خدمات. حاول تغيير وقت الخدمة أو اختر أخصائيا آخر."

#: inc/functions-front.php:270
msgid ""
"No services available. Try to choose another category of the service or "
"choose another specialist."
msgstr "لا تتوفر خدمات. حاول اختيار فئة أخرى من الخدمة أو اختيار أخصائي آخر."

#: inc/functions-front.php:402
msgid "Someone has already taken the selected time. Please choose another"
msgstr "شخص ما قد أخذ الوقت المحدد بالفعل. الرجاء اختيار آخر"

#: inc/meta-boxes.php:17 templates/email_admin.php:216
#: templates/email_remind_emp.php:15
msgid "Client data"
msgstr "بيانات العميل"

#: inc/meta-boxes.php:31
msgid "Employee name"
msgstr "اسم الموظف"

#: inc/meta-boxes.php:35
msgid "Not"
msgstr "ليس"

#: inc/meta-boxes.php:40
msgid "About employe"
msgstr "حول التوظيف"

#: inc/meta-boxes.php:51
msgid "Specialty"
msgstr "تخصص"

#: inc/meta-boxes.php:58
msgid "Individual time slot duration"
msgstr "مدة الفتحة الزمنية الفردية"

#: inc/meta-boxes.php:63 inc/meta-boxes.php:74 inc/personal.php:64
msgid "Schedule"
msgstr "جدول"

#: inc/meta-boxes.php:75 inc/meta-boxes.php:76
msgid "Break list"
msgstr "قائمة الكسر"

#: inc/meta-boxes.php:77
msgid "Clients"
msgstr "العملاء"

#: inc/meta-boxes.php:82
msgid "Services list"
msgstr "قائمة الخدمات"

#: inc/meta-boxes.php:106
msgid "Service params"
msgstr "بارامس الخدمة"

#: inc/meta-boxes.php:136
msgid "Price"
msgstr "السعر"

#: inc/meta-boxes.php:136
msgid "Decimal separator is point"
msgstr "الفاصل العشري هو النقطة"

#: inc/meta-boxes.php:139
msgid "Percent"
msgstr "النسبة المئوية"

#: inc/meta-boxes.php:139
msgid "Fixed amount"
msgstr "مبلغ ثابت"

#: inc/meta-boxes.php:139
msgid "Deposit type"
msgstr "نوع الإيداع"

#: inc/meta-boxes.php:141
msgid "Service time"
msgstr "وقت الخدمة"

#: inc/meta-boxes.php:142
msgid "Buffer time before"
msgstr "وقت المخزن المؤقت قبل"

#: inc/meta-boxes.php:142
msgid "Time needed to prepare for the appointment"
msgstr "الوقت اللازم للتحضير للموعد"

#: inc/meta-boxes.php:143
msgid "Buffer time after"
msgstr "وقت المخزن المؤقت بعد"

#: inc/meta-boxes.php:143
msgid "Time needed after appointment"
msgstr "الوقت اللازم بعد الموعد"

#: inc/meta-boxes.php:144
msgid "Badge"
msgstr "الوسام"

#: inc/personal.php:104
msgid "Shift work"
msgstr "العمل في نوبات العمل"

#: inc/personal.php:110
msgid "across"
msgstr "عبر"

#: inc/personal.php:118
msgid "Date of any first shift"
msgstr "تاريخ أي وردية أولى"

#: inc/personal.php:385
msgid "Provides services"
msgstr "يقدم خدمات"

#: inc/react-options.php:219
msgid "Recaptcha"
msgstr "الكود الأمني"

#: inc/react-options.php:264
msgid "Select category"
msgstr "اختر الفئة"

#: inc/react-options.php:324
msgid "Any employee"
msgstr "أي موظف"

#: inc/react-options.php:326
msgid "This window will be closed. please try again."
msgstr "سيتم إغلاق هذه النافذة. الرجاء المحاولة مرة أخرى."

#: inc/react-options.php:340 templates/shortcode.php:312
msgid "Leave your contacts!"
msgstr "اترك جهات الاتصال الخاصة بك!"

#: inc/react-options.php:341
msgid "Book"
msgstr "كتاب"

#: inc/react-options.php:344
msgid "The payment form will open in a new window. Proceed?"
msgstr "سيتم فتح نموذج الدفع في نافذة جديدة. سلك؟"

#: inc/react-options.php:345
msgid "Open"
msgstr "فتح"

#: inc/react-options.php:349 templates/shortcode.php:12
msgid "Only registered users can book an appointment"
msgstr "يمكن للمستخدمين المسجلين فقط حجز موعد"

#: inc/react-options.php:350
msgid "Branches not found"
msgstr "لم يتم العثور على الفروع."

#: inc/react-options.php:351
msgid ""
"It seems that the order has been placed, but not confirmed by the site "
"administration. Please contact the site administrator to confirm your order"
msgstr ""
"يبدو أن الأمر قد تم وضعه ، ولكن لم تؤكده إدارة الموقع. الرجاء الاتصال بمسؤول "
"الموقع لتأكيد طلبك"

#: inc/rest-api.php:169
msgid "Click to view details"
msgstr "انقر لعرض التفاصيل"

#: js/polyfills.oz_bundle.js:1 templates/conference/polyfills.oz_bundle.js:1
msgid "delete"
msgstr "حذف"

#: js/polyfills.oz_bundle.js:1 templates/conference/polyfills.oz_bundle.js:1
msgid "has"
msgstr "لديها"

#: js/polyfills.oz_bundle.js:1 templates/conference/polyfills.oz_bundle.js:1
msgid "get"
msgstr "حصل"

#: js/polyfills.oz_bundle.js:1 templates/conference/polyfills.oz_bundle.js:1
msgid "entries"
msgstr "السجل"

#: js/polyfills.oz_bundle.js:1 templates/conference/polyfills.oz_bundle.js:1
msgid "Aborted"
msgstr "تم الإلغاء"

#: templates/conference/conference.php:40
msgid "Write..."
msgstr "يكتب..."

#: templates/conference/conference.php:93
#: templates/conference/conference.php:96
msgid "(Mute/unmute)"
msgstr "(كتم الصوت/إلغاء كتم الصوت)"

#: templates/email_admin.php:99 templates/email_before.php:99
#: templates/email_onStatus.php:99 templates/email_remind.php:99
#: templates/email_rescheduled.php:99 templates/email_thank.php:99
msgid "(Optional) This demo Email template. You can add your own template."
msgstr ""
"(اختياري) قالب البريد الإلكتروني التجريبي هذا. يمكنك إضافة القالب الخاص بك."

#: templates/email_admin.php:128
msgid "New booking from %name%"
msgstr ""

#: templates/email_admin.php:149 templates/email_before.php:149
#: templates/email_remind.php:149
msgid "Order details"
msgstr "تفاصيل الطلب"

#: templates/email_admin.php:167 templates/email_before.php:167
#: templates/email_remind.php:167 templates/email_remind_emp.php:14
msgid "Duration (min)"
msgstr "المدة (دقيقة)"

#: templates/email_admin.php:198 templates/email_before.php:198
#: templates/email_remind.php:198
msgid "Order number"
msgstr "رقم الطلب"

#: templates/email_before.php:117
msgid "%name%, you booked!"
msgstr ""

#: templates/email_before.php:128
msgid "%name%, Thank you for booking!"
msgstr ""

#: templates/email_before.php:216 templates/email_remind.php:216
msgid "Your data"
msgstr "بياناتك"

#: templates/email_before.php:250
msgid "Here you can include your special offer!"
msgstr "هنا يمكنك تضمين العرض الخاص بك!"

#: templates/email_onStatus.php:117
msgid "%name%, we changed the status of your appointment!"
msgstr ""

#: templates/email_onStatus.php:128
msgid "New status: %appointment%"
msgstr ""

#: templates/email_register.php:116
msgid "%name%, thank you for registering!"
msgstr ""

#: templates/email_register.php:127
msgid "Your login"
msgstr "تسجيل الدخول الخاص بك"

#: templates/email_register.php:128
msgid "Your password"
msgstr "كلمة المرور"

#: templates/email_remind.php:128
msgid "%name%, your appointment will start at %date% %time%"
msgstr ""

#: templates/email_remind.php:129
msgid "Details of your appointment are presented below."
msgstr "فيما يلي تفاصيل موعدك."

#: templates/email_remind.php:250
msgid "Please, contact us, if you have any questions about your appointment."
msgstr "يرجى الاتصال بنا، إذا كان لديك أي أسئلة حول موعدك."

#: templates/email_thank.php:117
msgid "%name%, thank you for visiting"
msgstr ""

#: templates/email_thank.php:128
msgid "%name%, we are glad to see you among our customers"
msgstr ""

#: templates/email_thank.php:129
#, php-format
msgid ""
"We look forward to new meetings. Specially for you, we have prepared a "
"10% discount on our new services"
msgstr ""

#: templates/email_thank.php:137 templates/email_thank.php:142
#: templates/email_thank.php:147
msgid "Special service"
msgstr "خدمة خاصة"

#: templates/email_thank.php:154
msgid "Book an appointment with a discount"
msgstr "احجز موعدا بخصم"

#: templates/email_thank.php:156 templates/shortcode.php:369
msgid "Booking"
msgstr "الحجز"

#: templates/emails/canceled_booking.php:22
#: templates/emails/canceledbylink_booking.php:20
#, php-format
msgid "%s, %s booking on %s"
msgstr "%s، حجز %s على %s"

#: templates/emails/email_after_booking.php:38
msgid "thank you for visiting!"
msgstr "شكرا لزيارتك!"

#: templates/emails/email_before_booking.php:38
msgid "Your appointment will start in 1 hour"
msgstr "موعدك سيبدأ بعد ساعة"

#: templates/emails/email_before_booking.php:39
msgid "Recall your data:"
msgstr "استدعاء البيانات الخاصة بك:"

#: templates/emails/to_admin.php:45
msgid "New booking to specialist"
msgstr "حجز جديد للمتخصصين"

#: templates/emails/to_admin.php:46
msgid "leave message. Message data:"
msgstr "ترك الرسالة. بيانات الرسالة:"

#: templates/emails/to_client.php:38
msgid "Thank you!"
msgstr "شكرا لك!"

#: templates/emails/to_client.php:39
msgid "Your data:"
msgstr "بياناتك:"

#: templates/shortcode.php:74
msgid "Skip select employee"
msgstr "تخطي الموظف المحدد"

#: templates/shortcode.php:308
msgid "Specialist:"
msgstr "التخصص"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Book an appointment online PRO"
msgstr "Book an appointment online PRO"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://demo.oz-plugin.ru/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Appointment online to a specialist. Perfectly suitable for beauty salons, "
"medical centers, car services, etc."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "oz-plugin"
msgstr ""
