msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Book an appointment online PRO\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:40+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-27 12:42+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: book-appointment-online-pro.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Loco-Version: 2.5.2; wp-5.8.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: inc/SMS.php:48
#, php-format
msgid "%1$s, thank your for your booking. Time booking: %2$s"
msgstr "%1$s, obrigado pela sua reserva. Reserva por tempo:%2$s"

#: inc/SMS.php:50
#, php-format
msgid "%1$s,do not forget, your appointment will start in %2$s"
msgstr "%1$s, não se esqueça, seu compromisso começará em%2$s"

#: inc/templates/email_before.php:45
msgid "%name%, Thank you for booking!"
msgstr "%name%, Obrigado por reservar!"

#: inc/templates/email_register.php:33
msgid "%name%, thank you for registering!"
msgstr "%name%, obrigado por se registrar!"

#: inc/templates/email_thank.php:34
msgid "%name%, thank you for visiting"
msgstr "%name%, obrigado por visitar!"

#: inc/Addons/Email.php:563
msgid "%name%, thank you for visiting!"
msgstr "%name%, obrigado por visitar!"

#: inc/templates/email_thank.php:45
msgid "%name%, we are glad to see you among our customers"
msgstr "%name%, estamos felizes em vê-lo entre nossos clientes"

#: inc/Addons/Email.php:624
msgid "%name%, we changed the status of your appointment"
msgstr "%name%, alteramos o status do seu compromisso"

#: inc/templates/email_onStatus.php:34
msgid "%name%, we changed the status of your appointment!"
msgstr "%name%, alteramos o status do seu compromisso"

#: inc/templates/email_before.php:34
msgid "%name%, you booked!"
msgstr "%name%, você reservou!"

#: inc/Addons/Email.php:569
msgid "%name%, you registered!"
msgstr "%name%, você se registrou!"

#: inc/templates/email_remind.php:45
msgid "%name%, your appointment will start at %date% %time%"
msgstr "%name%, seu compromisso começará em %date% %time%"

#: inc/Addons/Email.php:546 inc/templates/email_remind.php:34
msgid "%name%, your appointment will start soon"
msgstr "%name%, seu compromisso começará em breve"

#: inc/Addons/Recurring.php:89
#, php-format
msgid "%s +%d more"
msgstr "%s +%d mais"

#: inc/Clients.php:298 inc/Clients.php:458
#, php-format
msgid "%s : from %s to %s"
msgstr "%s: de %s a %s"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1391
#, php-format
msgid "%s across %s from %s to %s. First work day: %s"
msgstr "%s em todo %s de %s para %s. Primeiro dia de trabalho: %s"

#: inc/templates/emails/canceledbylink_booking.php:20
#: inc/templates/emails/canceled_booking.php:22
#, php-format
msgid "%s, %s booking on %s"
msgstr "%s, %s reserva em %s"

#: inc/SMS.php:53 inc/templates/email_rescheduled.php:34
#, php-format
msgid "%s, your appointment %s has been changed!"
msgstr "%s, sua %s de compromisso foi alterada!"

#: inc/SMS.php:52
#, php-format
msgid "%s,we changed the status of your appointment. New status: %s"
msgstr "%s, alteramos o status do seu compromisso. Novo status: %s"

#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:66
#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:121
msgid "(deprecated)"
msgstr "(preterido)"

#: inc/Utils.php:193 inc/old/class.shortcode-replacer.php:81
#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:91
msgid "(in the customer's time zone)"
msgstr "(no fuso horário do cliente)"

#: inc/templates/conference/conference.php:93
#: inc/templates/conference/conference.php:96
msgid "(Mute/unmute)"
msgstr "(Mudo / não mudo)"

#: inc/templates/email_admin.php:16 inc/templates/email_before.php:16
#: inc/templates/email_onStatus.php:16 inc/templates/email_remind.php:16
#: inc/templates/email_rescheduled.php:16 inc/templates/email_thank.php:16
msgid "(Optional) This demo Email template. You can add your own template."
msgstr ""
"(Opcional) Este modelo de email de demonstração. Você pode adicionar seu "
"próprio modelo."

#: inc/SMS.php:544
msgid "(to admin, employee)"
msgstr "(para administrador, funcionário)"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1344
msgid "(Untitled)"
msgstr "(Sem título)"

#: inc/includes/helpers.php:735
msgid "1 day"
msgstr "1 dia"

#: inc/Clients.php:144 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1296
#: inc/includes/react-options.php:109
msgid "1 day before"
msgstr "1 dia atrás"

#: inc/includes/helpers.php:723
msgid "1 hour"
msgstr "1 hora"

#: inc/Clients.php:144 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1292
#: inc/includes/react-options.php:105
msgid "1 hour before"
msgstr "1 hora antes"

#: inc/Clients.php:144 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1290
#: inc/includes/react-options.php:103
msgid "15 min before"
msgstr "15 min antes"

#: inc/includes/helpers.php:717
msgid "15 minutes"
msgstr "15 minutos"

#: inc/includes/helpers.php:726
msgid "2 hours"
msgstr "2 horas"

#: inc/Clients.php:144 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1293
#: inc/includes/react-options.php:106
msgid "2 hours before"
msgstr "2 horas antes"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:519
msgid "2-way sync status"
msgstr "Status de sincronização de 2 vias"

#: inc/Clients.php:144 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1291
#: inc/includes/react-options.php:104
msgid "30 min before"
msgstr "30 min antes"

#: inc/includes/helpers.php:720
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minutos"

#: inc/includes/helpers.php:729
msgid "4 hours"
msgstr "4 horas"

#: inc/Clients.php:144 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1294
#: inc/includes/react-options.php:107
msgid "4 hours before"
msgstr "4 horas antes"

#: inc/includes/helpers.php:732
msgid "8 hours"
msgstr "8 horas"

#: inc/Clients.php:144 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1295
#: inc/includes/react-options.php:108
msgid "8 hours before"
msgstr "8 horas antes"

#: inc/SMS.php:433
msgid ""
"A four-digit confirmation code will be sent to the customer before creating "
"an appointment. Without entering this code the appointment will not be "
"created. SMS cost is the same as regular SMS"
msgstr ""
"Um código de confirmação de quatro dígitos será enviado ao cliente antes de "
"criar um compromisso. Sem inserir este código, o compromisso não será "
"criado. O custo do SMS é o mesmo do SMS normal"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1416
msgid "About"
msgstr "Cerca de"

#: inc/Employees.php:195
msgid "About employe"
msgstr "Sobre empregado"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:425
msgid "Access"
msgstr "Acesso"

#: inc/Employees.php:355
msgid "across"
msgstr "através"

#: inc/Updater.php:95 inc/Updater.php:405
msgid "Activate"
msgstr "Ativar"

#: inc/Employees.php:337 inc/Employees.php:371 inc/Employees.php:411
#: inc/Firebase.php:210 inc/Addons/Discounts.php:139
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1343 inc/includes/admin.php:65
#: inc/includes/admin.php:173 inc/old/custom-meta-box.php:414
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"

#: inc/Addons/Conference.php:208
msgid "Add 5 min"
msgstr "Adicione 5 min"

#: inc/Clients.php:55
msgid "Add appointment"
msgstr "Adicionar reserva"

#: inc/Settings.php:422
msgid "Add area for users"
msgstr "Adicionar área para usuários"

#: inc/includes/admin.php:34 inc/includes/admin.php:50
msgid "Add break hours"
msgstr "Adicionar horário de intervalo"

#: inc/Addons/Discounts.php:413
msgid "Add coupon"
msgstr "Adicionar cupom"

#: inc/Addons/Discounts.php:53
msgid "Add coupons for discount"
msgstr "Adicionar cupons de desconto"

#: inc/Employees.php:36 inc/Employees.php:37
msgid "Add employee"
msgstr "Adicionar Colaborador(a)"

#: inc/Addons/CustomFields.php:75
msgid "Add field"
msgstr "Adicionar campo"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1334
msgid "Add more"
msgstr "Adicionar mais"

#: inc/Clients.php:56
msgid "Add new appointment"
msgstr "Adicionar novo compromisso"

#: inc/Branches.php:115
msgid "Add new branch"
msgstr "Adicionar nova ramo"

#: inc/Addons/Discounts.php:414
msgid "Add new coupon"
msgstr "Adicionar novo cupom"

#: inc/Employees.php:329 inc/includes/admin.php:57
msgid "Add new line"
msgstr "Adicionar nova linha"

#: inc/Payments.php:39
msgid "Add new payment"
msgstr "Adicionar nova forma de pagamento"

#: inc/Payments.php:38
msgid "Add payment"
msgstr ""

#: inc/Settings.php:220
msgid "Add php code to template"
msgstr "Adicionar código php ao modelo"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:96 inc/Addons/EmployeeAccount.php:189
msgid "Add profile page for employees"
msgstr "Adicionar página de perfil para funcionários"

#: inc/Services.php:25 inc/Services.php:26 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1360
msgid "Add service"
msgstr "Adicionar serviço"

#: inc/Settings.php:219
msgid "Add shortcode to page"
msgstr "Adicionar shortcode à página"

#: inc/Addons/Widgets.php:787
msgid "Add widget"
msgstr "Adicionar widget"

#: inc/Employees.php:322 inc/Strings.php:47
msgid "Add work hours"
msgstr "Adicionar horas de trabalho"

#: inc/Firebase.php:331
msgid "Add your device"
msgstr "Adicione seu dispositivo"

#: inc/Addons/Discounts.php:97
msgid "Add/edit coupon"
msgstr "Adicionar / editar cupom"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1364
msgid "Additional"
msgstr "Adicional"

#: inc/Strings.php:64
msgid "Addons"
msgstr "Complementos"

#: inc/Branches.php:44
msgid "Address"
msgstr "Endereço"

#: inc/SMS.php:452
msgid "Admin Phone Number"
msgstr "Número de Telefone do Administrador"

#: inc/Addons/Discounts.php:128 inc/Addons/Discounts.php:134
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: inc/Branches.php:110
msgid "All branches"
msgstr "Todos os ramos"

#: inc/Dashboard.php:84
msgid "All Employees"
msgstr "Todos Funcionarios"

#: inc/Employees.php:632 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1340
msgid "All services"
msgstr "Todos Serviços"

#: inc/Settings.php:443
msgid "Allow book an appointment only for registered users"
msgstr "Permitir marcar uma consulta apenas para usuários registrados"

#: inc/Settings.php:464
msgid "Allow customer to register"
msgstr "Permitir que o cliente se registre"

#: inc/Addons/Recurring.php:28
msgid "Always"
msgstr "Sempre"

#: inc/Settings.php:402
msgid "AM/PM time Format"
msgstr "Formato da hora AM / PM"

#: inc/Payments.php:84 inc/Payments.php:118 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1414
#: inc/Addons/Export.php:269 inc/old/class.shortcode-replacer.php:136
msgid "Amount"
msgstr "Quantidade"

#: inc/Addons/Discounts.php:110
msgid "Amount of discount"
msgstr "Valor do desconto"

#: inc/Clients.php:244
#, php-format
msgid "An appointment has already passed <b>%s</b> at <b>%s</b>"
msgstr "Um compromisso já passou <b> %s</b> em <b> %s</b>"

#: inc/includes/helpers.php:875
msgid "Another reason"
msgstr "Outra razão"

#: inc/Utils.php:57
msgid "Any"
msgstr "Qualquer"

#: inc/includes/react-options.php:304
msgid "Any employee"
msgstr "Qualquer empregado"

#: inc/Firebase.php:247
msgid "API Key"
msgstr "Chave API"

#: inc/Firebase.php:303
msgid "App ID"
msgstr "App ID"

#: inc/Strings.php:36 inc/includes/react-options.php:177
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1379
msgid "Apply to All"
msgstr "Aplicar a todas"

#: inc/Clients.php:54 inc/Clients.php:461 inc/Addons/Paypal.php:372
#: inc/Addons/Stripe.php:252 inc/Addons/Stripe.php:326
#: inc/Addons/Woocommerce.php:556 inc/Addons/Yookassa.php:196
#: inc/includes/advanced-functions.php:1286
msgid "Appointment"
msgstr "Agendamento"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1378
msgid "appointment"
msgstr "agendamento"

#: inc/Addons/Email.php:558
msgid "Appointment %id% rescheduled"
msgstr "Nomeação %id% reagendada"

#: inc/Addons/Email.php:552
msgid "Appointment %id% will start soon"
msgstr "O compromisso%id% começará em breve"

#: inc/SMS.php:51
#, php-format
msgid "Appointment %s will start in %s"
msgstr "O compromisso %s começará em %s"

#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:96
msgid "Appointment duration"
msgstr "Duração da consulta"

#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:101
msgid "Appointment end"
msgstr "Fim do compromisso"

#: inc/Utils.php:190
msgid "Appointment ID"
msgstr "ID do agendamento"

#: inc/Clients.php:335
msgid "Appointment name"
msgstr "Nome do compromisso"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Appointment online to a specialist. Perfectly suitable for beauty salons, "
"medical centers, car services, etc."
msgstr ""
"Nomeação online para um especialista. Perfeitamente adequado para salões de "
"beleza, centros médicos, serviços de carro, etc."

#: inc/Settings.php:542 inc/includes/advanced-functions.php:310
msgid "Appointment settings"
msgstr "Configurações de compromisso"

#: inc/includes/advanced-functions.php:220
msgid "Appointment status"
msgstr "Status do agendamento"

#: inc/Payments.php:160 inc/Addons/Conference.php:178
#: inc/Addons/Woocommerce.php:558 inc/Addons/Yookassa.php:216
msgid "Appointment №"
msgstr "Nomeação №"

#: inc/includes/advanced-functions.php:752
#, php-format
msgid "Appointment №%s was canceled successfully"
msgstr "Compromisso №% s cancelado com sucesso"

#: inc/Clients.php:53 inc/Addons/Widgets.php:340 inc/Addons/Widgets.php:735
msgid "Appointments"
msgstr "Agendamentos"

#: inc/Clients.php:63
msgid "Appointments not found"
msgstr "Compromissos não encontrados"

#: inc/Clients.php:64
msgid "Appointments not found in trash"
msgstr "Compromissos não encontrados na lixeira"

#: inc/Settings.php:657 inc/includes/admin.php:374
msgid ""
"Appointments with status 'Approved' and 'On hold' will block the selected "
"employee time slot"
msgstr ""
"Compromissos com status 'Aprovado' e 'Em espera' bloquearão o horário "
"selecionado do funcionário"

#: inc/Clients.php:143 inc/Utils.php:19 inc/Addons/Email.php:674
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1347 inc/Addons/Export.php:305
#: inc/includes/admin.php:242 inc/includes/admin.php:307
#: inc/includes/admin.php:344 inc/includes/advanced-functions.php:349
#: inc/includes/advanced-functions.php:383
#: inc/includes/advanced-functions.php:703
#: inc/includes/advanced-functions.php:762 inc/includes/helpers.php:636
#: inc/includes/react-options.php:273
msgid "Approved"
msgstr "Aprovado"

#: inc/Settings.php:318
msgid "As popup"
msgstr "Como pop-up"

#: inc/Settings.php:314
msgid "As shortcode"
msgstr "Como código curto"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1067
msgid "Assign"
msgstr "Atribuir"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:314
msgid "Assign to user"
msgstr "Atribuir ao usuário"

#: inc/Clients.php:449 inc/Addons/Conference.php:179
#: inc/includes/react-options.php:317
msgid "at"
msgstr "em"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:102
msgid "Authorization"
msgstr "Autorização"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:514 inc/Addons/GoogleCalendar.php:172
msgid "Authorize"
msgstr "Autorizar"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1409 inc/includes/react-options.php:323
msgid "Back"
msgstr "Voltar"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1422
msgid "Back to site"
msgstr "Voltar ao site"

#: inc/Strings.php:75
msgid "Back to WP"
msgstr "Voltar ao WP"

#: inc/Services.php:93
msgid "Badge"
msgstr "Emblema"

#: inc/Strings.php:49
msgid "before"
msgstr "antes"

#: inc/includes/react-options.php:321
msgid "Book"
msgstr "Reservar"

#: inc/templates/email_thank.php:71
msgid "Book an appointment with a discount"
msgstr "Marque uma consulta com desconto"

#: inc/templates/email_thank.php:73
msgid "Booking"
msgstr "Reserva"

#: inc/Dashboard.php:80 inc/Employees.php:245
msgid "Booking calendar"
msgstr "Calendário de agendamento"

#: inc/Clients.php:101
msgid "Booking date"
msgstr "Data da Reserva"

#: inc/Base.php:125 inc/Addons/Woocommerce.php:169
msgid "Booking online"
msgstr "Reserva on-line"

#: inc/Settings.php:129 inc/Settings.php:130
msgid "Booking settings"
msgstr "Configurações de reserva"

#: inc/Clients.php:102 inc/Clients.php:142
msgid "Booking time"
msgstr "Hora da reserva"

#: inc/Strings.php:21
msgid "Booking to service"
msgstr "Reserva de serviço"

#: inc/Branches.php:107 inc/Branches.php:108 inc/Branches.php:117
#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:126
msgid "Branch"
msgstr "Filial"

#: inc/includes/react-options.php:330
msgid "Branches not found"
msgstr "Ramos não encontrados"

#: inc/Branches.php:120
msgid "Branches not found."
msgstr "Ramos não encontrados."

#: inc/Branches.php:119
msgid "Branches separated by comma"
msgstr "Ramos separados por vírgula"

#: inc/Employees.php:230 inc/Employees.php:231
msgid "Break list"
msgstr "Lista de intervalos"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1418 inc/includes/admin.php:33
#: inc/includes/admin.php:37
msgid "Breaks"
msgstr "Pausa"

#: inc/Services.php:92
msgid "Buffer time after"
msgstr "Tempo de buffer após"

#: inc/Services.php:91
msgid "Buffer time before"
msgstr "Tempo de buffer antes"

#: inc/Strings.php:68
msgid "Buy and register PRO version to install addons"
msgstr "Compre e registre a versão PRO para instalar addons"

#: inc/Addons/Conference.php:204 inc/templates/conference/conference.php:96
msgid "Call with audio"
msgstr "Chamada com áudio"

#: inc/Addons/Conference.php:202 inc/templates/conference/conference.php:93
msgid "Call with video"
msgstr "Chamada com vídeo"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:400
msgid "Can edit appointments"
msgstr "Pode editar compromissos"

#: inc/Clients.php:718 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1365
#: inc/includes/react-options.php:309
#: inc/includes/deprecated/deprecated.php:284
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: inc/Utils.php:196 inc/old/class.shortcode-replacer.php:146
msgid "Cancel appointment link"
msgstr "Cancelar link de compromisso"

#: inc/Clients.php:143 inc/Clients.php:560 inc/Clients.php:616 inc/Utils.php:29
#: inc/Addons/Email.php:676 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1349
#: inc/Addons/Export.php:307 inc/includes/admin.php:252
#: inc/includes/admin.php:309 inc/includes/admin.php:354
#: inc/includes/advanced-functions.php:359
#: inc/includes/advanced-functions.php:393
#: inc/includes/advanced-functions.php:705
#: inc/includes/advanced-functions.php:745
#: inc/includes/advanced-functions.php:764 inc/includes/helpers.php:638
#: inc/includes/react-options.php:275
#: inc/templates/emails/canceledbylink_booking.php:20
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado"

#: inc/includes/advanced-functions.php:760
#: inc/templates/emails/canceledbylink_booking.php:14
msgid "Canceled by link"
msgstr "Cancelado por link"

#: inc/Clients.php:451
msgid "changed"
msgstr "mudou"

#: inc/Addons/CustomFields.php:170
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"

#: inc/Addons/CustomFields.php:173
msgid "Choices"
msgstr "Escolhas"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:564 inc/old/class.google-calendar.php:294
msgid "Click here to view appointment details"
msgstr "Clique aqui para ver os detalhes do compromisso"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:103
msgid "Click to authorize"
msgstr "Clique para autorizar"

#: inc/includes/rest-api.php:170
msgid "Click to view details"
msgstr "Clique para ver detalhes"

#: inc/Clients.php:126 inc/templates/email_admin.php:133
#: inc/templates/email_remind_emp.php:15
msgid "Client data"
msgstr "Dados do cliente"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:60
msgid "Client Email"
msgstr "E-mail do cliente"

#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:106
#: inc/templates/emails/to_admin.php:27
msgid "Client email"
msgstr "E-mail do cliente"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:422 inc/Addons/GoogleCalendar.php:74
#: inc/Addons/Paypal.php:130
msgid "Client ID"
msgstr "ID do Cliente"

#: inc/Utils.php:191 inc/old/class.shortcode-replacer.php:71
msgid "Client name"
msgstr "Nome do Cliente"

#: inc/Utils.php:194 inc/old/class.shortcode-replacer.php:111
#: inc/templates/emails/to_admin.php:31
msgid "Client phone"
msgstr "Telefone do cliente"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:423 inc/Addons/GoogleCalendar.php:88
msgid "Client Secret"
msgstr "Client Secret"

#: inc/Addons/Conference.php:55
msgid ""
"Client-to-client video conferencing. Should work only in modern browsers. "
"You must have active support to use it"
msgstr ""
"Versão beta de videoconferência cliente a cliente. Deve funcionar apenas em "
"navegadores modernos. Você deve ter suporte ativo para usá-lo"

#: inc/Employees.php:232
msgid "Clients"
msgstr "Clientes"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1333 inc/includes/react-options.php:326
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: inc/Employees.php:161
#, php-format
msgid "Closest time to booking for current service is %s minute early"
msgstr ""
"O horário mais próximo para reservar o serviço atual é %s minutos mais cedo"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:424
msgid "Code"
msgstr "Código"

#: inc/Settings.php:496
msgid "Color options"
msgstr "Opções de cores"

#: inc/Strings.php:60
msgid "Communication"
msgstr "Comunicação"

#: inc/Strings.php:56
msgid "Conference"
msgstr "Palestra"

#: inc/Addons/Conference.php:452
msgid "Conference ID"
msgstr "ID da conferência"

#: inc/Utils.php:195
msgid "Conference link"
msgstr "Link da conferência"

#: inc/Strings.php:57
msgid "Conference Log"
msgstr "Registro de Conferências"

#: inc/Addons/Conference.php:54
msgid "Conference page"
msgstr "Página da conferência"

#: inc/Clients.php:270 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1354
#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:56
msgid "Conference URL"
msgstr "URL da conferência"

#: inc/Addons/Conference.php:185
msgid "Conference will start in"
msgstr "A conferência começará em"

#: inc/Addons/Conference.php:190
msgid "Connection failed. Please, try again later..."
msgstr "Falha na conexão. Por favor, tente novamente mais tarde..."

#: inc/Employees.php:302 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1336
msgid "Constant"
msgstr "-"

#: inc/Strings.php:19 inc/includes/react-options.php:237
msgid "Contact information"
msgstr "Informação de contato"

#: inc/Strings.php:46
msgid "Contact with developers!"
msgstr "Entre em contato com os desenvolvedores!"

#: inc/Strings.php:62
msgid "Copied!"
msgstr "Copiado!"

#: inc/Addons/Conference.php:180
#| msgid "Сould not connect to server"
msgid "Could not connect to server"
msgstr "Não pode conectar ao servidor"

#: inc/Addons/Discounts.php:412
msgid "Coupon"
msgstr "Cupom"

#: inc/Addons/Discounts.php:100 inc/Addons/Discounts.php:694
#: inc/includes/react-options.php:168
msgid "Coupon code"
msgstr "Código do cupom"

#: inc/Addons/Discounts.php:411
msgid "Coupons"
msgstr "Cupons"

#: inc/Addons/Discounts.php:421
msgid "Coupons not found"
msgstr "Cupons não encontrados"

#: inc/Addons/Discounts.php:422
msgid "Coupons not found in trash"
msgstr "Cupons não encontrados na lixeira"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1383
msgid "Create"
msgstr "Criar"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1411
msgid "Create an account"
msgstr "Criar uma conta"

#: inc/Settings.php:367 inc/Addons/Yookassa.php:111
msgid "Currency"
msgstr "Moeda"

#: inc/Settings.php:386
msgid "Currency position"
msgstr "Posição da moeda"

#: inc/Employees.php:304 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1338
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: inc/Addons/CustomFields.php:161
msgid "Custom field name"
msgstr "Nome do campo personalizado"

#: inc/Addons/CustomFields.php:410 inc/Addons/CustomFields.php:421
msgid "Custom fields"
msgstr "Campos personalizados"

#: inc/Addons/CustomFields.php:333
msgid "Custom fields info"
msgstr "Informações sobre campos personalizados"

#: inc/Addons/CustomFields.php:38
msgid "Custom form field"
msgstr "Campo de formulário personalizado"

#: inc/Settings.php:773 inc/Settings.php:782
msgid "Custom placeholder for your country"
msgstr "Espaço reservado personalizado para seu país"

#: inc/Addons/Export.php:77 inc/Addons/Export.php:265
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

#: inc/Clients.php:546
msgid "Customer (Book an appointment online)"
msgstr "Cliente (Book an appointment online)"

#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:161
msgid "Customer login"
msgstr "Login do cliente"

#: inc/Settings.php:581
msgid "Customers can choose their time zone"
msgstr "Os clientes podem escolher seu fuso horário"

#: inc/Utils.php:121 inc/includes/admin.php:117 inc/includes/admin.php:134
msgid "d"
msgstr "d"

#: inc/Addons/Recurring.php:29 inc/Addons/Recurring.php:62
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"

#: inc/Clients.php:141 inc/Clients.php:264 inc/Clients.php:341
#: inc/Employees.php:256 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1357
#: inc/Addons/Export.php:249 inc/includes/react-options.php:316
#: inc/old/class.google-calendar.php:593 inc/templates/email_admin.php:83
#: inc/templates/email_before.php:83 inc/templates/email_remind.php:83
#: inc/templates/email_remind_emp.php:13
#: inc/templates/emails/email_after_booking.php:22
#: inc/templates/emails/email_before_booking.php:22
#: inc/templates/emails/to_admin.php:21 inc/templates/emails/to_client.php:22
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: inc/Utils.php:235
msgid "Date and time"
msgstr "Data e Hora"

#: inc/Addons/Woocommerce.php:392
msgid "Date and time in the client's time zone"
msgstr "Data e hora no fuso horário do cliente"

#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:76
#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:81
msgid "Date booking"
msgstr "Data da reserva"

#: inc/Strings.php:52
msgid "Date not set"
msgstr "Data não definida"

#: inc/Employees.php:363
msgid "Date of any first shift"
msgstr "Data de qualquer primeiro turno"

#: inc/Strings.php:17 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1371
#: inc/Addons/Recurring.php:63
msgid "Day"
msgstr "Dia"

#: inc/Utils.php:134
msgid "day"
msgstr "dia"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1380 inc/Addons/Recurring.php:64
msgid "Days"
msgstr "Dias"

#: inc/Addons/Recurring.php:74
msgid "Days of Week"
msgstr "Dias da Semana"

#: inc/includes/admin.php:172
msgid "Days off"
msgstr "Dias de folga"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1419
msgid "DaysOff"
msgstr "Dias de folga"

#: inc/includes/helpers.php:912
msgid "Deactivating the plugin..."
msgstr "Desativar o plugin..."

#: inc/Services.php:85
msgid "Decimal separator is point"
msgstr "Separador decimal é ponto"

#: inc/Employees.php:208 inc/Settings.php:351 inc/Utils.php:40
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1263 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1424
msgid "Default"
msgstr "Padrão"

#: inc/Addons/Discounts.php:23
msgid "Default currency"
msgstr "Moeda padrão"

#: inc/SMS.php:601
msgid "Default text on status change"
msgstr "Texto padrão na alteração de status"

#: inc/SMS.php:478
msgid "Default text to admin"
msgstr "Texto padrão para admin"

#: inc/SMS.php:500
msgid "Default text to user"
msgstr "Texto padrão para o usuário"

#: inc/SMS.php:522 inc/SMS.php:544
msgid "Default text-reminder"
msgstr "Lembrete de texto padrão"

#: inc/Clients.php:718 inc/Addons/Recurring.php:80
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

#: inc/Clients.php:616
msgid "Deleted"
msgstr "Excluído"

#: inc/Services.php:87 inc/includes/advanced-functions.php:892
#: inc/includes/react-options.php:332
msgid "Deposit"
msgstr "Depósito"

#: inc/Services.php:88
msgid "Deposit type"
msgstr "Tipo de Depósito"

#: inc/Branches.php:65
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: inc/templates/email_remind.php:46
msgid "Details of your appointment are presented below."
msgstr "Os detalhes do seu compromisso são apresentados abaixo."

#: inc/Firebase.php:214
#, php-format
msgid "Device %s"
msgstr "Dispositivo %s"

#: inc/Addons/Recurring.php:27
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"

#: inc/Addons/Discounts.php:52
msgid "Discount coupons"
msgstr "Cupons de desconto"

#: inc/Addons/Discounts.php:41
msgid "Discounts"
msgstr "Descontos"

#: inc/Addons/Recurring.php:78
msgid "Does not work"
msgstr "Não funciona"

#: inc/Addons/Paypal.php:111 inc/Addons/Stripe.php:121
#: inc/Addons/Yookassa.php:92
msgid "Don't create an appointment if there is no payment"
msgstr "Não crie um compromisso se não houver pagamento"

#: inc/SMS.php:432
msgid "Don't create an appointment without SMS confirmation"
msgstr "Não crie um compromisso sem confirmação por SMS1"

#: inc/Utils.php:61
msgid "Don't send email"
msgstr "Não mande email"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1406
msgid "Done"
msgstr "Feito"

#: inc/templates/email_admin.php:84 inc/templates/email_before.php:84
#: inc/templates/email_remind.php:84 inc/templates/email_remind_emp.php:14
msgid "Duration (min)"
msgstr "Duração (min)"

#: inc/Addons/Email.php:181
msgid "E-mail must contain domain of your site. eg: "
msgstr "O email deve conter o domínio do seu site. por exemplo:"

#: inc/Clients.php:245 inc/Employees.php:346
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1392 inc/Addons/Recurring.php:79
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: inc/Clients.php:57 inc/Clients.php:58
msgid "Edit appointment"
msgstr "Editar agendamento"

#: inc/Branches.php:113
msgid "Edit branch"
msgstr "Editar filial"

#: inc/Addons/Discounts.php:415 inc/Addons/Discounts.php:416
msgid "Edit coupon"
msgstr "Editar cupom"

#: inc/Employees.php:38 inc/Employees.php:39
msgid "Edit employee"
msgstr "Editar funcionário"

#: inc/Payments.php:40 inc/Payments.php:41
msgid "Edit payment"
msgstr ""

#: inc/Services.php:27 inc/Services.php:28
msgid "Edit service"
msgstr "Editar serviço"

#: inc/Clients.php:138 inc/Clients.php:338 inc/Settings.php:720
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:421 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1280
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1331 inc/Addons/Export.php:252
#: inc/includes/admin.php:280 inc/includes/react-options.php:82
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:401
msgid "Email for notifications"
msgstr "E-mail para notificações"

#: inc/Settings.php:833
msgid "Email marketing"
msgstr "Marketing por e-mail"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:349
msgid "Email notification"
msgstr "Notificação por e-mail"

#: inc/Addons/Email.php:534
msgid "Email template about booking to the admin"
msgstr "Modelo de e-mail sobre a reserva para o administrador"

#: inc/Addons/Email.php:556
msgid "Email template about reschedule"
msgstr "Modelo de e-mail sobre reagendamento"

#: inc/Addons/Email.php:561
msgid "Email template after booking"
msgstr "Modelo de e-mail após a reserva"

#: inc/Addons/Email.php:539
msgid "Email template on booking"
msgstr "Modelo de e-mail na reserva"

#: inc/Addons/Email.php:567
msgid "Email template on customer register"
msgstr "Modelo de email no registro do cliente"

#: inc/Addons/Email.php:622
msgid "Email template on status change"
msgstr "Modelo de email na alteração de status"

#: inc/Addons/Email.php:544
msgid "Email template reminder"
msgstr "Lembrete de modelo de email"

#: inc/Addons/Email.php:550
msgid "Email template reminder (to employee, admin)"
msgstr "Lembrete de modelo de email (para funcionário, administrador)"

#: inc/Addons/Email.php:545
msgid "Email template reminds the client about booking"
msgstr "O modelo de email lembra o cliente sobre a reserva"

#: inc/Addons/Email.php:551
msgid "Email template reminds the employee and admin about booking"
msgstr ""
"O modelo de email lembra o funcionário e o administrador sobre a reserva"

#: inc/Addons/Email.php:562
msgid "Email template sending after booking"
msgstr "Modelo de email enviado após a reserva"

#: inc/Addons/Email.php:623
msgid "Email template sending on change appointment status"
msgstr "Modelo de email enviando no status do compromisso de alteração"

#: inc/Addons/Email.php:568
msgid "Email template sending on customer register"
msgstr "Modelo de email enviado no registro do cliente"

#: inc/Addons/Email.php:535 inc/Addons/Email.php:540
msgid "Email template when user has booked an appointment"
msgstr "Modelo de email quando o usuário reservou um compromisso"

#: inc/Addons/Email.php:81
msgid "Email title"
msgstr "Título do email"

#: inc/Addons/Email.php:152
msgid "Email to"
msgstr "Email para"

#: inc/Clients.php:340 inc/Employees.php:35 inc/Addons/EmployeeAccount.php:282
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1353 inc/Addons/Export.php:104
#: inc/Addons/Export.php:254 inc/includes/react-options.php:315
#: inc/templates/email_admin.php:82
msgid "Employee"
msgstr "Funcionario"

#: inc/Addons/Email.php:531
msgid "employee"
msgstr "empregado"

#: inc/Clients.php:140
msgid "Employee name"
msgstr "Nome do empregado"

#: inc/Employees.php:44 inc/includes/react-options.php:314
msgid "Employee not found"
msgstr "Empregado não encontrado"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1153
msgid "Employee Profile Page"
msgstr "Página de perfil do funcionário"

#: inc/Strings.php:53
msgid "Employee schedule is required!"
msgstr "O horário do funcionário é obrigatório!"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1377
msgid "Employee Settings"
msgstr "Configurações de Empregado"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:388
msgid "Employee settings"
msgstr "Configurações de funcionários"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:107 inc/Addons/EmployeeAccount.php:198
msgid "Employee's personal account page"
msgstr "Página da conta pessoal do funcionário"

#: inc/Employees.php:34 inc/Utils.php:234 inc/Addons/Discounts.php:132
#: inc/Addons/Discounts.php:520
msgid "Employees"
msgstr "Funcionarios"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:121 inc/Addons/EmployeeAccount.php:209
msgid "Employees can register"
msgstr "Os funcionários podem se registrar"

#: inc/Employees.php:45
msgid "Employees not found in trash"
msgstr "Empregados não encontrados no lixo"

#: inc/Clients.php:296 inc/Clients.php:297 inc/Clients.php:311
#: inc/Clients.php:456 inc/Clients.php:457
msgid "Empty"
msgstr "Vazio"

#: inc/Appointment.php:718
msgid "Empty data"
msgstr "Dados vazios"

#: inc/Settings.php:840 inc/SMS.php:412
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"

#: inc/Addons/Paypal.php:52
msgid "Enable Paypal Sandbox"
msgstr "Ativar sandbox do Paypal"

#: inc/Firebase.php:236
msgid "Enable Push notification (Firebase)"
msgstr "Ativar notificação por push (Firebase)"

#: inc/Addons/Conference.php:209
msgid "Enable sound notification of an incoming call?"
msgstr "Ativar a notificação de som de uma chamada recebida?"

#: inc/Addons/CustomFields.php:175
msgid "Enter each choice on a new line"
msgstr "Insira cada opção em uma nova linha"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1402
msgid "Enter email"
msgstr "Digite e-mail valido"

#: inc/Addons/Twilio.php:52
msgid ""
"Enter the number of Twilio WhatsApp to start sending messages via WhatsApp"
msgstr ""
"Digite o número do Twilio WhatsApp para começar a enviar mensagens via "
"WhatsApp"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1397
msgid "Enter username"
msgstr "Inserir o usuário"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1404
msgid "Enter verification code"
msgstr "Digite o código de verificação"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1328
msgid "Enter your name"
msgstr "Digite seu nome"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1329
msgid "Enter your occupation"
msgstr "Insira sua ocupação"

#: inc/Clients.php:289
msgid "Error with this log message"
msgstr "Erro com esta mensagem de registro"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:311 inc/Addons/Woocommerce.php:341
#: inc/includes/deprecated/deprecated.php:225
msgid "Error!"
msgstr "Erro!"

#: inc/Strings.php:18
msgid "Evening"
msgstr "La noche"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:116
msgid "Event message"
msgstr "Mensagem do Evento"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:117
msgid "Event text in Google Calendar"
msgstr "Texto do evento no Google Agenda"

#: inc/Addons/Recurring.php:73
msgid "Every"
msgstr "Cada"

#: inc/Employees.php:633 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1341
msgid "Exclude services below"
msgstr "Excluir serviços abaixo"

#: inc/Addons/Export.php:153
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1045
msgid "Failed"
msgstr "Falhou"

#: inc/Addons/Conference.php:194
msgid "File type not supported"
msgstr "Tipo de arquivo não compatível"

#: inc/includes/admin.php:313
msgid "Filter By Status "
msgstr "Filtrar por status"

#: inc/Settings.php:808
msgid "Final message"
msgstr "Mensagem final"

#: inc/Firebase.php:248 inc/Firebase.php:262 inc/Firebase.php:276
#: inc/Firebase.php:290 inc/Firebase.php:304 inc/Firebase.php:318
msgid "Find it in your Firebase console"
msgstr ""

#: inc/Addons/Recurring.php:86
msgid "First appointment"
msgstr "Primeiro compromisso"

#: inc/Firebase.php:219
msgid ""
"First specify the Firebase settings. All fields are required. Then save the "
"settings and add your device."
msgstr ""
"Primeiro, especifique as configurações do Firebase. Todos os campos são "
"necessários. Em seguida, salve as configurações e adicione seu dispositivo."

#: inc/Strings.php:45 inc/Strings.php:50
msgid "First work day:"
msgstr "Primeiro dia de trabalho:"

#: inc/Services.php:88
msgid "Fixed amount"
msgstr "Quantia fixa"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1421
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Esqueceu sua senha?"

#: inc/Utils.php:237
msgid "Form"
msgstr "Formulário"

#: inc/Settings.php:712
msgid "Form fields"
msgstr "Campos do formulário"

#: inc/Settings.php:709
msgid "Form settings"
msgstr "Configurações de formulário"

#: inc/Employees.php:314 inc/includes/admin.php:42
msgid "FR"
msgstr "SEX"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1388
msgid "Friday"
msgstr "Sexta"

#: inc/Addons/Export.php:50
msgid "From"
msgstr "De"

#: inc/Strings.php:48
msgid "from"
msgstr "de"

#: inc/Addons/Email.php:180
msgid "From (email)"
msgstr "De (e-mail)"

#: inc/Addons/Email.php:166
msgid "From name (name)"
msgstr "Do nome (nome)"

#: inc/Addons/Recurring.php:71
msgid "Generate"
msgstr "Gerar"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:702
msgid "Get Events"
msgstr "Obter eventos"

#: inc/Addons/Twilio.php:66 inc/Addons/Twilio.php:80 inc/Addons/Twilio.php:94
msgid "Get it in your account at"
msgstr "Obtenha-o na sua conta em"

#: inc/Addons/Recaptcha.php:39 inc/Addons/Recaptcha.php:53
#, php-format
msgid "Get it in your reCAPTCHA %sadmin console%s"
msgstr "Obtê-lo em seu console reCAPTCHA %sadmin %s"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:48 inc/includes/react-options.php:334
#: inc/old/class.google-calendar.php:612
msgid "Google Calendar"
msgstr "Calendário do Google"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:409
msgid "Google calendar settings"
msgstr "Configurações da agenda do Google"

#: inc/Addons/Recaptcha.php:26
msgid "Google reCAPTCHA v2 (checkbox)"
msgstr "Google reCAPTCHA v2 (caixa de seleção)"

#: inc/Utils.php:121 inc/includes/admin.php:117 inc/includes/admin.php:134
msgid "h"
msgstr "h"

#: inc/Addons/Conference.php:205 inc/templates/conference/conference.php:112
msgid "Hang up"
msgstr "Desligar"

#: inc/templates/email_before.php:167
msgid "Here you can include your special offer!"
msgstr "Aqui você pode incluir sua oferta especial!"

#: inc/Settings.php:260
msgid "Hide booking settings"
msgstr "Ocultar configurações de reserva"

#: inc/includes/advanced-functions.php:458
msgid "Hide button"
msgstr "Esconder o botão"

#: inc/Settings.php:688
msgid "Hide button - Skip selecting specialist"
msgstr "Botão de ocultação - Pular especialista em seleção"

#: inc/Utils.php:128
msgid "hour"
msgstr "hora"

#: inc/Utils.php:131
msgid "hours"
msgstr "horas"

#: inc/Addons/Email.php:564
msgid ""
"How many minutes after the ending of the booking, send email to the user?"
msgstr ""
"Quantos minutos após o término da reserva, envie um email para o usuário?"

#: inc/Addons/Email.php:122 inc/Addons/Email.php:547 inc/Addons/Email.php:553
msgid ""
"How many minutes before the starting of the booking, send a reminder to the "
"user?"
msgstr ""
"Quantos minutos antes do início da reserva, envie um lembrete para o usuário?"

#: inc/Settings.php:326
msgid "How to place"
msgstr "Como colocar"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "http://demo.oz-plugin.ru/"
msgstr "http://demo.oz-plugin.ru/"

#: inc/includes/react-options.php:335
msgid "iCal"
msgstr "iCal"

#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:61
#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:66
msgid "ID of booking (post ID)"
msgstr "ID da reserva (ID da postagem)"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:524
msgid "If cron is enabled 2-way sync will be updated automatically"
msgstr ""
"Se o cron estiver habilitado, a sincronização de 2 vias será atualizada "
"automaticamente"

#: inc/Addons/Recurring.php:539 inc/Addons/Recurring.php:540
msgid "if empty then the customer will specify the number of times"
msgstr "se vazio, então o cliente especificará o número de vezes"

#: inc/Employees.php:634 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1342
msgid "Include services below"
msgstr "Incluir serviços abaixo"

#: inc/Addons/Conference.php:188
msgid "Incoming call"
msgstr "Chamada recebida"

#: inc/Employees.php:213
msgid "Individual time slot duration"
msgstr "Duração individual do intervalo de tempo"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1352
msgid "Info"
msgstr "Informação"

#: inc/Addons/CustomFields.php:167
msgid "Input"
msgstr "Entrada"

#: inc/Strings.php:66
msgid "Install"
msgstr "Instalar"

#: inc/Strings.php:67
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"

#: inc/Strings.php:65
msgid "Installing..."
msgstr "Instalando..."

#: inc/Settings.php:867 inc/includes/advanced-functions.php:533
msgid "Integration"
msgstr "Integração"

#: inc/Addons/Conference.php:196 inc/templates/conference/conference.php:20
msgid "Interlocutor status"
msgstr "Status do interlocutor"

#: inc/Addons/Conference.php:207
msgid "Internet connection lost"
msgstr "Conexão à Internet perdida"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1394
msgid "Invalid email"
msgstr "E-mail inválido"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1399
msgid "Invalid password"
msgstr "Senha inválida"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1396
msgid "Invalid username"
msgstr "Nome de usuário Inválido"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1405
msgid "Invalid verification code"
msgstr "Código de verificação inválido"

#: inc/Addons/Recurring.php:83
msgid "is minimum"
msgstr "é mínimo"

#: inc/includes/react-options.php:331
msgid ""
"It seems that the order has been placed, but not confirmed by the site "
"administration. Please contact the site administrator to confirm your order"
msgstr ""
"Parece que o pedido foi feito, mas não foi confirmado pela administração do "
"site. Entre em contato com o administrador do site para confirmar seu pedido"

#: inc/templates/oz_popup.php:14 inc/templates/single-employee.php:47
#: inc/templates/single-rest-api.php:84
msgid ""
"It seems that the plugin is already running somewhere on the site. If not, "
"please contact our support team."
msgstr ""
"Parece que o plugin já está sendo executado em algum lugar do site. Caso "
"contrário, entre em contato com nossa equipe de suporte."

#: inc/templates/emails/to_admin.php:46
msgid "leave message. Message data:"
msgstr "deixe mensagem. Dados da mensagem:"

#: inc/Settings.php:800
msgid "Leave this field blank if all countries are needed"
msgstr "Deixe este campo em branco se todos os países forem necessários"

#: inc/Settings.php:774
msgid "Leave this field blank if you want default placeholder"
msgstr "Deixe este campo em branco se você quiser o espaço reservado padrão"

#: inc/includes/react-options.php:320
msgid "Leave your contacts!"
msgstr "Deixe seus contatos!"

#: inc/Settings.php:390
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"

#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:151
msgid "List of all appointments if this appointment is recurring"
msgstr "Lista de todos os compromissos se este compromisso for recorrente"

#: inc/Addons/Email.php:70
msgid "Load default template"
msgstr "Carregar modelo padrão"

#: inc/LocallyPayment.php:16 inc/LocallyPayment.php:42 inc/Payments.php:188
#: inc/Addons/Email.php:301 inc/includes/react-options.php:279
msgid "Locally"
msgstr "Local"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1368 inc/includes/react-options.php:313
msgid "Log Out"
msgstr "Sair"

#: inc/includes/react-options.php:310
msgid "Login"
msgstr "Entrar"

#: inc/Addons/SMSC.php:51
msgid "Login of your account at"
msgstr "Faça login na sua conta em"

#: inc/Clients.php:277
msgid "Logs"
msgstr "Registros"

#: inc/Strings.php:55
msgid "Lost connection"
msgstr "Conexão perdida"

#: inc/Settings.php:497
msgid "Main color, second color, background color"
msgstr "Cor principal, segunda cor, cor de fundo"

#: inc/Settings.php:237
msgid "Main settings"
msgstr "Configurações principais"

#: inc/Addons/Discounts.php:537
msgid "Max"
msgstr "Máx"

#: inc/Addons/Discounts.php:121
msgid "Max discount"
msgstr "Desconto máximo"

#: inc/Settings.php:601 inc/includes/admin.php:90
msgid "Max month for calendar display on front (from now)"
msgstr "Mês máximo para exibição do calendário na frente (a partir de agora)"

#: inc/Addons/Recurring.php:540
msgid "Maximum count"
msgstr "Contagem máxima"

#: inc/Firebase.php:317
msgid "measurementId"
msgstr "measurementId"

#: inc/Firebase.php:289
msgid "Messaging Sender ID"
msgstr "ID do remetente do sistema de mensagens"

#: inc/Payments.php:85 inc/Payments.php:118
msgid "Method"
msgstr "Método"

#: inc/Clients.php:713 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1356
msgid "min"
msgstr "min"

#: inc/Settings.php:615 inc/includes/admin.php:113
msgid "Min time for booking (from now)"
msgstr "Tempo mínimo para a reserva (a partir de agora)"

#: inc/Settings.php:629 inc/includes/admin.php:130
msgid "Min time for canceling booking (from now and only for logged in users)"
msgstr ""
"Tempo mínimo para cancelar a reserva (a partir de agora e somente para "
"usuários logados)"

#: inc/Addons/Recurring.php:539
msgid "Minimum count"
msgstr "Contagem mínima"

#: inc/Employees.php:209 inc/Employees.php:210 inc/Employees.php:211
#: inc/Employees.php:212 inc/Utils.php:96 inc/Utils.php:125
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1264 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1265
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1266 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1267
msgid "minutes"
msgstr "minutos"

#: inc/Employees.php:310 inc/includes/admin.php:38
msgid "MO"
msgstr "SEG"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1384
msgid "Monday"
msgstr "Segunda"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1373 inc/Addons/Recurring.php:69
msgid "Month"
msgstr "Mês"

#: inc/Addons/Recurring.php:31 inc/Addons/Recurring.php:68
msgid "Monthly"
msgstr "Mensal"

#: inc/Addons/Recurring.php:70
msgid "Months"
msgstr "Meses"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:359 inc/includes/react-options.php:305
msgid "More"
msgstr "Mais"

#: inc/Addons/Discounts.php:494
msgid "more"
msgstr "mais"

#: inc/Firebase.php:127 inc/Firebase.php:134
msgid "More information in the site console"
msgstr "Mais informações no console do site"

#: inc/Strings.php:16
msgid "Morning"
msgstr "Mañana"

#: inc/Settings.php:546 inc/includes/admin.php:15
msgid "Multiselect for services"
msgstr "Seleção múltipla de serviços"

#: inc/includes/react-options.php:311
msgid "My appointments"
msgstr "Meus compromissos"

#: inc/Strings.php:58 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1246
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1346 inc/Addons/Export.php:253
#: inc/includes/react-options.php:38
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:969
msgid ""
"Need to assign appointments to employee. Before performing this operation we "
"reccomend to make backup of database"
msgstr ""
"Precisa atribuir compromissos ao funcionário. Antes de executar esta "
"operação, recomendamos fazer backup do banco de dados"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1375
msgid "Need to set up a profile"
msgstr "Necessidade de configurar um perfil"

#: inc/Settings.php:355
msgid "Neumorphism"
msgstr "Neumorphism"

#: inc/Clients.php:59
msgid "New appointment"
msgstr "Novo agendamento"

#: inc/Addons/Email.php:639 inc/old/class.shortcode-replacer.php:156
msgid "New Appointment status"
msgstr "Novo status de compromisso"

#: inc/templates/email_admin.php:45
msgid "New booking from %name%"
msgstr "Nova reserva de %name%"

#: inc/Firebase.php:126 inc/Firebase.php:133 inc/Addons/Email.php:217
#: inc/includes/rest-api.php:169
msgid "New booking on "
msgstr "Nova reserva em"

#: inc/Addons/Email.php:536 inc/templates/email_admin.php:34
msgid "New booking on %date%"
msgstr "Nova reserva em %date%"

#: inc/templates/emails/to_admin.php:45
msgid "New booking to specialist"
msgstr "Nova reserva para especialista"

#: inc/SMS.php:49
#, php-format
msgid ""
"New booking. Name: %1$s, Phone:%2$s, Time booking: %3$s. More information in "
"site console"
msgstr ""
"Nova reserva. Nome:%1$s, Telefone:%2$s, Reserva de horário:%3$s. Mais "
"informações no console do site"

#: inc/Branches.php:116
msgid "New branch name"
msgstr "Novo nome do ramo"

#: inc/Addons/Discounts.php:417
msgid "New coupon"
msgstr "Novo cupão"

#: inc/SMS.php:53 inc/templates/email_rescheduled.php:45
#, php-format
msgid "New date and time is: %s"
msgstr "Nova data e hora é: %s"

#: inc/Employees.php:40
msgid "New employee"
msgstr "Novo colaborador"

#: inc/Payments.php:42
msgid "New payment"
msgstr ""

#: inc/Services.php:29
msgid "New service"
msgstr "Novo serviço"

#: inc/Utils.php:198
msgid "New status"
msgstr "Novo status"

#: inc/templates/email_onStatus.php:45
msgid "New status: %appointment%"
msgstr "Novo status: %appointment%"

#: inc/includes/react-options.php:322
msgid "Next"
msgstr "Próximo"

#: inc/includes/deprecated/deprecated.php:254
#: inc/includes/deprecated/deprecated.php:267
msgid "Next step"
msgstr "Próximo passo"

#: inc/Strings.php:38 inc/Utils.php:78 inc/Utils.php:285
#: inc/Addons/Conference.php:211 inc/Addons/EmployeeAccount.php:204
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1289 inc/includes/react-options.php:102
msgid "No"
msgstr "Não"

#: inc/Strings.php:27
msgid "No available time for selected date"
msgstr "Não há tempo disponível para a data selecionada"

#: inc/Addons/Discounts.php:92
msgid "No coupons found"
msgstr "Nenhum cupom encontrado"

#: inc/Strings.php:61
msgid "No data"
msgstr "Sem dados"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1335
msgid "No Days Off"
msgstr "Sem Dias de Folga"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1382
msgid "No Schedule"
msgstr "Sem Agendamento"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1339
msgid "No schedule"
msgstr "Sem agendamento"

#: inc/Settings.php:359
msgid "No styles"
msgstr "Sem estilos"

#: inc/Settings.php:624 inc/Settings.php:639 inc/includes/admin.php:118
#: inc/includes/admin.php:135
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: inc/Clients.php:144
msgid "Not"
msgstr "Não"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1047
msgid "Not found"
msgstr "Não encontrado"

#: inc/Clients.php:139 inc/Clients.php:140
msgid "Not select"
msgstr "Não selecionar"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:523 inc/Addons/EmployeeAccount.php:583
msgid "Not sync"
msgstr "Não sincronizar"

#: inc/Addons/Export.php:333
msgid "Nothing found"
msgstr "Nada encontrado"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1362 inc/includes/admin.php:279
msgid "Notify customer by"
msgstr "Notificar o cliente por"

#: inc/Addons/Conference.php:192 inc/templates/conference/conference.php:20
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

#: inc/includes/admin.php:284
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: inc/Clients.php:143 inc/Utils.php:24 inc/Addons/Email.php:675
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1348 inc/Addons/Export.php:306
#: inc/includes/admin.php:247 inc/includes/admin.php:308
#: inc/includes/admin.php:349 inc/includes/advanced-functions.php:354
#: inc/includes/advanced-functions.php:388
#: inc/includes/advanced-functions.php:704
#: inc/includes/advanced-functions.php:763 inc/includes/helpers.php:637
#: inc/includes/react-options.php:274
msgid "On hold"
msgstr "Em espera"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:108 inc/Addons/EmployeeAccount.php:200
msgid ""
"On this page the employees will be able to edit their schedule and manage "
"their appointments"
msgstr ""
"Nesta página, os funcionários poderão editar sua agenda e gerenciar seus "
"compromissos"

#: inc/Addons/Conference.php:203
msgid "On/off"
msgstr "Liga/desliga"

#: inc/Addons/Email.php:153
msgid "One or more mailboxes separated by commas"
msgstr "Uma ou mais caixas de correio separadas por commas"

#: inc/Strings.php:59 inc/Addons/Conference.php:191
msgid "Online"
msgstr "Online"

#: inc/Payments.php:198 inc/Addons/Email.php:304
#: inc/includes/react-options.php:282
msgid "Online Card (Yandex Kassa)"
msgstr "Cartão on-line (Yandex Kassa)"

#: inc/Base.php:108 inc/includes/react-options.php:329
msgid "Only registered users can book an appointment"
msgstr "Somente usuários registrados podem marcar uma consulta"

#: inc/includes/react-options.php:325
msgid "Open"
msgstr "Abrir"

#: inc/Addons/Paypal.php:85
msgid ""
"Optional. Link to the page to which the user will return in case of cancel/"
"error payment. For example"
msgstr ""
"Opcional. Link para a página à qual o usuário retornará em caso de "
"cancelamento / erro de pagamento. Por exemplo"

#: inc/Addons/Paypal.php:72
msgid ""
"Optional. Link to the page to which the user will return in case of "
"successful payment. For example"
msgstr ""
"Opcional. Link para a página à qual o usuário retornará em caso de pagamento "
"bem-sucedido. Por exemplo"

#: inc/Addons/CustomFields.php:156
msgid "Order"
msgstr "Pedido"

#: inc/templates/email_admin.php:66 inc/templates/email_before.php:66
#: inc/templates/email_remind.php:66
msgid "Order details"
msgstr "Detalhes do pedido"

#: inc/templates/email_admin.php:115 inc/templates/email_before.php:115
#: inc/templates/email_remind.php:115
msgid "Order number"
msgstr "Número do pedido"

#: inc/Addons/Recurring.php:85
msgid "Other appointments"
msgstr "Outros compromissos"

#: inc/Addons/Woocommerce.php:395
msgid "others"
msgstr "outros"

#. Author of the plugin
msgid "oz-plugin"
msgstr "oz-plugin"

#. Name of the plugin
msgid "OzApp - appointment booking plugin (ex. Book an appointment online)"
msgstr ""
"OzApp - plugin de reserva de agendamento (ex. Book an appointment online)"

#: inc/Clients.php:65
msgid "Parent appointment"
msgstr "Nomeação dos pais"

#: inc/Branches.php:111
msgid "Parent branch"
msgstr "Ramo pai"

#: inc/Branches.php:112
msgid "Parent branch:"
msgstr "Ramo pai:"

#: inc/Addons/Discounts.php:423
msgid "Parent coupon"
msgstr "Cupom Principal"

#: inc/Employees.php:46
msgid "Parent employee"
msgstr "Funcionário pai"

#: inc/Payments.php:48
msgid "Parent payment"
msgstr ""

#: inc/Services.php:35
msgid "Parent service"
msgstr "Serviço principal"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1398 inc/old/class.shortcode-replacer.php:166
msgid "Password"
msgstr "Senha"

#: inc/Addons/SMSC.php:65
msgid "Password of your account at"
msgstr "Senha da sua conta em"

#: inc/Addons/Recurring.php:541
msgid "Pay for all appointments at once"
msgstr "Pague por todos os compromissos de uma vez"

#: inc/Addons/Recurring.php:541
msgid "Pay only for the first appointment"
msgstr "Somente usuários registrados podem marcar uma consulta"

#: inc/Payments.php:37
msgid "Payment"
msgstr ""

#: inc/Payments.php:86
msgid "Payment ID"
msgstr "ID de pagamento"

#: inc/Payments.php:81 inc/Payments.php:107
msgid "Payment info"
msgstr "Informações de pagamento"

#: inc/Payments.php:203 inc/old/class.shortcode-replacer.php:141
msgid "Payment method"
msgstr "Método de Pagamento"

#: inc/Settings.php:837
msgid "Payment options"
msgstr "Opções de pagamento"

#: inc/Payments.php:36
msgid "Payments"
msgstr ""

#: inc/Payments.php:46
msgid "Payments not found"
msgstr ""

#: inc/Payments.php:47
msgid "Payments not found in trash"
msgstr ""

#: inc/Payments.php:192 inc/Addons/Email.php:302
#: inc/includes/react-options.php:280
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: inc/Addons/Paypal.php:27
msgid "Paypal"
msgstr "Paypal"

#: inc/Addons/Paypal.php:38
msgid "Paypal account"
msgstr "Conta do Paypal"

#: inc/Addons/Paypal.php:84
msgid "Paypal cancel URL"
msgstr "URL de cancelamento do Paypal"

#: inc/Addons/Paypal.php:97
msgid "Paypal currency"
msgstr "Moeda do Paypal"

#: inc/Addons/Paypal.php:71
msgid "Paypal return URL"
msgstr "URL de retorno do Paypal"

#: inc/Services.php:88
msgid "Percent"
msgstr "Porcentagem"

#: inc/Clients.php:137 inc/Clients.php:337 inc/Settings.php:746
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1280 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1332
#: inc/Addons/Export.php:251 inc/includes/react-options.php:328
msgid "Phone"
msgstr "Telefone"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:402
msgid "Phone for notifications"
msgstr "Telefone para notificações"

#: inc/Updater.php:402
msgid ""
"Please activate the plugin before start work with it. Enter your purchase "
"code please"
msgstr ""
"Por favor, ative o plugin antes de começar a trabalhar com ele. Digite seu "
"código de compra, por favor"

#: inc/includes/helpers.php:922
msgid "Please choose or typing a reason"
msgstr "Por favor, escolha ou digite uma razão"

#: inc/includes/helpers.php:868 inc/includes/helpers.php:869
msgid "Please tell us why are you deactivating the plugin?"
msgstr "Por favor, diga-nos por que está desativando o plugin?"

#: inc/templates/email_remind.php:167
msgid "Please, contact us, if you have any questions about your appointment."
msgstr "Entre em contato conosco se tiver alguma dúvida sobre sua consulta."

#: inc/Updater.php:356
msgid "Please, extend your support if you want to get this update"
msgstr "Por favor, estenda seu suporte se você deseja obter esta atualização"

#: inc/Updater.php:401
msgid "Plugin activation"
msgstr "Ativação do plugin"

#: inc/Settings.php:526
msgid "Plugin information"
msgstr "Informações do plugin"

#: inc/includes/helpers.php:873
msgid "Plugin is buggy on my website"
msgstr "Plugin é buggy no meu site"

#: inc/Strings.php:63
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Configurações do plugin"

#: inc/includes/helpers.php:871
msgid "Poor design"
msgstr "Design ruim"

#: inc/Branches.php:118
msgid "Popular branches"
msgstr "Ramos populares"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1351
msgid ""
"Possibly saved appointment conflicts with an appointment already created or "
"with a break, schedule and so on. Proceed?"
msgstr ""
"Possivelmente a consulta salva entra em conflito com uma nomeação já criada "
"ou com uma pausa, horário e assim por diante. Proceder?"

#: inc/Clients.php:336 inc/includes/advanced-functions.php:681
#: inc/includes/advanced-functions.php:716
#: inc/includes/advanced-functions.php:771
msgid "Post status"
msgstr "Status do post"

#: inc/Services.php:85
msgid "Price"
msgstr "Preço"

#: inc/includes/react-options.php:308
#: inc/includes/deprecated/deprecated.php:205
msgid "price"
msgstr "preço"

#: inc/includes/react-options.php:333
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1350
msgid "Problem with appointment detected"
msgstr "Problema com consulta detectada"

#: inc/Updater.php:86
msgid "Problem with the activation. Contact our support team"
msgstr "Problema com a ativação. Entre em contato com nossa equipe de suporte"

#: inc/Strings.php:32
msgid "Proceed to checkout?"
msgstr "Fazer o check-out?"

#: inc/Addons/Recurring.php:541
msgid "Processing payments for recurring appointments"
msgstr "Processamento de pagamentos para compromissos recorrentes"

#: inc/Firebase.php:275
msgid "Project ID"
msgstr "ID do projeto"

#: inc/Employees.php:628
msgid "Provides services"
msgstr "Fornece serviços"

#: inc/Addons/Stripe.php:65
msgid "Publishable key"
msgstr "Chave Publicável"

#: inc/Utils.php:328
msgid "Purchase code"
msgstr "Código de Compra"

#: inc/templates/emails/email_before_booking.php:39
msgid "Recall your data:"
msgstr "Lembre-se de seus dados:"

#: inc/includes/react-options.php:189
msgid "Recaptcha"
msgstr "ReCaptcha"

#: inc/Addons/Recurring.php:98
msgid "Recurring"
msgstr "Recorrente"

#: inc/Addons/Recurring.php:527
msgid "Recurring settings"
msgstr "Configurações de funcionários"

#: inc/Settings.php:674 inc/includes/advanced-functions.php:430
msgid "Redirect to this URL after successful appointment"
msgstr "Redirecionar para este URL após um compromisso bem-sucedido"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:421 inc/Addons/GoogleCalendar.php:49
#, php-format
msgid "Redirect URL: %s"
msgstr "URL de redirecionamento: %s"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:426
msgid "Refresh"
msgstr "Atualizar"

#: inc/Branches.php:114
msgid "Refresh branch"
msgstr "Atualizar ramo"

#: inc/Strings.php:70 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1413
msgid "Register"
msgstr "Registrar"

#: inc/includes/react-options.php:136
msgid "Register me"
msgstr "Registre-me"

#: inc/Updater.php:76
msgid "Register plugin to get auto updates."
msgstr "Registre o plug-in para obter atualizações automáticas."

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1400
msgid "Rememeber me"
msgstr "Rememeber me"

#: inc/Appointment.php:494 inc/Clients.php:144
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1300 inc/includes/react-options.php:113
msgid "Remind at SMS"
msgstr "Lembrar no SMS"

#: inc/Addons/Conference.php:416
msgid "Remote service"
msgstr "Serviço remoto"

#: inc/Addons/Recurring.php:72
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"

#: inc/Addons/Recurring.php:88 inc/includes/react-options.php:236
msgid "Repeat this appointment"
msgstr "Adicionar reserva"

#: inc/Settings.php:488 inc/Settings.php:730 inc/Settings.php:756
#: inc/Addons/CustomFields.php:181
msgid "Required"
msgstr "Obrigatório"

#: inc/Addons/Stripe.php:94 inc/Addons/Stripe.php:108
msgid ""
"Required. Link to the page to which the user will return in case of "
"successful payment. For example"
msgstr ""
"Requeridos. Link para a página à qual o usuário retornará em caso de "
"pagamento bem-sucedido. Por exemplo"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1408
msgid "Reset"
msgstr "Redefinir"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1407
msgid "Reset link was sent to"
msgstr "O link de reset foi enviado para"

#: inc/Settings.php:241 inc/Settings.php:465 inc/Addons/EmployeeAccount.php:97
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:191
msgid "Restart plugin if this option has been changed"
msgstr "Reinicie o plug-in se esta opção tiver sido alterada"

#: inc/Addons/Yookassa.php:78
msgid "Return URL"
msgstr "Retornar url"

#: inc/Settings.php:394
msgid "Right"
msgstr "Direita"

#: inc/Employees.php:315 inc/includes/admin.php:43
msgid "SA"
msgstr "SAB"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1389
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1366
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: inc/Addons/CustomFields.php:76
msgid "Save fields"
msgstr "Salvar campos"

#: inc/Employees.php:218 inc/Employees.php:229 inc/Employees.php:309
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1417
msgid "Schedule"
msgstr "Cronograma"

#: inc/Clients.php:62
msgid "Search appointment"
msgstr "Pesquisar compromisso"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1369
msgid "Search appointments..."
msgstr "Consultas de busca..."

#: inc/Branches.php:109
msgid "Search branches"
msgstr "Pesquisar ramos"

#: inc/Addons/Discounts.php:420
msgid "Search coupon"
msgstr "Pesquisar cupom"

#: inc/Employees.php:43
msgid "Search employee"
msgstr "Pesquisar funcionário"

#: inc/Payments.php:45
msgid "Search payment"
msgstr "Pagamento de pesquisa"

#: inc/Services.php:32
msgid "Search service"
msgstr "Serviço de pesquisa"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1345
msgid "Search services..."
msgstr "Serviços de busca..."

#: inc/Addons/Recaptcha.php:52
msgid "Secret Key"
msgstr "Chave Secreta"

#: inc/Addons/Paypal.php:144 inc/Addons/Stripe.php:79
#: inc/Addons/Yookassa.php:64
msgid "Secret key"
msgstr "Chave Secreta"

#: inc/Strings.php:31 inc/Addons/CustomFields.php:169
#: inc/includes/react-options.php:303
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"

#: inc/Strings.php:30 inc/includes/react-options.php:230
msgid "Select branch"
msgstr "Selecionar ramo"

#: inc/includes/react-options.php:234
msgid "Select category"
msgstr "Selecione a categoria"

#: inc/Strings.php:23 inc/includes/react-options.php:232
msgid "Select date"
msgstr "Selecione a data"

#: inc/Strings.php:29 inc/includes/react-options.php:231
#: inc/includes/react-options.php:302
msgid "Select employee"
msgstr "Selecione o profissional"

#: inc/Addons/CustomFields.php:165
msgid "Select field type"
msgstr "Selecione o tipo de campo"

#: inc/Strings.php:20 inc/includes/react-options.php:235
#: inc/includes/deprecated/deprecated.php:48
msgid "Select service"
msgstr "Escolher o serviço"

#: inc/Strings.php:24
msgid "Select specialist"
msgstr "Selecionar especialista"

#: inc/Strings.php:22 inc/includes/react-options.php:233
msgid "Select time booking"
msgstr "Selecionar reserva de horário"

#: inc/Addons/Woocommerce.php:96
msgid "Send email about booking on Woocommerce status"
msgstr "Enviar e-mail sobre reserva no status Woocommerce"

#: inc/includes/advanced-functions.php:829
msgid "Send email to the customer"
msgstr "Envie e-mail para o cliente"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1412
msgid "Send reset link"
msgstr "Enviar link de redefinição de palavra-passe"

#: inc/SMS.php:470
msgid "Send SMS about booking to admin"
msgstr "Enviar SMS sobre a reserva para o administrador"

#: inc/includes/advanced-functions.php:835
msgid "Send sms to the customer"
msgstr "Enviar sms para o cliente"

#: inc/Addons/SMSC.php:79
msgid "Sender ID"
msgstr "Sender ID"

#: inc/Settings.php:268
msgid "Sequence of steps"
msgstr "Sequência de passos"

#: inc/Firebase.php:261
msgid "Server Key (for Cloud Messaging)"
msgstr "Chave do servidor (para Cloud Messaging)"

#: inc/Services.php:24 inc/Addons/Export.php:58
#: inc/includes/react-options.php:318 inc/templates/email_admin.php:81
#: inc/templates/email_before.php:81 inc/templates/email_remind.php:81
#: inc/templates/email_remind_emp.php:11
#: inc/templates/emails/email_after_booking.php:28
#: inc/templates/emails/email_before_booking.php:28
#: inc/templates/emails/to_admin.php:35 inc/templates/emails/to_client.php:28
msgid "Service"
msgstr "Serviço"

#: inc/Employees.php:233 inc/old/class.shortcode-replacer.php:131
msgid "Service name"
msgstr "Serviços"

#: inc/Services.php:34
msgid "Service not found"
msgstr "Serviço não encontrado"

#: inc/Strings.php:51
msgid "Service not set"
msgstr "Serviço não definido"

#: inc/Strings.php:25
msgid "Service not worked at now"
msgstr "Serviço não trabalhado no momento"

#: inc/Services.php:55
msgid "Service params"
msgstr "Parâmetros de serviço"

#: inc/Services.php:90
msgid "Service time"
msgstr "Tempo de serviço"

#: inc/Clients.php:139 inc/Clients.php:339 inc/Services.php:23
#: inc/Utils.php:236 inc/Addons/Conference.php:199 inc/Addons/Discounts.php:126
#: inc/Addons/Discounts.php:517 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1355
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1420 inc/Addons/Export.php:255
#: inc/templates/conference/conference.php:22
msgid "Services"
msgstr "Serviços"

#: inc/Employees.php:237
msgid "Services list"
msgstr "Lista de serviços"

#: inc/Services.php:33
msgid "Services not found"
msgstr "Serviços não encontrados"

#: inc/includes/deprecated/deprecated.php:220
msgid "Services not found! Choose employee"
msgstr "Serviços não encontrados! Escolha funcionário"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1363
msgid "Set a color"
msgstr "Defina uma cor"

#: inc/Addons/Recurring.php:538
msgid "Set recurring appointment"
msgstr "Definir agendamentos recorrentes"

#: inc/Addons/Woocommerce.php:81
msgid "Set status on booking"
msgstr "Definir status na reserva"

#: inc/Employees.php:303 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1337
msgid "Shift"
msgstr "Shift"

#: inc/Employees.php:349
msgid "Shift work"
msgstr "Trabalho por turnos"

#: inc/Addons/Yookassa.php:50
msgid "Shop ID"
msgstr "Loja ID"

#: inc/Utils.php:205
msgid "Shortcode values"
msgstr "Valores de shortcode"

#: inc/Addons/Recurring.php:81
msgid "Show more"
msgstr "Mostrar mais"

#: inc/Addons/Conference.php:201 inc/templates/conference/conference.php:70
msgid "Show screen"
msgstr "Mostrar tela"

#: inc/Settings.php:799
msgid "Show the flag of only those countries"
msgstr "Mostre a bandeira apenas desses países"

#: inc/Addons/Conference.php:206 inc/templates/conference/conference.php:128
msgid "Show/hide sidebar"
msgstr "Mostrar/Ocultar barra lateral"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1401
msgid "Sign in"
msgstr "Entrar"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1410
msgid "Sign in to your account"
msgstr "Faça login em sua conta"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:526 inc/Addons/GoogleCalendar.php:175
msgid "Sign Out"
msgstr "Sair"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1403
msgid "Sign up"
msgstr "Inscrever-se"

#: inc/Addons/Recaptcha.php:38
msgid "Site key"
msgstr "Chave do site"

#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:51
msgid "Site URL"
msgstr "URL do Site"

#: inc/Strings.php:26 inc/includes/advanced-functions.php:458
#: inc/includes/react-options.php:327
msgid "Skip selecting specialist"
msgstr "Ignorar seleção de especialista"

#: inc/Settings.php:282 inc/includes/advanced-functions.php:450
msgid "Skip step if one employee/service"
msgstr "Pule a etapa se um funcionário / serviço"

#: inc/Addons/Recurring.php:77
msgid "Slot busy"
msgstr "Slot ocupado"

#: inc/Settings.php:863 inc/SMS.php:409 inc/includes/admin.php:281
msgid "SMS"
msgstr "SMS"

#: inc/SMS.php:623
msgid "SMS about reschedule"
msgstr "SMS sobre reagendamento"

#: inc/Strings.php:34 inc/includes/react-options.php:204
msgid "SMS code"
msgstr "Código SMS"

#: inc/Addons/SMSC.php:111 inc/Addons/Twilio.php:224
msgid "SMS Error! Curl error"
msgstr "SMS Error! Curl error"

#: inc/Addons/SMSC.php:33
msgid "SMSC (Russia)"
msgstr "SMSC (Rússia)"

#: inc/Addons/SMSC.php:120
msgid "SMSC Error!"
msgstr "Erro SMSC!"

#: inc/Addons/SMSC.php:50
msgid "Smsc login"
msgstr "Smsc login"

#: inc/Addons/SMSC.php:64
msgid "SMSC password"
msgstr "Senha SMSC"

#: inc/Addons/SMSC.php:78
msgid "SMSC sender (optional)"
msgstr "Remetente SMSC (opcional)"

#: inc/Addons/Conference.php:193
msgid "Some file already uploading. Please wait and try again"
msgstr ""
"Algum arquivo já está sendo enviado. Por favor espere e tente novamente"

#: inc/includes/functions-front.php:260
msgid "Someone has already taken the selected time. Please choose another"
msgstr "Alguém já tomou o tempo selecionado. Por favor escolha outro"

#: inc/Addons/Conference.php:50
msgid ""
"Something going wrong. Please enter your Envato purchase code again on the "
"main tab settings!"
msgstr ""
"Algo está errado. Digite seu código de compra da Envato novamente nas "
"configurações da guia principal!"

#: inc/templates/page-employee.php:22
msgid "sorry, you do not have permission to view this page"
msgstr "desculpe, você não tem permissão para visualizar esta página"

#: inc/templates/email_thank.php:54 inc/templates/email_thank.php:59
#: inc/templates/email_thank.php:64
msgid "Special service"
msgstr "Serviço especial"

#: inc/Clients.php:103 inc/templates/email_before.php:82
#: inc/templates/email_remind.php:82 inc/templates/email_remind_emp.php:12
#: inc/templates/emails/email_after_booking.php:31
#: inc/templates/emails/email_before_booking.php:31
#: inc/templates/emails/to_admin.php:38 inc/templates/emails/to_client.php:31
msgid "Specialist"
msgstr "Especialista"

#: inc/Employees.php:206
msgid "Specialty"
msgstr "Especialização"

#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:116
#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:121
msgid "Staff name"
msgstr "Nome da equipe"

#: inc/Addons/Conference.php:198 inc/templates/conference/conference.php:21
msgid "Start"
msgstr "Iniciar"

#: inc/Clients.php:143 inc/Clients.php:343 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1361
#: inc/Addons/Export.php:258
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: inc/Settings.php:656 inc/includes/admin.php:373
msgid "Status by default"
msgstr "Status por padrão"

#: inc/Payments.php:197 inc/Addons/Email.php:303 inc/Addons/Stripe.php:54
#: inc/Addons/Stripe.php:218 inc/includes/react-options.php:281
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: inc/Addons/Stripe.php:107
msgid "Stripe Cancel URL"
msgstr "URL de cancelamento Stripe"

#: inc/Addons/Stripe.php:140
msgid "Stripe currency"
msgstr "Moeda Stripe"

#: inc/Addons/Stripe.php:93
msgid "Stripe Success URL"
msgstr "URL de sucesso Stripe"

#: inc/Employees.php:316 inc/includes/admin.php:44
msgid "SU"
msgstr "DOM"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1370 inc/includes/helpers.php:876
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1043
msgid "Success"
msgstr "Sucesso"

#: inc/Strings.php:71
msgid "Success! The page will refresh automatically"
msgstr "Êxito! A página será atualizada automaticamente"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1390
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: inc/Utils.php:329
msgid "Support expires"
msgstr "Suporte expira"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:556 inc/Addons/EmployeeAccount.php:569
msgid "Synced. Expires"
msgstr "Sincronizado. Expira"

#: inc/Settings.php:340
msgid "Template"
msgstr "Modelo"

#: inc/Addons/CustomFields.php:168
msgid "Textarea"
msgstr "Área de Texto"

#: inc/Employees.php:313 inc/includes/admin.php:41
msgid "TH"
msgstr "QUI"

#: inc/Addons/Email.php:228 inc/Addons/Email.php:541 inc/Addons/Email.php:833
#: inc/Addons/Email.php:898
msgid "Thank you for booking"
msgstr "Obrigado pela reserva"

#: inc/templates/emails/email_after_booking.php:38
msgid "thank you for visiting!"
msgstr "Obrigado pela visita!"

#: inc/templates/emails/to_client.php:38
msgid "Thank you!"
msgstr "Obrigado!"

#: inc/Strings.php:35 inc/includes/react-options.php:216
msgid "The code is valid for"
msgstr "O código é válido para"

#: inc/Addons/Conference.php:184
msgid "The conference is already over"
msgstr "A conferência já terminou"

#: inc/Settings.php:582
msgid ""
"The customer can choose how to show the time on the site. In his time zone "
"or in the site's time zone"
msgstr ""
"O cliente pode escolher como exibir o horário no site. Em seu fuso horário "
"ou no fuso horário do site"

#: inc/Branches.php:76
msgid ""
"The description is not prominent by default; however, some themes may show "
"it."
msgstr ""
"A descrição não é notada por padrão; no entanto alguns temas pode mostra-la."

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:122 inc/Addons/EmployeeAccount.php:211
msgid "The option activates the registration form for employees on the site"
msgstr "A opção ativa o formulário de cadastro de funcionários no site"

#: inc/includes/react-options.php:324
msgid "The payment form will open in a new window. Proceed?"
msgstr "O formulário de pagamento será aberto em uma nova janela. Prosseguir?"

#: inc/Strings.php:72
msgid ""
"The plugin version has changed. Need to link old translations with the "
"current version of the plugin"
msgstr ""
"A versão plugin mudou. Precisa vincular traduções antigas com a versão atual "
"do plugin"

#: inc/Addons/Conference.php:186
msgid ""
"The site does not have SSL certificate or your device does not support video "
"calling"
msgstr ""
"O site não possui certificado SSL ou o seu dispositivo não suporta "
"videochamadas"

#: inc/includes/helpers.php:27
msgid ""
"There is no role \"Administrator\" on this site. Without it, the plugin will "
"not work correctly."
msgstr ""
"Não há função \"Administrador\" neste site. Sem ele, o plug-in não "
"funcionará corretamente."

#: inc/Clients.php:438
msgid "There were changes in appointment"
msgstr "Houve mudanças no compromisso"

#: inc/Updater.php:88
msgid "This code is activated on other domain"
msgstr "Este código está ativado em outro domínio"

#: inc/Addons/Email.php:557
msgid ""
"This email will be sent to the client if the date or time of appointments "
"changes"
msgstr ""
"Este e-mail será enviado ao cliente se a data ou hora dos compromissos "
"mudarem"

#: inc/includes/helpers.php:874
msgid "This is a temporary deactivation"
msgstr "Esta é uma desativação temporária"

#: inc/Settings.php:809
msgid ""
"This message is visible at the last stage when the appointment is made. HTML "
"is allowed"
msgstr ""
"Esta mensagem é visível na última fase quando o compromisso é feito. HTML é "
"permitido"

#: inc/Addons/Widgets.php:802
msgid "This month"
msgstr "Este mês"

#: inc/Firebase.php:237
msgid ""
"This technology is supported only by some browsers. Firebase registration "
"required"
msgstr ""
"Esta tecnologia é suportada apenas por alguns navegadores. Registro do "
"Firebase necessário"

#: inc/Addons/Widgets.php:803
msgid "This week"
msgstr "Esta semana"

#: inc/includes/react-options.php:306
msgid "This window will be closed. please try again."
msgstr "Esta janela será fechada. Por favor, tente de novo."

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1387
msgid "Thursday"
msgstr "Quinta"

#: inc/Clients.php:342 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1381
#: inc/Addons/Export.php:250 inc/old/class.google-calendar.php:602
msgid "Time"
msgstr "Tempo"

#: inc/includes/react-options.php:307
#: inc/includes/deprecated/deprecated.php:200
msgid "time (min)"
msgstr "tempo (min)"

#: inc/Utils.php:192 inc/Utils.php:193 inc/old/class.shortcode-replacer.php:86
#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:91
#: inc/templates/emails/email_after_booking.php:25
#: inc/templates/emails/email_before_booking.php:25
#: inc/templates/emails/to_admin.php:24 inc/templates/emails/to_client.php:25
msgid "Time booking"
msgstr "Reserva de horas"

#: inc/Employees.php:336 inc/Employees.php:369 inc/Employees.php:408
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1359 inc/includes/admin.php:64
msgid "Time end"
msgstr "fim dos tempos"

#: inc/Services.php:92
msgid "Time needed after appointment"
msgstr "Redirecionar para este URL após um compromisso bem-sucedido"

#: inc/Services.php:91
msgid "Time needed to prepare for the appointment"
msgstr "Tempo necessário para se preparar para a consulta"

#: inc/Settings.php:566 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1423
msgid "Time slot duration"
msgstr "Duração do intervalo de tempo"

#: inc/Employees.php:335 inc/Employees.php:366 inc/Employees.php:405
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1358 inc/includes/admin.php:63
msgid "Time start"
msgstr "Início do tempo"

#: inc/Addons/Recurring.php:76
msgid "Time(s)"
msgstr "Tempo(s)"

#: inc/Utils.php:197
msgid "Time-reminder"
msgstr "Lembrete de tempo"

#: inc/Addons/Export.php:51
msgid "To"
msgstr "Para"

#: inc/Updater.php:77
msgid "To do this, enter your Envato (Codecanyon) purchase code"
msgstr "Para fazer isso, digite o código de compra da Envato (Codecanyon)"

#: inc/SMS.php:578
msgid "To employee only"
msgstr "Apenas para funcionários"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1374 inc/Addons/Widgets.php:804
msgid "Today"
msgstr "Hoje"

#: inc/Addons/Widgets.php:806
msgid "Tomorrow"
msgstr "Amanhã"

#: inc/includes/helpers.php:872
msgid "Too few features"
msgstr "Poucas características"

#: inc/Addons/Recurring.php:82 inc/Addons/Widgets.php:344
#: inc/includes/react-options.php:319
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: inc/Employees.php:311 inc/includes/admin.php:39
msgid "TU"
msgstr "TER"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1385
msgid "Tuesday"
msgstr "Terça"

#: inc/Addons/Twilio.php:34
msgid "Twilio"
msgstr "Twilio"

#: inc/Addons/Twilio.php:93
msgid "Twilio Account Phone Number or Alphanumeric Sender ID"
msgstr "Número de telefone da conta Twilio ou ID do remetente alfanumérico"

#: inc/Addons/Twilio.php:65
msgid "Twilio Account SID"
msgstr "SID da conta Twilio"

#: inc/Addons/Twilio.php:79
msgid "Twilio Account Token"
msgstr "Token de conta do Twilio"

#: inc/Addons/Twilio.php:135
msgid "Twilio SMS response"
msgstr "Resposta SMS do Twilio"

#: inc/Addons/Twilio.php:51
msgid "Twilio WhatsApp"
msgstr "Twilio WhatsApp"

#: inc/Addons/Conference.php:195
msgid "Type a message"
msgstr "Digite uma mensagem"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1330
msgid "Type your description here"
msgstr "Digite sua descrição aqui"

#: inc/Addons/Conference.php:197
msgid "Typing"
msgstr "Digitando"

#: inc/Appointment.php:650 inc/Appointment.php:653
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:521
msgid "Unsync"
msgstr "Unsync"

#: inc/Addons/Recurring.php:75
msgid "Until"
msgstr "Até"

#: inc/Strings.php:73 inc/Strings.php:74 inc/Addons/EmployeeAccount.php:520
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1367
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"

#: inc/Clients.php:559
msgid "User"
msgstr "Usuário"

#: inc/Clients.php:647 inc/includes/advanced-functions.php:796
msgid "User canceled booking"
msgstr "Reserva cancelada pelo usuário"

#: inc/Strings.php:54
msgid "User online"
msgstr "Usuário on-line"

#: inc/Clients.php:476
msgid ""
"User with this email address already exists. Try to sign in and book an "
"appointment again"
msgstr ""
"Já existe um usuário com este endereço de e-mail. Tente entrar e marcar um "
"horário novamente"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1395
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuário"

#: inc/Addons/Conference.php:212
msgid "Users are already in the room. Wait a minute and try again"
msgstr "Os usuários já estão na sala. Espere um minuto e tente novamente"

#: inc/Addons/Discounts.php:103
msgid "Valid until"
msgstr "Válido até"

#: inc/Clients.php:60 inc/Clients.php:61
msgid "View appointment"
msgstr "Ver compromisso"

#: inc/Addons/Discounts.php:418 inc/Addons/Discounts.php:419
msgid "View coupon"
msgstr "Ver cupões"

#: inc/Employees.php:41 inc/Employees.php:42
msgid "View employee"
msgstr "Exibir funcionário"

#: inc/Settings.php:303
msgid "View option"
msgstr "Ver opção"

#: inc/Payments.php:43 inc/Payments.php:44
msgid "View payment"
msgstr "Ver pagamento"

#: inc/Services.php:30 inc/Services.php:31
msgid "View service"
msgstr "Ver serviço"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1071
msgid "Waiting"
msgstr "Aguardando"

#: inc/Strings.php:33
msgid "Waiting for confirmation of payment"
msgstr "Aguardando confirmação do pagamento"

#: inc/Addons/Paypal.php:406
msgid "Waiting for payment confirmation. This window will close automatically"
msgstr ""
"Aguardando confirmação do pagamento. Esta janela irá fechar automaticamente"

#: inc/Addons/Conference.php:181 inc/templates/conference/conference.php:62
msgid "Waiting for the interlocutor..."
msgstr "À espera do interlocutor ..."

#: inc/Employees.php:312 inc/includes/admin.php:40
msgid "WE"
msgstr "QUA"

#: inc/templates/email_thank.php:46
#, php-format
msgid ""
"We look forward to new meetings. Specially for you, we have prepared a "
"10% discount on our new services"
msgstr ""
"Estamos ansiosos para novas reuniões. Especialmente para você, preparamos um "
"desconto de 10% em nossos novos serviços"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1386
msgid "Wednesday"
msgstr "Quarta"

#: inc/Employees.php:352 inc/Employees.php:358
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1372 inc/Addons/Recurring.php:66
msgid "Week"
msgstr "Semana"

#: inc/Addons/Recurring.php:30 inc/Addons/Recurring.php:65
msgid "Weekly"
msgstr "Semanal"

#: inc/Addons/Recurring.php:67
msgid "Weeks"
msgstr "Semanas"

#: inc/Strings.php:69 inc/Updater.php:407
msgid "Where is my purchase code?"
msgstr "Onde está meu código de compra?"

#: inc/Settings.php:240
msgid "Who can manage calendar"
msgstr "Quem pode gerenciar a agenda"

#: inc/Settings.php:783
msgid "Without your country code. Point is a number. Example:"
msgstr "Sem o código do seu país. O ponto é um número. Exemplo:"

#: inc/Addons/Woocommerce.php:70 inc/Addons/Woocommerce.php:594
msgid "Woocommerce"
msgstr "Woocommerce"

#: inc/templates/conference/conference.php:40
msgid "Write..."
msgstr "Escreva..."

#: inc/Addons/Yookassa.php:167
msgid "Yandex Kassa"
msgstr "Yandex Kassa"

#: inc/Settings.php:476 inc/Settings.php:726 inc/Settings.php:752
#: inc/Strings.php:37 inc/Addons/Conference.php:210
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1415 inc/includes/advanced-functions.php:895
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: inc/Addons/Widgets.php:805
msgid "Yesterday"
msgstr "Ontem"

#: inc/Addons/Yookassa.php:39
msgid "Yookassa"
msgstr "Yookassa"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:311 inc/Addons/GoogleCalendar.php:322
msgid "You are signed out"
msgstr "Você está desconectado"

#: inc/Strings.php:15
msgid "You booked!"
msgstr "Você reservou!"

#: inc/Settings.php:118
msgid "You do not have enough permissions to change the settings"
msgstr "Você não tem permissões suficientes para alterar as configurações"

#: inc/Clients.php:667 inc/includes/react-options.php:312
msgid "You dont have any appointments"
msgstr "Você não tem compromissos"

#: inc/Strings.php:28 inc/includes/react-options.php:301
#, php-format
msgid ""
"You will be moved to the payment page in %s seconds. if not, %s click here %s"
msgstr ""
"Você será movido para a página de pagamento em %s segundos. caso contrário, "
"%s clique aqui %s"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1393
msgid "Your account is not activated"
msgstr "Sua conta não está ativada"

#: inc/templates/emails/email_before_booking.php:38
msgid "Your appointment will start in 1 hour"
msgstr "Seu compromisso começará em 1 hora"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:75
msgid "Your Client ID in google account"
msgstr "Seu Client ID na conta do Google"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:89
msgid "Your Client Secret in google account"
msgstr "Seu Client Secret na conta do google"

#: inc/templates/email_before.php:133 inc/templates/email_remind.php:133
msgid "Your data"
msgstr "Seus dados"

#: inc/templates/emails/to_client.php:39
msgid "Your data:"
msgstr "Seus dados:"

#: inc/Addons/Conference.php:200
msgid "Your device does not support this feature!"
msgstr "Seu dispositivo não suporta este recurso!"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:61
msgid "Your email address in google account"
msgstr "Seu endereço de e-mail na conta do Google"

#: inc/Addons/Conference.php:182
msgid "Your interlocutor hung up"
msgstr "O seu interlocutor desligou"

#: inc/Addons/Conference.php:183
msgid "Your interlocutor is not online"
msgstr "O seu interlocutor não está online"

#: inc/templates/email_register.php:44
msgid "Your login"
msgstr "Seu Login"

#: inc/templates/email_register.php:45
msgid "Your password"
msgstr "Sua senha"

#: inc/Strings.php:39
#, php-format
msgid ""
"Your time zone is different from the site's time zone (%s). Show the time in "
"your time zone?"
msgstr ""
"Seu fuso horário é diferente do fuso horário do site (%s). Mostrar a hora no "
"seu fuso horário?"

#: inc/includes/advanced-functions.php:1033
msgid "Your verification code is"
msgstr "Seu código de verificação é"

#: inc/SMS.php:90
#, php-format
msgid "Your verification code is: %s"
msgstr "Seu código de verificação é: %s"

#: inc/Settings.php:645 inc/includes/admin.php:367
msgid "Аppointment statuses"
msgstr "Status de nomeação"

#: inc/Addons/Conference.php:189
msgid "Сall the interlocutor"
msgstr "Todo o interlocutor"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1376
msgid "Сlick on this icon to start setting up your profile."
msgstr "Сlick neste ícone para iniciar a configuração do seu perfil."

#: inc/Addons/Conference.php:187
msgid "Сonference time has not yet begun"
msgstr "O tempo de conferência ainda não começou"

#: inc/includes/advanced-functions.php:1035
msgid "Сonfirm your registration on the site"
msgstr "Сonfirm seu registro no site"

#: inc/Updater.php:84
msgid "Сopy is activated. Auto Update until"
msgstr "Cópia está ativada. Atualização automática até"
