msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Book an appointment online PRO\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:19+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-27 09:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Русский\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: book-appointment-online-pro.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Loco-Version: 2.5.2; wp-5.8.3"

#: inc/SMS.php:48
#, php-format
msgid "%1$s, thank your for your booking. Time booking: %2$s"
msgstr "%1$s, спасибо за Вашу запись. Время записи: %2$s"

#: inc/SMS.php:50
#, php-format
msgid "%1$s,do not forget, your appointment will start in %2$s"
msgstr "%1$s,не забудьте, Ваша запись начнется через %2$s"

#: inc/templates/email_before.php:45
msgid "%name%, Thank you for booking!"
msgstr "%name%, спасибо за Вашу запись!"

#: inc/templates/email_register.php:33
msgid "%name%, thank you for registering!"
msgstr "%name%, спасибо за регистрацию!"

#: inc/templates/email_thank.php:34
msgid "%name%, thank you for visiting"
msgstr "%name%, спасибо за визит"

#: inc/Addons/Email.php:563
msgid "%name%, thank you for visiting!"
msgstr "%name%, спасибо за визит!"

#: inc/templates/email_thank.php:45
msgid "%name%, we are glad to see you among our customers"
msgstr "%name%, мы рады видеть Вас в числе наших клиентов"

#: inc/Addons/Email.php:624
msgid "%name%, we changed the status of your appointment"
msgstr "%name%, Ваш статус бронирования изменен"

#: inc/templates/email_onStatus.php:34
msgid "%name%, we changed the status of your appointment!"
msgstr "%name%, Ваш статус бронирования изменен!"

#: inc/templates/email_before.php:34
msgid "%name%, you booked!"
msgstr "%name%, вы записаны!"

#: inc/Addons/Email.php:569
msgid "%name%, you registered!"
msgstr "%name%, вы зарегистрированы!"

#: inc/templates/email_remind.php:45
msgid "%name%, your appointment will start at %date% %time%"
msgstr "%name%, ваша запись начнется %date% в %time%"

#: inc/Addons/Email.php:546 inc/templates/email_remind.php:34
msgid "%name%, your appointment will start soon"
msgstr "%name%, Ваша запись скоро начнется"

#: inc/Addons/Recurring.php:89
#, php-format
msgid "%s +%d more"
msgstr "%s + еще %d "

#: inc/Clients.php:298 inc/Clients.php:458
#, php-format
msgid "%s : from %s to %s"
msgstr "%s: с %s на %s"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1391
#, php-format
msgid "%s across %s from %s to %s. First work day: %s"
msgstr "%s через %s с %s по %s. Первый рабочий день: %s"

#: inc/templates/emails/canceledbylink_booking.php:20
#: inc/templates/emails/canceled_booking.php:22
#, php-format
msgid "%s, %s booking on %s"
msgstr "%s, %s запись на %s"

#: inc/SMS.php:53 inc/templates/email_rescheduled.php:34
#, php-format
msgid "%s, your appointment %s has been changed!"
msgstr "%s, ваше назначение %s было изменено!"

#: inc/SMS.php:52
#, php-format
msgid "%s,we changed the status of your appointment. New status: %s"
msgstr "%s,мы изменили статус Вашего бронирования: Новый статус: %s"

#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:66
#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:121
msgid "(deprecated)"
msgstr "(устарело)"

#: inc/Utils.php:193 inc/old/class.shortcode-replacer.php:81
#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:91
msgid "(in the customer's time zone)"
msgstr "(в часовом поясе клиента)"

#: inc/templates/conference/conference.php:93
#: inc/templates/conference/conference.php:96
msgid "(Mute/unmute)"
msgstr "(Включение / отключение звука)"

#: inc/templates/email_admin.php:16 inc/templates/email_before.php:16
#: inc/templates/email_onStatus.php:16 inc/templates/email_remind.php:16
#: inc/templates/email_rescheduled.php:16 inc/templates/email_thank.php:16
msgid "(Optional) This demo Email template. You can add your own template."
msgstr "(Опционально) Это демо email шаблон. Вы можете добавить свой."

#: inc/SMS.php:544
msgid "(to admin, employee)"
msgstr "(админу, сотруднику)"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1344
msgid "(Untitled)"
msgstr "(Без названия)"

#: inc/includes/helpers.php:735
msgid "1 day"
msgstr "1 день"

#: inc/Clients.php:144 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1296
#: inc/includes/react-options.php:109
msgid "1 day before"
msgstr "за 1 день"

#: inc/includes/helpers.php:723
msgid "1 hour"
msgstr "1 час"

#: inc/Clients.php:144 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1292
#: inc/includes/react-options.php:105
msgid "1 hour before"
msgstr "за 1 час"

#: inc/Clients.php:144 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1290
#: inc/includes/react-options.php:103
msgid "15 min before"
msgstr "за 15 мин"

#: inc/includes/helpers.php:717
msgid "15 minutes"
msgstr "15 минут"

#: inc/includes/helpers.php:726
msgid "2 hours"
msgstr "2 часа"

#: inc/Clients.php:144 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1293
#: inc/includes/react-options.php:106
msgid "2 hours before"
msgstr "за 2 часа"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:519
msgid "2-way sync status"
msgstr "Статус 2-сторонней синхронизации"

#: inc/Clients.php:144 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1291
#: inc/includes/react-options.php:104
msgid "30 min before"
msgstr "за 30 мин"

#: inc/includes/helpers.php:720
msgid "30 minutes"
msgstr "30 минут"

#: inc/includes/helpers.php:729
msgid "4 hours"
msgstr "4 часа"

#: inc/Clients.php:144 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1294
#: inc/includes/react-options.php:107
msgid "4 hours before"
msgstr "за 4 часа"

#: inc/includes/helpers.php:732
msgid "8 hours"
msgstr "8 часов"

#: inc/Clients.php:144 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1295
#: inc/includes/react-options.php:108
msgid "8 hours before"
msgstr "за 8 часов"

#: inc/SMS.php:433
msgid ""
"A four-digit confirmation code will be sent to the customer before creating "
"an appointment. Without entering this code the appointment will not be "
"created. SMS cost is the same as regular SMS"
msgstr ""
"Перед записью на прием клиенту будет отправлен четырехзначный код "
"подтверждения. Без ввода этого кода запись не будет создана. Стоимость SMS "
"такая же, как и для обычного SMS"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1416
msgid "About"
msgstr "О себе"

#: inc/Employees.php:195
msgid "About employe"
msgstr "О сотруднике"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:425
msgid "Access"
msgstr "Доступ"

#: inc/Employees.php:355
msgid "across"
msgstr "через"

#: inc/Updater.php:95 inc/Updater.php:405
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: inc/Employees.php:337 inc/Employees.php:371 inc/Employees.php:411
#: inc/Firebase.php:210 inc/Addons/Discounts.php:139
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1343 inc/includes/admin.php:65
#: inc/includes/admin.php:173 inc/old/custom-meta-box.php:414
#: inc/old/custom-meta-box.php:414
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

#: inc/Addons/Conference.php:208
msgid "Add 5 min"
msgstr "Добавить 5 мин"

#: inc/Clients.php:55
msgid "Add appointment"
msgstr "Добавить запись"

#: inc/Settings.php:422
msgid "Add area for users"
msgstr "Добавить личный кабинет для пользователей"

#: inc/includes/admin.php:34 inc/includes/admin.php:50
msgid "Add break hours"
msgstr "Добавить перерыв"

#: inc/Addons/Discounts.php:413
msgid "Add coupon"
msgstr "Добавить купон"

#: inc/Addons/Discounts.php:53
msgid "Add coupons for discount"
msgstr "Добавить купон на скидку"

#: inc/Employees.php:36 inc/Employees.php:37
msgid "Add employee"
msgstr "Добавить сотрудника"

#: inc/Addons/CustomFields.php:75
msgid "Add field"
msgstr "Добавить поле"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1334
msgid "Add more"
msgstr "Добавить еще"

#: inc/Clients.php:56
msgid "Add new appointment"
msgstr "Добавить новую запись"

#: inc/Branches.php:115
msgid "Add new branch"
msgstr "Добавить новый филиал"

#: inc/Addons/Discounts.php:414
msgid "Add new coupon"
msgstr "Добавить новый купон"

#: inc/Employees.php:329 inc/includes/admin.php:57
msgid "Add new line"
msgstr "Добавить новую строку"

#: inc/Payments.php:39
msgid "Add new payment"
msgstr ""

#: inc/Payments.php:38
msgid "Add payment"
msgstr ""

#: inc/Settings.php:220
msgid "Add php code to template"
msgstr "Добавить php код в шаблон"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:96 inc/Addons/EmployeeAccount.php:189
msgid "Add profile page for employees"
msgstr "Добавить страницу для сотрудников"

#: inc/Services.php:25 inc/Services.php:26 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1360
msgid "Add service"
msgstr "Добавить услугу"

#: inc/Settings.php:219
msgid "Add shortcode to page"
msgstr "Добавить шорткод на страницу"

#: inc/Addons/Widgets.php:787
msgid "Add widget"
msgstr "Добавить виджет"

#: inc/Employees.php:322 inc/Strings.php:47
msgid "Add work hours"
msgstr "Добавить часы работы"

#: inc/Firebase.php:331
msgid "Add your device"
msgstr "Добавить устройство"

#: inc/Addons/Discounts.php:97
msgid "Add/edit coupon"
msgstr "Добавить/изменить купон"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1364
msgid "Additional"
msgstr "Дополнительно"

#: inc/Strings.php:64
msgid "Addons"
msgstr "Аддоны"

#: inc/Branches.php:44
msgid "Address"
msgstr "Введите адрес"

#: inc/SMS.php:452
msgid "Admin Phone Number"
msgstr "Номер телефона админа"

#: inc/Addons/Discounts.php:128 inc/Addons/Discounts.php:134
msgid "All"
msgstr "Все"

#: inc/Branches.php:110
msgid "All branches"
msgstr "Все филиалы"

#: inc/Dashboard.php:84
msgid "All Employees"
msgstr "Все сотрудники"

#: inc/Employees.php:632 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1340
msgid "All services"
msgstr "Все услуги"

#: inc/Settings.php:443
msgid "Allow book an appointment only for registered users"
msgstr ""
"Разрешить записаться на прием только для зарегистрированных пользователей"

#: inc/Settings.php:464
msgid "Allow customer to register"
msgstr "Разрешить клиентам регистрироваться"

#: inc/Addons/Recurring.php:28
msgid "Always"
msgstr "Всегда"

#: inc/Settings.php:402
msgid "AM/PM time Format"
msgstr "Формат времени AM / PM"

#: inc/Payments.php:84 inc/Payments.php:118 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1414
#: inc/Addons/Export.php:269 inc/old/class.shortcode-replacer.php:136
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"

#: inc/Addons/Discounts.php:110
msgid "Amount of discount"
msgstr "Размер скидки"

#: inc/Clients.php:244
#, php-format
msgid "An appointment has already passed <b>%s</b> at <b>%s</b>"
msgstr "Запись уже прошла <b>%s</b> в <b>%s</b>"

#: inc/includes/helpers.php:875
msgid "Another reason"
msgstr "Другая причина"

#: inc/Utils.php:57
msgid "Any"
msgstr "Любой"

#: inc/includes/react-options.php:304
msgid "Any employee"
msgstr "Любой сотрудник"

#: inc/Firebase.php:247
msgid "API Key"
msgstr "Ключ API"

#: inc/Firebase.php:303
msgid "App ID"
msgstr "App ID"

#: inc/Strings.php:36 inc/includes/react-options.php:177
msgid "Apply"
msgstr "Принять"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1379
msgid "Apply to All"
msgstr "Применить ко всем"

#: inc/Clients.php:54 inc/Clients.php:461 inc/Addons/Paypal.php:372
#: inc/Addons/Stripe.php:252 inc/Addons/Stripe.php:326
#: inc/Addons/Woocommerce.php:556 inc/Addons/Yookassa.php:196
#: inc/includes/advanced-functions.php:1313
msgid "Appointment"
msgstr "Онлайн запись"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1378
msgid "appointment"
msgstr "онлайн запись"

#: inc/Addons/Email.php:558
msgid "Appointment %id% rescheduled"
msgstr "Назначение %id% перенесено"

#: inc/Addons/Email.php:552
msgid "Appointment %id% will start soon"
msgstr "Встреча %id% скоро начнется"

#: inc/SMS.php:51
#, php-format
msgid "Appointment %s will start in %s"
msgstr "Встреча %s начнется через %s"

#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:96
msgid "Appointment duration"
msgstr "Продолжительность встречи"

#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:101
msgid "Appointment end"
msgstr "Окончание назначения"

#: inc/Utils.php:190
msgid "Appointment ID"
msgstr "ID назначения"

#: inc/Clients.php:335
msgid "Appointment name"
msgstr "Имя встречи"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Appointment online to a specialist. Perfectly suitable for beauty salons, "
"medical centers, car services, etc."
msgstr ""
"Автоматизация процедуры записи к специалисту. Идеально подходит для салонов "
"красоты, медицинских центров, автосервисов и т. д."

#: inc/Settings.php:542 inc/includes/advanced-functions.php:310
msgid "Appointment settings"
msgstr "Настройки бронирования"

#: inc/includes/advanced-functions.php:220
msgid "Appointment status"
msgstr "Статус бронирования"

#: inc/Payments.php:160 inc/Addons/Conference.php:178
#: inc/Addons/Woocommerce.php:558 inc/Addons/Yookassa.php:216
msgid "Appointment №"
msgstr "Назначение №"

#: inc/includes/advanced-functions.php:779
#, php-format
msgid "Appointment №%s was canceled successfully"
msgstr "Встреча №%s успешно отменена"

#: inc/Clients.php:53 inc/Addons/Widgets.php:340 inc/Addons/Widgets.php:735
msgid "Appointments"
msgstr "Онлайн записи"

#: inc/Clients.php:63
msgid "Appointments not found"
msgstr "Онлайн записи не найдены"

#: inc/Clients.php:64
msgid "Appointments not found in trash"
msgstr "Онлайн записи не найдены в корзине"

#: inc/Settings.php:657 inc/includes/admin.php:374
msgid ""
"Appointments with status 'Approved' and 'On hold' will block the selected "
"employee time slot"
msgstr ""
"Записи со статусом 'Подтверждено' и 'На удержании' будут блокировать "
"указанное время у выбранного специалиста"

#: inc/Clients.php:143 inc/Utils.php:19 inc/Addons/Email.php:674
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1347 inc/Addons/Export.php:305
#: inc/includes/admin.php:242 inc/includes/admin.php:307
#: inc/includes/admin.php:344 inc/includes/advanced-functions.php:349
#: inc/includes/advanced-functions.php:383
#: inc/includes/advanced-functions.php:730
#: inc/includes/advanced-functions.php:789 inc/includes/helpers.php:636
#: inc/includes/react-options.php:273
msgid "Approved"
msgstr "Подтверждено"

#: inc/Settings.php:318
msgid "As popup"
msgstr "Во всплывающем окне"

#: inc/Settings.php:314
msgid "As shortcode"
msgstr "В виде шорткода"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1067
msgid "Assign"
msgstr "Назначить"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:314
msgid "Assign to user"
msgstr "Привязать к пользователю"

#: inc/Clients.php:449 inc/Addons/Conference.php:179
#: inc/includes/react-options.php:317
msgid "at"
msgstr "в"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:102
msgid "Authorization"
msgstr "Авторизация"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:514 inc/Addons/GoogleCalendar.php:172
msgid "Authorize"
msgstr "Авторизоваться"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1409 inc/includes/react-options.php:323
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1422
msgid "Back to site"
msgstr "Вернуться на сайт"

#: inc/Strings.php:75
msgid "Back to WP"
msgstr "Назад к WP"

#: inc/Services.php:93
msgid "Badge"
msgstr "Значок"

#: inc/Strings.php:49
msgid "before"
msgstr "до"

# кнопка брони
#: inc/includes/react-options.php:321
msgid "Book"
msgstr "Забронировать"

#: inc/templates/email_thank.php:71
msgid "Book an appointment with a discount"
msgstr "Записаться на услугу со скидкой"

#: inc/templates/email_thank.php:73
msgid "Booking"
msgstr "Бронирование"

#: inc/Dashboard.php:80 inc/Employees.php:245
msgid "Booking calendar"
msgstr "Календарь записи"

#: inc/Clients.php:101
msgid "Booking date"
msgstr "Дата записи"

#: inc/Base.php:125 inc/Addons/Woocommerce.php:169
msgid "Booking online"
msgstr "Онлайн запись"

#: inc/Settings.php:129 inc/Settings.php:130
msgid "Booking settings"
msgstr "Настройки"

#: inc/Clients.php:102 inc/Clients.php:142
msgid "Booking time"
msgstr "Время записи"

#: inc/Strings.php:21
msgid "Booking to service"
msgstr "Записаться на услугу"

#: inc/Branches.php:107 inc/Branches.php:108 inc/Branches.php:117
#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:126
msgid "Branch"
msgstr "Филиал"

#: inc/includes/react-options.php:330
msgid "Branches not found"
msgstr "Филиалы не найдены"

#: inc/Branches.php:120
msgid "Branches not found."
msgstr "Филиалы не найдены."

#: inc/Branches.php:119
msgid "Branches separated by comma"
msgstr "Филиалы через запятую"

#: inc/Employees.php:230 inc/Employees.php:231
msgid "Break list"
msgstr "Перерывы"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1418 inc/includes/admin.php:33
#: inc/includes/admin.php:37
msgid "Breaks"
msgstr "Перерывы"

#: inc/Services.php:92
msgid "Buffer time after"
msgstr "Буферное время после"

#: inc/Services.php:91
msgid "Buffer time before"
msgstr "Буферное время до"

#: inc/Strings.php:68
msgid "Buy and register PRO version to install addons"
msgstr "Купите и зарегистрируйте про версию чтобы установить аддоны"

#: inc/Addons/Conference.php:204 inc/templates/conference/conference.php:96
msgid "Call with audio"
msgstr "Звонок со звуком"

#: inc/Addons/Conference.php:202 inc/templates/conference/conference.php:93
msgid "Call with video"
msgstr "Звонок с видео"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:400
msgid "Can edit appointments"
msgstr "Может редактировать встречи"

#: inc/Clients.php:718 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1365
#: inc/includes/react-options.php:309
#: inc/includes/deprecated/deprecated.php:284
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"

#: inc/Utils.php:196 inc/old/class.shortcode-replacer.php:146
msgid "Cancel appointment link"
msgstr "Ссылка на отмену встречи"

#: inc/Clients.php:143 inc/Clients.php:560 inc/Clients.php:616 inc/Utils.php:29
#: inc/Addons/Email.php:676 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1349
#: inc/Addons/Export.php:307 inc/includes/admin.php:252
#: inc/includes/admin.php:309 inc/includes/admin.php:354
#: inc/includes/advanced-functions.php:359
#: inc/includes/advanced-functions.php:393
#: inc/includes/advanced-functions.php:732
#: inc/includes/advanced-functions.php:772
#: inc/includes/advanced-functions.php:791 inc/includes/helpers.php:638
#: inc/includes/react-options.php:275
#: inc/templates/emails/canceledbylink_booking.php:20
msgid "Canceled"
msgstr "Отменено"

#: inc/includes/advanced-functions.php:787
#: inc/templates/emails/canceledbylink_booking.php:14
msgid "Canceled by link"
msgstr "Отменено по ссылке"

#: inc/Clients.php:451
msgid "changed"
msgstr "изменил"

#: inc/Addons/CustomFields.php:170
msgid "Checkbox"
msgstr "Чекбокс"

#: inc/Addons/CustomFields.php:173
msgid "Choices"
msgstr "Выбор"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:564 inc/old/class.google-calendar.php:294
msgid "Click here to view appointment details"
msgstr "Нажмите здесь, для подробностей"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:103
msgid "Click to authorize"
msgstr "Нажмите для авторизации"

#: inc/includes/rest-api.php:170
msgid "Click to view details"
msgstr "Нажми для подробностей"

#: inc/Clients.php:126 inc/templates/email_admin.php:133
#: inc/templates/email_remind_emp.php:15
msgid "Client data"
msgstr "Данные клиента"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:60
msgid "Client Email"
msgstr "Email клиента"

#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:106
#: inc/templates/emails/to_admin.php:27
msgid "Client email"
msgstr "Email клиента"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:422 inc/Addons/GoogleCalendar.php:74
#: inc/Addons/Paypal.php:130
msgid "Client ID"
msgstr "Client ID"

#: inc/Utils.php:191 inc/old/class.shortcode-replacer.php:71
msgid "Client name"
msgstr "Имя клиента"

#: inc/Utils.php:194 inc/old/class.shortcode-replacer.php:111
#: inc/templates/emails/to_admin.php:31
msgid "Client phone"
msgstr "Телефон клиента"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:423 inc/Addons/GoogleCalendar.php:88
msgid "Client Secret"
msgstr "Client Secret"

#: inc/Addons/Conference.php:55
#| msgid ""
#| "Beta release client-to-client video conferencing. Should work only in "
#| "modern browsers. You must have active support to use it"
msgid ""
"Client-to-client video conferencing. Should work only in modern browsers. "
"You must have active support to use it"
msgstr ""
"Клиент-клиент видеоконференции. Должно работать только в современных "
"браузерах. Вы должны иметь активную поддержку, чтобы использовать его"

#: inc/Employees.php:232
msgid "Clients"
msgstr "Клиенты"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1333 inc/includes/react-options.php:326
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: inc/Employees.php:161
#, php-format
msgid "Closest time to booking for current service is %s minute early"
msgstr "Ближайшее время для записи на эту услугу на %s минут раньше"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:424
msgid "Code"
msgstr "Код"

#: inc/Settings.php:496 inc/includes/advanced-functions.php:534
msgid "Color options"
msgstr "Настройка цвета"

#: inc/Strings.php:60
msgid "Communication"
msgstr "Связь"

#: inc/Strings.php:56
msgid "Conference"
msgstr "Конференция"

#: inc/Addons/Conference.php:452
msgid "Conference ID"
msgstr "ID конференции"

#: inc/Utils.php:195
msgid "Conference link"
msgstr "Ссылка на конференцию"

#: inc/Strings.php:57
msgid "Conference Log"
msgstr "Журнал конференций"

#: inc/Addons/Conference.php:54
msgid "Conference page"
msgstr "Страница конференции"

#: inc/Clients.php:270 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1354
#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:56
msgid "Conference URL"
msgstr "URL конференции"

#: inc/Addons/Conference.php:185
msgid "Conference will start in"
msgstr "Конференция начнется через"

#: inc/Addons/Conference.php:190
msgid "Connection failed. Please, try again later..."
msgstr "Соединение не удалось. Пожалуйста, попробуйте позже..."

#: inc/Employees.php:302 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1336
msgid "Constant"
msgstr "Постоянный график"

#: inc/Strings.php:19 inc/includes/react-options.php:237
msgid "Contact information"
msgstr "Контактная информация"

#: inc/Strings.php:46
msgid "Contact with developers!"
msgstr "Свяжитесь с разработчиками!"

#: inc/Strings.php:62
msgid "Copied!"
msgstr "Скопировано!"

#: inc/Addons/Conference.php:180
#| msgid "Сould not connect to server"
msgid "Could not connect to server"
msgstr "Не удалось подключиться к серверу"

#: inc/Addons/Discounts.php:412
msgid "Coupon"
msgstr "Купон"

#: inc/Addons/Discounts.php:100 inc/Addons/Discounts.php:694
#: inc/includes/react-options.php:168
msgid "Coupon code"
msgstr "Код купона"

#: inc/Addons/Discounts.php:411
msgid "Coupons"
msgstr "Купоны"

#: inc/Addons/Discounts.php:421
msgid "Coupons not found"
msgstr "Купоны не найдены"

#: inc/Addons/Discounts.php:422
msgid "Coupons not found in trash"
msgstr "Купоны не найдены в корзине"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1383
msgid "Create"
msgstr "Создать"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1411
msgid "Create an account"
msgstr "Создать аккаунт"

#: inc/Settings.php:367 inc/Addons/Yookassa.php:111
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"

#: inc/Settings.php:386
msgid "Currency position"
msgstr "Расположение символа валюты"

#: inc/Employees.php:304 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1338
msgid "Custom"
msgstr "Пользовательский"

#: inc/Addons/CustomFields.php:161
msgid "Custom field name"
msgstr "Имя произвольного поля"

#: inc/Addons/CustomFields.php:410 inc/Addons/CustomFields.php:421
msgid "Custom fields"
msgstr "Произвольные поля"

#: inc/Addons/CustomFields.php:333
msgid "Custom fields info"
msgstr "Информация из произвольного поля"

#: inc/Addons/CustomFields.php:38
msgid "Custom form field"
msgstr "Произвольные поля формы"

#: inc/Settings.php:773 inc/Settings.php:782
msgid "Custom placeholder for your country"
msgstr "Произвольный плейсхолдер для телефона"

#: inc/Addons/Export.php:77 inc/Addons/Export.php:265
msgid "Customer"
msgstr "Клиент"

#: inc/Clients.php:546
msgid "Customer (Book an appointment online)"
msgstr "Клиент (Book an appointment online)"

#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:161
msgid "Customer login"
msgstr "Логин клиента"

#: inc/Settings.php:581
msgid "Customers can choose their time zone"
msgstr "Клиенты могут выбрать свой часовой пояс"

#: inc/Utils.php:121 inc/includes/admin.php:117 inc/includes/admin.php:134
msgid "d"
msgstr "д"

#: inc/Addons/Recurring.php:29 inc/Addons/Recurring.php:62
msgid "Daily"
msgstr "Ежедневно"

#: inc/Clients.php:141 inc/Clients.php:264 inc/Clients.php:341
#: inc/Employees.php:256 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1357
#: inc/Addons/Export.php:249 inc/includes/react-options.php:316
#: inc/old/class.google-calendar.php:593 inc/templates/email_admin.php:83
#: inc/templates/email_before.php:83 inc/templates/email_remind.php:83
#: inc/templates/email_remind_emp.php:13
#: inc/templates/emails/email_after_booking.php:22
#: inc/templates/emails/email_before_booking.php:22
#: inc/templates/emails/to_admin.php:21 inc/templates/emails/to_client.php:22
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: inc/Utils.php:235
msgid "Date and time"
msgstr "Дата и время"

#: inc/Addons/Woocommerce.php:392
msgid "Date and time in the client's time zone"
msgstr "Дата и время в часовом поясе клиента"

#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:76
#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:81
msgid "Date booking"
msgstr "Дата бронирования"

#: inc/Strings.php:52
msgid "Date not set"
msgstr "Дата не установлена"

#: inc/Employees.php:363
msgid "Date of any first shift"
msgstr "Дата любой первой смены"

#: inc/Strings.php:17 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1371
#: inc/Addons/Recurring.php:63
msgid "Day"
msgstr "День"

#: inc/Utils.php:134
msgid "day"
msgstr "день"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1380 inc/Addons/Recurring.php:64
msgid "Days"
msgstr "Дней"

#: inc/Addons/Recurring.php:74
msgid "Days of Week"
msgstr "Дни недели"

#: inc/includes/admin.php:172
msgid "Days off"
msgstr "Выходные"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1419
msgid "DaysOff"
msgstr "Выходные"

#: inc/includes/helpers.php:912
msgid "Deactivating the plugin..."
msgstr "Отключаем плагин..."

#: inc/Services.php:85
msgid "Decimal separator is point"
msgstr "Разделитель не целого числа точка"

#: inc/Employees.php:208 inc/Settings.php:351 inc/Utils.php:40
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1263 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1424
msgid "Default"
msgstr "Стандартная"

#: inc/Addons/Discounts.php:23
msgid "Default currency"
msgstr "Валюта по умолчанию"

#: inc/SMS.php:601
msgid "Default text on status change"
msgstr "Текст по умолчанию на изменения статуса"

#: inc/SMS.php:478
msgid "Default text to admin"
msgstr "Текст по умолчанию администратору"

#: inc/SMS.php:500
msgid "Default text to user"
msgstr "Текст по умолчанию клиенту"

#: inc/SMS.php:522 inc/SMS.php:544
msgid "Default text-reminder"
msgstr "Текст напоминание по умолчанию"

#: inc/Clients.php:718 inc/Addons/Recurring.php:80
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: inc/Clients.php:616
msgid "Deleted"
msgstr "Удалено"

#: inc/Services.php:87 inc/includes/advanced-functions.php:919
#: inc/includes/react-options.php:332
msgid "Deposit"
msgstr "Депозит"

#: inc/Services.php:88
msgid "Deposit type"
msgstr "Вид депозита"

#: inc/Branches.php:65
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: inc/templates/email_remind.php:46
msgid "Details of your appointment are presented below."
msgstr "Детали Вашей записи представлены ниже."

#: inc/Firebase.php:214
#, php-format
msgid "Device %s"
msgstr "Устройство %s"

#: inc/Addons/Recurring.php:27
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

#: inc/Addons/Discounts.php:52
msgid "Discount coupons"
msgstr "Купоны на скидку"

#: inc/Addons/Discounts.php:41
msgid "Discounts"
msgstr "Скидки"

#: inc/Addons/Recurring.php:78
msgid "Does not work"
msgstr "Не работает"

#: inc/Addons/Paypal.php:111 inc/Addons/Stripe.php:121
#: inc/Addons/Yookassa.php:92
msgid "Don't create an appointment if there is no payment"
msgstr "Не создавать бронь, если нет оплаты"

#: inc/SMS.php:432
msgid "Don't create an appointment without SMS confirmation"
msgstr "Не записывайтесь на прием без SMS-подтверждения"

#: inc/Utils.php:61
msgid "Don't send email"
msgstr "Не отправлять письмо"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1406
msgid "Done"
msgstr "Готово"

#: inc/templates/email_admin.php:84 inc/templates/email_before.php:84
#: inc/templates/email_remind.php:84 inc/templates/email_remind_emp.php:14
msgid "Duration (min)"
msgstr "Продолжительность (мин)"

#: inc/Addons/Email.php:181
msgid "E-mail must contain domain of your site. eg: "
msgstr "Email должен содержать имя Вашего домена. Например: "

#: inc/Clients.php:245 inc/Employees.php:346
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1392 inc/Addons/Recurring.php:79
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"

#: inc/Clients.php:57 inc/Clients.php:58
msgid "Edit appointment"
msgstr "Редактировать запись"

#: inc/Branches.php:113
msgid "Edit branch"
msgstr "Редактировать филиал"

#: inc/Addons/Discounts.php:415 inc/Addons/Discounts.php:416
msgid "Edit coupon"
msgstr "Редактировать купон"

#: inc/Employees.php:38 inc/Employees.php:39
msgid "Edit employee"
msgstr "Редактировать сотрудника"

#: inc/Payments.php:40 inc/Payments.php:41
msgid "Edit payment"
msgstr ""

#: inc/Services.php:27 inc/Services.php:28
msgid "Edit service"
msgstr "Редактировать услугу"

#: inc/Clients.php:138 inc/Clients.php:338 inc/Settings.php:720
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:421 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1280
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1331 inc/Addons/Export.php:252
#: inc/includes/admin.php:280 inc/includes/react-options.php:82
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:401
msgid "Email for notifications"
msgstr "Email для оповещений"

#: inc/Settings.php:833
msgid "Email marketing"
msgstr "Email маркетинг"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:349
msgid "Email notification"
msgstr "Email оповещение"

#: inc/Addons/Email.php:534
msgid "Email template about booking to the admin"
msgstr "Email шаблон админу о записи"

#: inc/Addons/Email.php:556
msgid "Email template about reschedule"
msgstr "Шаблон электронной почты о переносе"

#: inc/Addons/Email.php:561
msgid "Email template after booking"
msgstr "Email после оказания услуги"

#: inc/Addons/Email.php:539
msgid "Email template on booking"
msgstr "Email шаблон о записи"

#: inc/Addons/Email.php:567
msgid "Email template on customer register"
msgstr "Шаблон email для регистрации"

#: inc/Addons/Email.php:622
msgid "Email template on status change"
msgstr "Шаблон Email на изменение статуса"

#: inc/Addons/Email.php:544
msgid "Email template reminder"
msgstr "Email шаблон напоминание"

#: inc/Addons/Email.php:550
msgid "Email template reminder (to employee, admin)"
msgstr "Шаблон email напоминание (сотруднику, администратору)"

#: inc/Addons/Email.php:545
msgid "Email template reminds the client about booking"
msgstr "Email шаблон напоминание клиенту о записи"

#: inc/Addons/Email.php:551
msgid "Email template reminds the employee and admin about booking"
msgstr "Шаблон письма напоминает сотруднику и администратору о бронировании"

#: inc/Addons/Email.php:562
msgid "Email template sending after booking"
msgstr "Email шаблон, отправится после оказания услуги"

#: inc/Addons/Email.php:623
msgid "Email template sending on change appointment status"
msgstr "Шаблон Email на изменение статуса бронирования"

#: inc/Addons/Email.php:568
msgid "Email template sending on customer register"
msgstr "Email шаблон отправляемый клиенту"

#: inc/Addons/Email.php:535 inc/Addons/Email.php:540
msgid "Email template when user has booked an appointment"
msgstr "Email шаблон пользователю о записи"

#: inc/Addons/Email.php:81
msgid "Email title"
msgstr "Email заголовок"

#: inc/Addons/Email.php:152
msgid "Email to"
msgstr "Email кому"

#: inc/Clients.php:340 inc/Employees.php:35 inc/Addons/EmployeeAccount.php:282
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1353 inc/Addons/Export.php:104
#: inc/Addons/Export.php:254 inc/includes/react-options.php:315
#: inc/templates/email_admin.php:82
msgid "Employee"
msgstr "Сотрудник"

#: inc/Addons/Email.php:531
msgid "employee"
msgstr "сотрудник"

#: inc/Clients.php:140
msgid "Employee name"
msgstr "Имя сотрудника"

#: inc/Employees.php:44 inc/includes/react-options.php:314
msgid "Employee not found"
msgstr "Сотрудник не найден"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1153
msgid "Employee Profile Page"
msgstr "Страница профиля сотрудника"

#: inc/Strings.php:53
msgid "Employee schedule is required!"
msgstr "Расписание сотрудника обязательно!"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1377
msgid "Employee Settings"
msgstr "Настройки сотрудника"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:388
msgid "Employee settings"
msgstr "Настройки сотрудника"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:107 inc/Addons/EmployeeAccount.php:198
msgid "Employee's personal account page"
msgstr "Страница личного кабинета сотрудника"

#: inc/Employees.php:34 inc/Utils.php:234 inc/Addons/Discounts.php:132
#: inc/Addons/Discounts.php:520
msgid "Employees"
msgstr "Сотрудники"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:121 inc/Addons/EmployeeAccount.php:209
msgid "Employees can register"
msgstr "Сотрудники могут регистрироваться"

#: inc/Employees.php:45
msgid "Employees not found in trash"
msgstr "Сотрудники не найдены в корзине"

#: inc/Clients.php:296 inc/Clients.php:297 inc/Clients.php:311
#: inc/Clients.php:456 inc/Clients.php:457
msgid "Empty"
msgstr "Пусто"

#: inc/Appointment.php:718
msgid "Empty data"
msgstr "Пустые данные"

#: inc/Settings.php:840 inc/SMS.php:412
msgid "Enable"
msgstr "Включить"

#: inc/Addons/Paypal.php:52
msgid "Enable Paypal Sandbox"
msgstr "Включить Paypal тестирование (sandbox)"

#: inc/Firebase.php:236
msgid "Enable Push notification (Firebase)"
msgstr "Включить Push оповещения (Firebase)"

#: inc/Addons/Conference.php:209
msgid "Enable sound notification of an incoming call?"
msgstr "Включить звуковое оповещение о входящем вызове?"

#: inc/Addons/CustomFields.php:175
msgid "Enter each choice on a new line"
msgstr "Каждый вариант с новой строки"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1402
msgid "Enter email"
msgstr "Введите Email"

#: inc/Addons/Twilio.php:52
msgid ""
"Enter the number of Twilio WhatsApp to start sending messages via WhatsApp"
msgstr ""
"Введите номер Twilio WhatsApp, чтобы начать отправлять сообщения через "
"WhatsApp"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1397
msgid "Enter username"
msgstr "Введите имя пользователя"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1404
msgid "Enter verification code"
msgstr "Введите проверочный код"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1328
msgid "Enter your name"
msgstr "Введите ваше имя"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1329
msgid "Enter your occupation"
msgstr "Введите свою профессию"

#: inc/Clients.php:289
msgid "Error with this log message"
msgstr "Ошибка с этим сообщением журнала"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:311 inc/Addons/Woocommerce.php:341
#: inc/includes/deprecated/deprecated.php:225
msgid "Error!"
msgstr "Ошибка!"

#: inc/Strings.php:18
msgid "Evening"
msgstr "Вечер"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:116
msgid "Event message"
msgstr "Текст сообщения о событии"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:117
msgid "Event text in Google Calendar"
msgstr "Текст события в Календаре Google"

#: inc/Addons/Recurring.php:73
msgid "Every"
msgstr "Каждый"

#: inc/Employees.php:633 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1341
msgid "Exclude services below"
msgstr "Все услуги, кроме указанных ниже"

#: inc/Addons/Export.php:153
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1045
msgid "Failed"
msgstr "Ошибка"

#: inc/Addons/Conference.php:194
msgid "File type not supported"
msgstr "Тип файла не поддерживается"

#: inc/includes/admin.php:313
msgid "Filter By Status "
msgstr "Фильтр по статусу "

#: inc/Settings.php:808
msgid "Final message"
msgstr "Финальное сообщение"

#: inc/Firebase.php:248 inc/Firebase.php:262 inc/Firebase.php:276
#: inc/Firebase.php:290 inc/Firebase.php:304 inc/Firebase.php:318
msgid "Find it in your Firebase console"
msgstr ""

#: inc/Addons/Recurring.php:86
msgid "First appointment"
msgstr "Первое назначение"

#: inc/Firebase.php:219
msgid ""
"First specify the Firebase settings. All fields are required. Then save the "
"settings and add your device."
msgstr ""
"Сначала введите настройки Firebase. Все поля обязательны. После этого можно "
"добавить устройство."

#: inc/Strings.php:45 inc/Strings.php:50
msgid "First work day:"
msgstr "Первый рабочий день:"

#: inc/Services.php:88
msgid "Fixed amount"
msgstr "По стоимости"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1421
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Забыли пароль?"

#: inc/Utils.php:237
msgid "Form"
msgstr "Форма"

#: inc/Settings.php:712
msgid "Form fields"
msgstr "Поля формы"

#: inc/Settings.php:709
msgid "Form settings"
msgstr "Настройки формы"

#: inc/Employees.php:314 inc/includes/admin.php:42
msgid "FR"
msgstr "ПТ"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1388
msgid "Friday"
msgstr "Пятница"

#: inc/Addons/Export.php:50
msgid "From"
msgstr "От"

#: inc/Strings.php:48
msgid "from"
msgstr "с"

#: inc/Addons/Email.php:180
msgid "From (email)"
msgstr "Поле от кого (email)"

#: inc/Addons/Email.php:166
msgid "From name (name)"
msgstr "Поле от кого (имя)"

#: inc/Addons/Recurring.php:71
msgid "Generate"
msgstr "Генерировать"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:702
msgid "Get Events"
msgstr "Получить записи"

#: inc/Addons/Twilio.php:66 inc/Addons/Twilio.php:80 inc/Addons/Twilio.php:94
msgid "Get it in your account at"
msgstr "Получить его можно в вашем аккаунте"

#: inc/Addons/Recaptcha.php:39 inc/Addons/Recaptcha.php:53
#, php-format
msgid "Get it in your reCAPTCHA %sadmin console%s"
msgstr "Получите reCAPTCHA %sконсоле админа%s"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:48 inc/includes/react-options.php:334
#: inc/old/class.google-calendar.php:612
msgid "Google Calendar"
msgstr "Google Календарь"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:409
msgid "Google calendar settings"
msgstr "Настройки google календаря"

#: inc/Addons/Recaptcha.php:26
msgid "Google reCAPTCHA v2 (checkbox)"
msgstr "Google reCAPTCHA v2 (checkbox)"

#: inc/Utils.php:121 inc/includes/admin.php:117 inc/includes/admin.php:134
msgid "h"
msgstr "ч"

#: inc/Addons/Conference.php:205 inc/templates/conference/conference.php:112
msgid "Hang up"
msgstr "Повесить трубку"

#: inc/templates/email_before.php:167
msgid "Here you can include your special offer!"
msgstr "Здесь вы можете добавить свое спецпредложение!"

#: inc/Settings.php:260
msgid "Hide booking settings"
msgstr "Скрыть настройки плагина"

#: inc/includes/advanced-functions.php:458
msgid "Hide button"
msgstr "Скрыть кнопку"

#: inc/Settings.php:688
msgid "Hide button - Skip selecting specialist"
msgstr "Скрыть кнопку - Пропустить выбор специалиста"

#: inc/Utils.php:128
msgid "hour"
msgstr "час"

#: inc/Utils.php:131
msgid "hours"
msgstr "часов"

#: inc/Addons/Email.php:564
msgid ""
"How many minutes after the ending of the booking, send email to the user?"
msgstr "Через какое время после оказания услуги отправить email пользователю?"

#: inc/Addons/Email.php:122 inc/Addons/Email.php:547 inc/Addons/Email.php:553
msgid ""
"How many minutes before the starting of the booking, send a reminder to the "
"user?"
msgstr "За сколько минут до начала записи напомнить клиенту?"

#: inc/Settings.php:326
msgid "How to place"
msgstr "Как разместить форму"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "http://demo.oz-plugin.ru/"
msgstr "http://demo.oz-plugin.ru/"

#: inc/includes/react-options.php:335
msgid "iCal"
msgstr "iCal"

#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:61
#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:66
msgid "ID of booking (post ID)"
msgstr "ID бронирования (ID записи)"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:524
msgid "If cron is enabled 2-way sync will be updated automatically"
msgstr ""
"Если cron включен 2-сторонняя синхронизации будут обновляться автоматически"

#: inc/Addons/Recurring.php:539 inc/Addons/Recurring.php:540
msgid "if empty then the customer will specify the number of times"
msgstr "Если пустой, то клиент укажет количество раз"

#: inc/Employees.php:634 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1342
msgid "Include services below"
msgstr "Только указанные ниже услуги"

#: inc/Addons/Conference.php:188
msgid "Incoming call"
msgstr "Входящий звонок"

#: inc/Employees.php:213
msgid "Individual time slot duration"
msgstr "Индивидуальный временной интервал в форме бронирования"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1352
msgid "Info"
msgstr "Информация"

#: inc/Addons/CustomFields.php:167
msgid "Input"
msgstr "Текст"

#: inc/Strings.php:66
msgid "Install"
msgstr "Установить"

#: inc/Strings.php:67
msgid "Installed"
msgstr "Установлен"

#: inc/Strings.php:65
msgid "Installing..."
msgstr "Устанавливаем..."

#: inc/Settings.php:867 inc/includes/advanced-functions.php:560
msgid "Integration"
msgstr "Интеграция"

#: inc/Addons/Conference.php:196 inc/templates/conference/conference.php:20
msgid "Interlocutor status"
msgstr "Статус собеседника"

#: inc/Addons/Conference.php:207
msgid "Internet connection lost"
msgstr "Потеряно подключение к Интернету"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1394
msgid "Invalid email"
msgstr "Неверный E-mail"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1399
msgid "Invalid password"
msgstr "Неверный пароль"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1396
msgid "Invalid username"
msgstr "Неверное имя пользователя"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1405
msgid "Invalid verification code"
msgstr "Неправильный проверочный код"

#: inc/Addons/Recurring.php:83
msgid "is minimum"
msgstr "минимально"

#: inc/includes/react-options.php:331
msgid ""
"It seems that the order has been placed, but not confirmed by the site "
"administration. Please contact the site administrator to confirm your order"
msgstr ""
"Похоже, что вы оформили заказ, но он не подтвержден администрацией сайта. "
"Пожалуйста свяжитесь с администратором сайта"

#: inc/templates/oz_popup.php:14 inc/templates/single-employee.php:47
#: inc/templates/single-rest-api.php:84
msgid ""
"It seems that the plugin is already running somewhere on the site. If not, "
"please contact our support team."
msgstr ""
"Похоже, что плагин уже запущен на странице. Если это не так, свяжитесь с "
"нашей службой поддержки."

#: inc/templates/emails/to_admin.php:46
msgid "leave message. Message data:"
msgstr "оставил сообщение. Данные сообщения:"

#: inc/Settings.php:800
msgid "Leave this field blank if all countries are needed"
msgstr "Оставьте это поле пустым если нужны все страны"

#: inc/Settings.php:774
msgid "Leave this field blank if you want default placeholder"
msgstr "Оставьте пустым если вам нужен дефолтный плейсхолдер"

#: inc/includes/react-options.php:320
msgid "Leave your contacts!"
msgstr "Оставьте Ваши контактные данные!"

#: inc/Settings.php:390
msgid "Left"
msgstr "Слева"

#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:151
msgid "List of all appointments if this appointment is recurring"
msgstr "Список всех назначений, если это назначение повторяется"

#: inc/Addons/Email.php:70
msgid "Load default template"
msgstr "Загрузить шаблон по умолчанию"

#: inc/LocallyPayment.php:16 inc/Payments.php:188 inc/Addons/Email.php:301
#: inc/includes/react-options.php:279
msgid "Locally"
msgstr "Оплатить на месте"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1368 inc/includes/react-options.php:313
msgid "Log Out"
msgstr "Выйти"

#: inc/includes/react-options.php:310
msgid "Login"
msgstr "Войти"

#: inc/Addons/SMSC.php:51
msgid "Login of your account at"
msgstr "Ваш логин на"

#: inc/Clients.php:277
msgid "Logs"
msgstr "Логи"

#: inc/Strings.php:55
msgid "Lost connection"
msgstr "Потеряно соединение"

#: inc/includes/advanced-functions.php:536
msgid "Main color, second color, background color"
msgstr "Основной цвет, второй цвет, цвет фона"

#: inc/Settings.php:237
msgid "Main settings"
msgstr "Основные настройки"

#: inc/Addons/Discounts.php:537
msgid "Max"
msgstr "Макс"

#: inc/Addons/Discounts.php:121
msgid "Max discount"
msgstr "Максимальная скидка"

#: inc/Settings.php:601 inc/includes/admin.php:90
msgid "Max month for calendar display on front (from now)"
msgstr "Насколько месяцев вперед показывать даты в календаре (с текущего)"

#: inc/Addons/Recurring.php:540
msgid "Maximum count"
msgstr "Максимальное количество"

#: inc/Firebase.php:317
msgid "measurementId"
msgstr "measurementId"

#: inc/Firebase.php:289
msgid "Messaging Sender ID"
msgstr "Messaging Sender ID"

#: inc/Payments.php:85 inc/Payments.php:118
msgid "Method"
msgstr "Способ оплаты"

#: inc/Clients.php:713 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1356
msgid "min"
msgstr "мин"

#: inc/Settings.php:615 inc/includes/admin.php:113
msgid "Min time for booking (from now)"
msgstr "Минимальное время для онлайн записи (начиная с текущего)"

#: inc/Settings.php:629 inc/includes/admin.php:130
msgid "Min time for canceling booking (from now and only for logged in users)"
msgstr ""
"Минимальное время для отмены бронирования (начиная с текущего и только для "
"залогиненных пользователей)"

#: inc/Addons/Recurring.php:539
msgid "Minimum count"
msgstr "Минимальное количество"

#: inc/Employees.php:209 inc/Employees.php:210 inc/Employees.php:211
#: inc/Employees.php:212 inc/Utils.php:96 inc/Utils.php:125
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1264 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1265
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1266 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1267
msgid "minutes"
msgstr "минут"

#: inc/Employees.php:310 inc/includes/admin.php:38
msgid "MO"
msgstr "ПН"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1384
msgid "Monday"
msgstr "Понедельник"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1373 inc/Addons/Recurring.php:69
msgid "Month"
msgstr "Месяц"

#: inc/Addons/Recurring.php:31 inc/Addons/Recurring.php:68
msgid "Monthly"
msgstr "Ежемесячно"

#: inc/Addons/Recurring.php:70
msgid "Months"
msgstr "Месяцев"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:359 inc/includes/react-options.php:305
msgid "More"
msgstr "Больше"

#: inc/Addons/Discounts.php:494
msgid "more"
msgstr "больше"

#: inc/Firebase.php:127 inc/Firebase.php:134
msgid "More information in the site console"
msgstr "Больше информации в консоле сайта"

#: inc/Strings.php:16
msgid "Morning"
msgstr "Утро"

#: inc/Settings.php:546 inc/includes/admin.php:15
msgid "Multiselect for services"
msgstr "Мультивыбор услуг"

#: inc/includes/react-options.php:311
msgid "My appointments"
msgstr "Мои записи"

#: inc/Strings.php:58 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1246
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1346 inc/Addons/Export.php:253
#: inc/includes/react-options.php:38
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:969
msgid ""
"Need to assign appointments to employee. Before performing this operation we "
"reccomend to make backup of database"
msgstr ""
"Необходимо привязать записи к сотруднику. Перед выполнением этой операции мы "
"рекомендуем сделать резервную копию базы данных"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1375
msgid "Need to set up a profile"
msgstr "Необходимо настроить профиль"

#: inc/Settings.php:355
msgid "Neumorphism"
msgstr "Neumorphism"

#: inc/Clients.php:59
msgid "New appointment"
msgstr "Новая запись"

#: inc/Addons/Email.php:639 inc/old/class.shortcode-replacer.php:156
msgid "New Appointment status"
msgstr "Новый статус бронирования"

#: inc/templates/email_admin.php:45
msgid "New booking from %name%"
msgstr "Новая запись от %name%"

#: inc/Firebase.php:126 inc/Firebase.php:133 inc/Addons/Email.php:217
#: inc/includes/rest-api.php:169
msgid "New booking on "
msgstr "Новая запись на "

#: inc/Addons/Email.php:536 inc/templates/email_admin.php:34
msgid "New booking on %date%"
msgstr "Новая запись на  %date%"

#: inc/templates/emails/to_admin.php:45
msgid "New booking to specialist"
msgstr "Новая запись к специалисту"

#: inc/SMS.php:49
#, php-format
msgid ""
"New booking. Name: %1$s, Phone:%2$s, Time booking: %3$s. More information in "
"site console"
msgstr ""
"Новая запись. Имя: %1$s, Телефон:%2$s, Время записи: %3$s. Подробнее в "
"консоли сайта"

#: inc/Branches.php:116
msgid "New branch name"
msgstr "Имя нового филиала"

#: inc/Addons/Discounts.php:417
msgid "New coupon"
msgstr "Новый купон"

#: inc/SMS.php:53 inc/templates/email_rescheduled.php:45
#, php-format
msgid "New date and time is: %s"
msgstr "Новая дата и время: %s"

#: inc/Employees.php:40
msgid "New employee"
msgstr "Новый сотрудник"

#: inc/Payments.php:42
msgid "New payment"
msgstr ""

#: inc/Services.php:29
msgid "New service"
msgstr "Новая услуга"

#: inc/Utils.php:198
msgid "New status"
msgstr "Новый статус"

#: inc/templates/email_onStatus.php:45
msgid "New status: %appointment%"
msgstr "Новый статус: %appointment%"

#: inc/includes/react-options.php:322
msgid "Next"
msgstr "Далее"

#: inc/includes/deprecated/deprecated.php:254
#: inc/includes/deprecated/deprecated.php:267
msgid "Next step"
msgstr "Далее"

#: inc/Strings.php:38 inc/Utils.php:78 inc/Utils.php:285
#: inc/Addons/Conference.php:211 inc/Addons/EmployeeAccount.php:204
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1289 inc/includes/react-options.php:102
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: inc/Strings.php:27
msgid "No available time for selected date"
msgstr "Нет доступного времени на выбранную дату"

#: inc/Addons/Discounts.php:92
msgid "No coupons found"
msgstr "Не найдено купонов"

#: inc/Strings.php:61
msgid "No data"
msgstr "Нет данных"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1335
msgid "No Days Off"
msgstr "Нет выходных"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1382
msgid "No Schedule"
msgstr "Нет расписания"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1339
msgid "No schedule"
msgstr "Нет расписания"

#: inc/Settings.php:359
msgid "No styles"
msgstr "Без стилей"

#: inc/Settings.php:624 inc/Settings.php:639 inc/includes/admin.php:118
#: inc/includes/admin.php:135
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: inc/Clients.php:144
msgid "Not"
msgstr "Не надо"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1047
msgid "Not found"
msgstr "Не найдено"

#: inc/Clients.php:139 inc/Clients.php:140
msgid "Not select"
msgstr "Не выбрано"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:523 inc/Addons/EmployeeAccount.php:583
msgid "Not sync"
msgstr "Не синхронизирован"

#: inc/Addons/Export.php:333
msgid "Nothing found"
msgstr "Ничего не найдено"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1362 inc/includes/admin.php:279
msgid "Notify customer by"
msgstr "Оповестить пользователя по"

#: inc/Addons/Conference.php:192 inc/templates/conference/conference.php:20
msgid "Offline"
msgstr "Не в сети"

#: inc/includes/admin.php:284
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: inc/Clients.php:143 inc/Utils.php:24 inc/Addons/Email.php:675
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1348 inc/Addons/Export.php:306
#: inc/includes/admin.php:247 inc/includes/admin.php:308
#: inc/includes/admin.php:349 inc/includes/advanced-functions.php:354
#: inc/includes/advanced-functions.php:388
#: inc/includes/advanced-functions.php:731
#: inc/includes/advanced-functions.php:790 inc/includes/helpers.php:637
#: inc/includes/react-options.php:274
msgid "On hold"
msgstr "На удержании"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:108 inc/Addons/EmployeeAccount.php:200
msgid ""
"On this page the employees will be able to edit their schedule and manage "
"their appointments"
msgstr ""
"На этой странице сотрудники смогут редактировать свое расписание и управлять "
"своими встречами"

#: inc/Addons/Conference.php:203
msgid "On/off"
msgstr "Вкл/выкл"

#: inc/Addons/Email.php:153
msgid "One or more mailboxes separated by commas"
msgstr "Один или несколько почтовых ящиков разделенных запятой"

#: inc/Strings.php:59 inc/Addons/Conference.php:191
msgid "Online"
msgstr "Онлайн"

#: inc/Payments.php:198 inc/Addons/Email.php:304
#: inc/includes/react-options.php:282
msgid "Online Card (Yandex Kassa)"
msgstr "Онлайн картой (Яндекс Касса)"

#: inc/Base.php:108 inc/includes/react-options.php:329
msgid "Only registered users can book an appointment"
msgstr "Только зарегистрированные пользователи могут записаться на прием"

#: inc/includes/react-options.php:325
msgid "Open"
msgstr "Открыть"

#: inc/Addons/Paypal.php:85
msgid ""
"Optional. Link to the page to which the user will return in case of "
"cancel/error payment. For example"
msgstr ""
"Не обязательно. Ссылка на страницу на сайте, на которую вернется "
"пользователь в случае отмены/ошибки оплаты. Например"

#: inc/Addons/Paypal.php:72
msgid ""
"Optional. Link to the page to which the user will return in case of "
"successful payment. For example"
msgstr ""
"Не обязательно. Ссылка на страницу на сайте, на которую вернется "
"пользователь в случае успешной оплаты. Например"

#: inc/Addons/CustomFields.php:156
msgid "Order"
msgstr "Порядок"

#: inc/templates/email_admin.php:66 inc/templates/email_before.php:66
#: inc/templates/email_remind.php:66
msgid "Order details"
msgstr "Детали заказа"

#: inc/templates/email_admin.php:115 inc/templates/email_before.php:115
#: inc/templates/email_remind.php:115
msgid "Order number"
msgstr "Номер заказа"

#: inc/Addons/Recurring.php:85
msgid "Other appointments"
msgstr "Другие встречи"

#: inc/Addons/Woocommerce.php:395
msgid "others"
msgstr "другие"

#. Author of the plugin
msgid "oz-plugin"
msgstr "oz-plugin"

#. Name of the plugin
msgid "OzApp - appointment booking plugin (ex. Book an appointment online)"
msgstr "OzApp - плагин онлайн записи (ранее Book an appointment online)"

#: inc/Clients.php:65
msgid "Parent appointment"
msgstr "Родительская онлайн запись"

#: inc/Branches.php:111
msgid "Parent branch"
msgstr "Родительский филиал"

#: inc/Branches.php:112
msgid "Parent branch:"
msgstr "Родительский филиал:"

#: inc/Addons/Discounts.php:423
msgid "Parent coupon"
msgstr "Родительский купон"

#: inc/Employees.php:46
msgid "Parent employee"
msgstr "Родительский сотрудник"

#: inc/Payments.php:48
msgid "Parent payment"
msgstr ""

#: inc/Services.php:35
msgid "Parent service"
msgstr "Родительская услуга"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1398 inc/old/class.shortcode-replacer.php:166
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: inc/Addons/SMSC.php:65
msgid "Password of your account at"
msgstr "Ваш пароль на"

#: inc/Addons/Recurring.php:541
msgid "Pay for all appointments at once"
msgstr "Оплата всех встреч сразу"

#: inc/Addons/Recurring.php:541
msgid "Pay only for the first appointment"
msgstr "Оплата только за первое назначение"

#: inc/Payments.php:37
msgid "Payment"
msgstr ""

#: inc/Payments.php:86
msgid "Payment ID"
msgstr "ID оплаты"

#: inc/Payments.php:81 inc/Payments.php:107
msgid "Payment info"
msgstr "Инфо о платеже"

#: inc/Payments.php:203 inc/old/class.shortcode-replacer.php:141
msgid "Payment method"
msgstr "Способ оплаты"

#: inc/Settings.php:837
msgid "Payment options"
msgstr "Настройки оплаты"

#: inc/Payments.php:36
msgid "Payments"
msgstr ""

#: inc/Payments.php:46
msgid "Payments not found"
msgstr ""

#: inc/Payments.php:47
msgid "Payments not found in trash"
msgstr ""

#: inc/Payments.php:192 inc/Addons/Email.php:302
#: inc/includes/react-options.php:280
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: inc/Addons/Paypal.php:27
msgid "Paypal"
msgstr "Paypal"

#: inc/Addons/Paypal.php:38
msgid "Paypal account"
msgstr "Аккаунт Paypal"

#: inc/Addons/Paypal.php:84
msgid "Paypal cancel URL"
msgstr "Страница отмены Paypal"

#: inc/Addons/Paypal.php:97
msgid "Paypal currency"
msgstr "Валюта Paypal"

#: inc/Addons/Paypal.php:71
msgid "Paypal return URL"
msgstr "Страница возврата с Paypal"

#: inc/Services.php:88
msgid "Percent"
msgstr "Процент"

#: inc/Clients.php:137 inc/Clients.php:337 inc/Settings.php:746
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1280 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1332
#: inc/Addons/Export.php:251 inc/includes/react-options.php:328
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:402
msgid "Phone for notifications"
msgstr "Телефон для оповещений"

#: inc/Updater.php:402
msgid ""
"Please activate the plugin before start work with it. Enter your purchase "
"code please"
msgstr ""
"Пожалуйста, активируйте плагин перед началом работы с ним. Введите свой код "
"покупки, пожалуйста"

#: inc/includes/helpers.php:922
msgid "Please choose or typing a reason"
msgstr "Пожалуйста выберите или напишите причину"

#: inc/includes/helpers.php:868 inc/includes/helpers.php:869
msgid "Please tell us why are you deactivating the plugin?"
msgstr "Почему вы решили деактивировать плагин?"

#: inc/templates/email_remind.php:167
msgid "Please, contact us, if you have any questions about your appointment."
msgstr ""
"Пожалуйста, свяжитесь с нами, если у Вас возникнут вопросы по Вашей записи."

#: inc/Updater.php:356
msgid "Please, extend your support if you want to get this update"
msgstr "Пожалуйста, продлите лицензию, чтобы получить это обновление"

#: inc/Updater.php:401
msgid "Plugin activation"
msgstr "Активация плагина"

#: inc/Settings.php:526
msgid "Plugin information"
msgstr "Информация о плагине"

#: inc/includes/helpers.php:873
msgid "Plugin is buggy on my website"
msgstr "Плагин глючит на моем сайтк"

#: inc/Strings.php:63
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Настройки плагина"

#: inc/includes/helpers.php:871
msgid "Poor design"
msgstr "Плохой дизайн"

#: inc/Branches.php:118
msgid "Popular branches"
msgstr "Популярные филиалы"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1351
msgid ""
"Possibly saved appointment conflicts with an appointment already created or "
"with a break, schedule and so on. Proceed?"
msgstr ""
"Возможно, сохраненная встреча конфликтует с уже созданной встречей или с "
"перерывом, расписанием и так далее. Продолжить?"

#: inc/Clients.php:336 inc/includes/advanced-functions.php:708
#: inc/includes/advanced-functions.php:743
#: inc/includes/advanced-functions.php:798
msgid "Post status"
msgstr "Статус записи"

#: inc/Services.php:85
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#: inc/includes/react-options.php:308
#: inc/includes/deprecated/deprecated.php:205
msgid "price"
msgstr "цена"

#: inc/includes/react-options.php:333
msgid "Print"
msgstr "Печать"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1350
msgid "Problem with appointment detected"
msgstr "Обнаружена проблема с встречей"

#: inc/Updater.php:86
msgid "Problem with the activation. Contact our support team"
msgstr "Проблема с активацией. Свяжитесь со службой поддержки"

#: inc/Strings.php:32
msgid "Proceed to checkout?"
msgstr "Перейти к оформлению заказа?"

#: inc/Addons/Recurring.php:541
msgid "Processing payments for recurring appointments"
msgstr "Обработка платежей для повторяющихся встреч"

#: inc/Firebase.php:275
msgid "Project ID"
msgstr "ID проекта"

#: inc/Employees.php:628
msgid "Provides services"
msgstr "Предоставляет услуги"

#: inc/Addons/Stripe.php:65
msgid "Publishable key"
msgstr "Publishable key"

#: inc/Utils.php:328
msgid "Purchase code"
msgstr "Код покупки"

#: inc/templates/emails/email_before_booking.php:39
msgid "Recall your data:"
msgstr "Напоминаем данные:"

#: inc/includes/react-options.php:189
msgid "Recaptcha"
msgstr "Recaptcha"

#: inc/Addons/Recurring.php:98
msgid "Recurring"
msgstr "Повторяющийся"

#: inc/Addons/Recurring.php:527
msgid "Recurring settings"
msgstr "Повторять это назначение"

#: inc/Settings.php:674 inc/includes/advanced-functions.php:430
msgid "Redirect to this URL after successful appointment"
msgstr "Переадресация на этот URL после успешного бронирования"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:421 inc/Addons/GoogleCalendar.php:49
#, php-format
msgid "Redirect URL: %s"
msgstr "Страница переадресации: %s"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:426
msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"

#: inc/Branches.php:114
msgid "Refresh branch"
msgstr "Обновить филиал"

#: inc/Strings.php:70 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1413
msgid "Register"
msgstr "Регистрация"

#: inc/includes/react-options.php:136
msgid "Register me"
msgstr "Зарегистрировать меня"

#: inc/Updater.php:76
msgid "Register plugin to get auto updates."
msgstr "Зарегистрировать плагин, чтобы получать автоматические обновления."

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1400
msgid "Rememeber me"
msgstr "Запомнить меня"

#: inc/Appointment.php:494 inc/Clients.php:144
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1300 inc/includes/react-options.php:113
msgid "Remind at SMS"
msgstr "Напомнить по смс"

#: inc/Addons/Conference.php:416
msgid "Remote service"
msgstr "Дистанционная услуга"

#: inc/Addons/Recurring.php:72
msgid "Repeat"
msgstr "Повторять"

#: inc/Addons/Recurring.php:88 inc/includes/react-options.php:236
msgid "Repeat this appointment"
msgstr "Повторять эту встречу"

#: inc/Settings.php:488 inc/Settings.php:730 inc/Settings.php:756
#: inc/Addons/CustomFields.php:181
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"

#: inc/Addons/Stripe.php:94 inc/Addons/Stripe.php:108
msgid ""
"Required. Link to the page to which the user will return in case of "
"successful payment. For example"
msgstr ""
"Обязательно. Страница, куда попадет пользователь в случае успешной оплаты. "
"Например"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1408
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1407
msgid "Reset link was sent to"
msgstr "Ссылка сброса была отправлена на"

#: inc/Settings.php:241 inc/Settings.php:465 inc/Addons/EmployeeAccount.php:97
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:191
msgid "Restart plugin if this option has been changed"
msgstr "Перезапустите плагин, чтобы данная настройка применилась"

#: inc/Addons/Yookassa.php:78
msgid "Return URL"
msgstr "URL возврата"

#: inc/Settings.php:394
msgid "Right"
msgstr "Справа"

#: inc/Employees.php:315 inc/includes/admin.php:43
msgid "SA"
msgstr "СБ"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1389
msgid "Saturday"
msgstr "Суббота"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1366
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: inc/Addons/CustomFields.php:76
msgid "Save fields"
msgstr "Сохранить поля"

#: inc/Employees.php:218 inc/Employees.php:229 inc/Employees.php:309
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1417
msgid "Schedule"
msgstr "Расписание"

#: inc/Clients.php:62
msgid "Search appointment"
msgstr "Искать запись"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1369
msgid "Search appointments..."
msgstr "Поиск встреч..."

#: inc/Branches.php:109
msgid "Search branches"
msgstr "Искать филиалы"

#: inc/Addons/Discounts.php:420
msgid "Search coupon"
msgstr "Искать купон"

#: inc/Employees.php:43
msgid "Search employee"
msgstr "Искать сотрудника"

#: inc/Payments.php:45
msgid "Search payment"
msgstr ""

#: inc/Services.php:32
msgid "Search service"
msgstr "Поиск услуги"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1345
msgid "Search services..."
msgstr "Искать услуги..."

#: inc/Addons/Recaptcha.php:52
msgid "Secret Key"
msgstr "Secret Key"

#: inc/Addons/Paypal.php:144 inc/Addons/Stripe.php:79
#: inc/Addons/Yookassa.php:64
msgid "Secret key"
msgstr "Secret key"

#: inc/Strings.php:31 inc/Addons/CustomFields.php:169
#: inc/includes/react-options.php:303
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

#: inc/Strings.php:30 inc/includes/react-options.php:230
msgid "Select branch"
msgstr "Выберите филиал"

#: inc/includes/react-options.php:234
msgid "Select category"
msgstr "Выберите категорию"

#: inc/Strings.php:23 inc/includes/react-options.php:232
msgid "Select date"
msgstr "Выберите дату"

#: inc/Strings.php:29 inc/includes/react-options.php:231
#: inc/includes/react-options.php:302
msgid "Select employee"
msgstr "Выбрать сотрудника"

#: inc/Addons/CustomFields.php:165
msgid "Select field type"
msgstr "Выберите тип поля"

#: inc/Strings.php:20 inc/includes/react-options.php:235
#: inc/includes/deprecated/deprecated.php:48
msgid "Select service"
msgstr "Выберите услугу"

#: inc/Strings.php:24
msgid "Select specialist"
msgstr "Выберите специалиста"

#: inc/Strings.php:22 inc/includes/react-options.php:233
msgid "Select time booking"
msgstr "Выберите время записи"

#: inc/Addons/Woocommerce.php:96
msgid "Send email about booking on Woocommerce status"
msgstr "Отправить электронное письмо о бронировании при статусе Woocommerce"

#: inc/includes/advanced-functions.php:856
msgid "Send email to the customer"
msgstr "Отправить email клиенту"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1412
msgid "Send reset link"
msgstr "Отправить ссылку для сброса"

#: inc/SMS.php:470
msgid "Send SMS about booking to admin"
msgstr "Отправлять СМС о записи администратору"

#: inc/includes/advanced-functions.php:862
msgid "Send sms to the customer"
msgstr "Отправить sms клиенту"

#: inc/Addons/SMSC.php:79
msgid "Sender ID"
msgstr "Sender ID"

#: inc/Settings.php:268
msgid "Sequence of steps"
msgstr "Последовательность шагов"

#: inc/Firebase.php:261
msgid "Server Key (for Cloud Messaging)"
msgstr "Серверный ключ (для Cloud Messaging)"

#: inc/Services.php:24 inc/Addons/Export.php:58
#: inc/includes/react-options.php:318 inc/templates/email_admin.php:81
#: inc/templates/email_before.php:81 inc/templates/email_remind.php:81
#: inc/templates/email_remind_emp.php:11
#: inc/templates/emails/email_after_booking.php:28
#: inc/templates/emails/email_before_booking.php:28
#: inc/templates/emails/to_admin.php:35 inc/templates/emails/to_client.php:28
msgid "Service"
msgstr "Сервис"

#: inc/Employees.php:233 inc/old/class.shortcode-replacer.php:131
msgid "Service name"
msgstr "Название услуги"

#: inc/Services.php:34
msgid "Service not found"
msgstr "Услуга не найдена"

#: inc/Strings.php:51
msgid "Service not set"
msgstr "Служба не установлена"

#: inc/Strings.php:25
msgid "Service not worked at now"
msgstr "Сервис временно недоступен"

#: inc/Services.php:55
msgid "Service params"
msgstr "Параметры услуги"

#: inc/Services.php:90
msgid "Service time"
msgstr "Продолжительность услуги"

#: inc/Clients.php:139 inc/Clients.php:339 inc/Services.php:23
#: inc/Utils.php:236 inc/Addons/Conference.php:199 inc/Addons/Discounts.php:126
#: inc/Addons/Discounts.php:517 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1355
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1420 inc/Addons/Export.php:255
#: inc/templates/conference/conference.php:22
msgid "Services"
msgstr "Услуги"

#: inc/Employees.php:237
msgid "Services list"
msgstr "Список услуг"

#: inc/Services.php:33
msgid "Services not found"
msgstr "Услуги не найдены"

#: inc/includes/deprecated/deprecated.php:220
msgid "Services not found! Choose employee"
msgstr "Услуги не найдены! Выберите сотрудника"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1363
msgid "Set a color"
msgstr "Установка цвета"

#: inc/Addons/Recurring.php:538
msgid "Set recurring appointment"
msgstr "Установить повторяющуюся встречу"

#: inc/Addons/Woocommerce.php:81
msgid "Set status on booking"
msgstr "Установить статус при бронировании"

#: inc/Employees.php:303 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1337
msgid "Shift"
msgstr "Сменный график"

#: inc/Employees.php:349
msgid "Shift work"
msgstr "Сменный график"

#: inc/Addons/Yookassa.php:50
msgid "Shop ID"
msgstr "Shop ID"

#: inc/Utils.php:205
msgid "Shortcode values"
msgstr "Значения шорткодов"

#: inc/Addons/Recurring.php:81
msgid "Show more"
msgstr "Показать больше"

#: inc/Addons/Conference.php:201 inc/templates/conference/conference.php:70
msgid "Show screen"
msgstr "Показать экран"

#: inc/Settings.php:799
msgid "Show the flag of only those countries"
msgstr "Показывать флаг только этих стран"

#: inc/Addons/Conference.php:206 inc/templates/conference/conference.php:128
msgid "Show/hide sidebar"
msgstr "Показать / скрыть боковую панель"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1401
msgid "Sign in"
msgstr "Войти"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1410
msgid "Sign in to your account"
msgstr "Вход в ваш аккаунт"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:526 inc/Addons/GoogleCalendar.php:175
msgid "Sign Out"
msgstr "Выйти"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1403
msgid "Sign up"
msgstr "Регистрация"

#: inc/Addons/Recaptcha.php:38
msgid "Site key"
msgstr "Ключ сайта"

#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:51
msgid "Site URL"
msgstr "Адрес сайта"

#: inc/Strings.php:26 inc/includes/advanced-functions.php:458
#: inc/includes/react-options.php:327
msgid "Skip selecting specialist"
msgstr "Пропустить выбор специалиста"

#: inc/Settings.php:282 inc/includes/advanced-functions.php:450
msgid "Skip step if one employee/service"
msgstr "Пропустить шаг, если доступен один сотрудник / услуга"

#: inc/Addons/Recurring.php:77
msgid "Slot busy"
msgstr "Слот занят"

#: inc/Settings.php:863 inc/SMS.php:409 inc/includes/admin.php:281
msgid "SMS"
msgstr "СМС"

#: inc/SMS.php:623
msgid "SMS about reschedule"
msgstr "SMS о переносе"

#: inc/Strings.php:34 inc/includes/react-options.php:204
msgid "SMS code"
msgstr "Код из смс"

#: inc/Addons/SMSC.php:111 inc/Addons/Twilio.php:224
msgid "SMS Error! Curl error"
msgstr ""

#: inc/Addons/SMSC.php:33
msgid "SMSC (Russia)"
msgstr "SMSC (Russia)"

#: inc/Addons/SMSC.php:120
msgid "SMSC Error!"
msgstr "SMSC ошибка!"

#: inc/Addons/SMSC.php:50
msgid "Smsc login"
msgstr "SMSC логин"

#: inc/Addons/SMSC.php:64
msgid "SMSC password"
msgstr "SMSC пароль"

#: inc/Addons/SMSC.php:78
msgid "SMSC sender (optional)"
msgstr "SMSC отправитель (опционально)"

#: inc/Addons/Conference.php:193
msgid "Some file already uploading. Please wait and try again"
msgstr "Какой то файл уже загружается. Пожалуйста, подождите"

#: inc/includes/functions-front.php:260
msgid "Someone has already taken the selected time. Please choose another"
msgstr "Кто-то уже занял выбранное время. Пожалуйста, выберите другое"

#: inc/Addons/Conference.php:50
msgid ""
"Something going wrong. Please enter your Envato purchase code again on the "
"main tab settings!"
msgstr ""
"Что-то идет не так. Пожалуйста, введите код покупки Envato снова на главной "
"вкладке настроек!"

#: inc/templates/page-employee.php:22
msgid "sorry, you do not have permission to view this page"
msgstr "Извините, у вас недостаточно прав для просмотра этой страницы"

#: inc/templates/email_thank.php:54 inc/templates/email_thank.php:59
#: inc/templates/email_thank.php:64
msgid "Special service"
msgstr "Специальная услуга"

#: inc/Clients.php:103 inc/templates/email_before.php:82
#: inc/templates/email_remind.php:82 inc/templates/email_remind_emp.php:12
#: inc/templates/emails/email_after_booking.php:31
#: inc/templates/emails/email_before_booking.php:31
#: inc/templates/emails/to_admin.php:38 inc/templates/emails/to_client.php:31
msgid "Specialist"
msgstr "Специалист"

#: inc/Employees.php:206
msgid "Specialty"
msgstr "Специальность"

#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:116
#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:121
msgid "Staff name"
msgstr "Имя сотрудника"

#: inc/Addons/Conference.php:198 inc/templates/conference/conference.php:21
msgid "Start"
msgstr "Начало"

#: inc/Clients.php:143 inc/Clients.php:343 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1361
#: inc/Addons/Export.php:258
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: inc/Settings.php:656 inc/includes/admin.php:373
msgid "Status by default"
msgstr "Статус по умолчанию"

#: inc/Payments.php:197 inc/Addons/Email.php:303 inc/Addons/Stripe.php:54
#: inc/Addons/Stripe.php:218 inc/includes/react-options.php:281
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: inc/Addons/Stripe.php:107
msgid "Stripe Cancel URL"
msgstr "Stripe URL отмены"

#: inc/Addons/Stripe.php:140
msgid "Stripe currency"
msgstr "Stripe валюта"

#: inc/Addons/Stripe.php:93
msgid "Stripe Success URL"
msgstr "Stripe успешный URL"

#: inc/Employees.php:316 inc/includes/admin.php:44
msgid "SU"
msgstr "ВС"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1370 inc/includes/helpers.php:876
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1043
msgid "Success"
msgstr "Успех"

#: inc/Strings.php:71
msgid "Success! The page will refresh automatically"
msgstr "Успешно! Страница обновится автоматически"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1390
msgid "Sunday"
msgstr "Воскресенье"

#: inc/Utils.php:329
msgid "Support expires"
msgstr "Поддержка истекает"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:556 inc/Addons/EmployeeAccount.php:569
msgid "Synced. Expires"
msgstr "Синхронизирован. Истекает"

#: inc/Settings.php:340
msgid "Template"
msgstr "Тема"

#: inc/Addons/CustomFields.php:168
msgid "Textarea"
msgstr "Область текста"

#: inc/Employees.php:313 inc/includes/admin.php:41
msgid "TH"
msgstr "ЧТ"

#: inc/Addons/Email.php:228 inc/Addons/Email.php:541 inc/Addons/Email.php:833
#: inc/Addons/Email.php:898
msgid "Thank you for booking"
msgstr "Спасибо за Ваше обращение"

#: inc/templates/emails/email_after_booking.php:38
msgid "thank you for visiting!"
msgstr "спасибо за визит!"

#: inc/templates/emails/to_client.php:38
msgid "Thank you!"
msgstr "Спасибо!"

#: inc/Strings.php:35 inc/includes/react-options.php:216
msgid "The code is valid for"
msgstr "Код действителен в течение"

#: inc/Addons/Conference.php:184
msgid "The conference is already over"
msgstr "Конференция уже окончена"

#: inc/Settings.php:582
msgid ""
"The customer can choose how to show the time on the site. In his time zone "
"or in the site's time zone"
msgstr ""
"Клиент может выбрать способ отображения времени на сайте. В его часовом "
"поясе или в часовом поясе сайта"

#: inc/Branches.php:76
msgid ""
"The description is not prominent by default; however, some themes may show "
"it."
msgstr ""
"The description is not prominent by default; however, some themes may show "
"it."

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:122 inc/Addons/EmployeeAccount.php:211
msgid "The option activates the registration form for employees on the site"
msgstr ""
"Включите эту опцию, чтобы сотрудники могли сами регистрироваться на сайте"

#: inc/includes/react-options.php:324
msgid "The payment form will open in a new window. Proceed?"
msgstr "Платежная форма откроется в новом окне. Продолжить?"

#: inc/Strings.php:72
msgid ""
"The plugin version has changed. Need to link old translations with the "
"current version of the plugin"
msgstr ""
"Версия плагина изменена. Нужно привязать старые переводы к текущей версии"

#: inc/Addons/Conference.php:186
msgid ""
"The site does not have SSL certificate or your device does not support video "
"calling"
msgstr ""
"На сайте нет SSL-сертификата или ваше устройство не поддерживает видеовызовы"

#: inc/includes/helpers.php:27
msgid ""
"There is no role \"Administrator\" on this site. Without it, the plugin will "
"not work correctly."
msgstr ""
"На этом сайте нет роли \"Администратор\". Без нее плагин может работать не "
"корректно."

#: inc/Clients.php:438
msgid "There were changes in appointment"
msgstr "Были изменения в назначении"

#: inc/Updater.php:88
msgid "This code is activated on other domain"
msgstr "Данная копия уже зарегистрирована на другом домене"

#: inc/Addons/Email.php:557
msgid ""
"This email will be sent to the client if the date or time of appointments "
"changes"
msgstr ""
"Это письмо будет отправлено клиенту, если дата или время встречи изменится"

#: inc/includes/helpers.php:874
msgid "This is a temporary deactivation"
msgstr "Это временное отключение"

#: inc/Settings.php:809
msgid ""
"This message is visible at the last stage when the appointment is made. HTML "
"is allowed"
msgstr ""
"Это сообщение видно в самом конце, когда назначение уже сделано. HTML "
"поддерживается"

#: inc/Addons/Widgets.php:802
msgid "This month"
msgstr "Этот месяц"

#: inc/Firebase.php:237
msgid ""
"This technology is supported only by some browsers. Firebase registration "
"required"
msgstr ""
"Данная технология поддерживается не всеми браузерами. Регистрация на "
"Firebase обязательна"

#: inc/Addons/Widgets.php:803
msgid "This week"
msgstr "Эта неделя"

#: inc/includes/react-options.php:306
msgid "This window will be closed. please try again."
msgstr "Это окно будет закрыто. пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1387
msgid "Thursday"
msgstr "Четверг"

#: inc/Clients.php:342 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1381
#: inc/Addons/Export.php:250 inc/old/class.google-calendar.php:602
msgid "Time"
msgstr "Время"

#: inc/includes/react-options.php:307
#: inc/includes/deprecated/deprecated.php:200
msgid "time (min)"
msgstr "время (мин)"

#: inc/Utils.php:192 inc/Utils.php:193 inc/old/class.shortcode-replacer.php:86
#: inc/old/class.shortcode-replacer.php:91
#: inc/templates/emails/email_after_booking.php:25
#: inc/templates/emails/email_before_booking.php:25
#: inc/templates/emails/to_admin.php:24 inc/templates/emails/to_client.php:25
msgid "Time booking"
msgstr "Время записи"

#: inc/Employees.php:336 inc/Employees.php:369 inc/Employees.php:408
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1359 inc/includes/admin.php:64
msgid "Time end"
msgstr "Время завершения"

#: inc/Services.php:92
msgid "Time needed after appointment"
msgstr "Время, необходимое после назначения"

#: inc/Services.php:91
msgid "Time needed to prepare for the appointment"
msgstr "Время, необходимое для подготовки к назначению"

#: inc/Settings.php:566 inc/Addons/EmployeeAccount.php:1423
msgid "Time slot duration"
msgstr "Интервал времени бронирования"

#: inc/Employees.php:335 inc/Employees.php:366 inc/Employees.php:405
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1358 inc/includes/admin.php:63
msgid "Time start"
msgstr "Время начала"

#: inc/Addons/Recurring.php:76
msgid "Time(s)"
msgstr "Раз"

#: inc/Utils.php:197
msgid "Time-reminder"
msgstr "Время напоминания"

#: inc/Addons/Export.php:51
msgid "To"
msgstr "Кому"

#: inc/Updater.php:77
msgid "To do this, enter your Envato (Codecanyon) purchase code"
msgstr "Для этого введите код покупки Envato (Codecanyon purchase code)"

#: inc/SMS.php:578
msgid "To employee only"
msgstr "Только сотруднику"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1374 inc/Addons/Widgets.php:804
msgid "Today"
msgstr "Сегодня"

#: inc/Addons/Widgets.php:806
msgid "Tomorrow"
msgstr "Завтра"

#: inc/includes/helpers.php:872
msgid "Too few features"
msgstr "Мало возможностей"

#: inc/Addons/Recurring.php:82 inc/Addons/Widgets.php:344
#: inc/includes/react-options.php:319
msgid "Total"
msgstr "Итого"

#: inc/Employees.php:311 inc/includes/admin.php:39
msgid "TU"
msgstr "ВТ"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1385
msgid "Tuesday"
msgstr "Вторник"

#: inc/Addons/Twilio.php:34
msgid "Twilio"
msgstr "Twilio"

#: inc/Addons/Twilio.php:93
msgid "Twilio Account Phone Number or Alphanumeric Sender ID"
msgstr "Номер телефона Twilio или Alphanumeric Sender ID"

#: inc/Addons/Twilio.php:65
msgid "Twilio Account SID"
msgstr "Twilio аккаунт SID"

#: inc/Addons/Twilio.php:79
msgid "Twilio Account Token"
msgstr "Twilio аккаунт токен"

#: inc/Addons/Twilio.php:135
msgid "Twilio SMS response"
msgstr "Ответ Twilio"

#: inc/Addons/Twilio.php:51
msgid "Twilio WhatsApp"
msgstr "Twilio WhatsApp"

#: inc/Addons/Conference.php:195
msgid "Type a message"
msgstr "Пишите"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1330
msgid "Type your description here"
msgstr "Введите описание здесь"

#: inc/Addons/Conference.php:197
msgid "Typing"
msgstr "Пишет"

#: inc/Appointment.php:650 inc/Appointment.php:653
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестный"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:521
msgid "Unsync"
msgstr "Разъединить"

#: inc/Addons/Recurring.php:75
msgid "Until"
msgstr "До"

#: inc/Strings.php:73 inc/Strings.php:74 inc/Addons/EmployeeAccount.php:520
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1367
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: inc/Clients.php:559
msgid "User"
msgstr "Пользователь"

#: inc/Clients.php:647 inc/includes/advanced-functions.php:823
msgid "User canceled booking"
msgstr "Пользователь отменил запись"

#: inc/Strings.php:54
msgid "User online"
msgstr "Пользователь онлайн"

#: inc/Clients.php:476
msgid ""
"User with this email address already exists. Try to sign in and book an "
"appointment again"
msgstr ""
"Пользователь с этим адресом электронной почты уже существует. Попробуйте "
"авторизоваться и записаться на прием еще раз"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1395
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

#: inc/Addons/Conference.php:212
msgid "Users are already in the room. Wait a minute and try again"
msgstr "Пользователи уже в комнате. Подождите минуту и попробуйте снова"

#: inc/Addons/Discounts.php:103
msgid "Valid until"
msgstr "Действует до"

#: inc/Clients.php:60 inc/Clients.php:61
msgid "View appointment"
msgstr "Показать запись"

#: inc/Addons/Discounts.php:418 inc/Addons/Discounts.php:419
msgid "View coupon"
msgstr "Показать купон"

#: inc/Employees.php:41 inc/Employees.php:42
msgid "View employee"
msgstr "Показать сотрудника"

#: inc/Settings.php:303
msgid "View option"
msgstr "Вариант внешнего вида"

#: inc/Payments.php:43 inc/Payments.php:44
msgid "View payment"
msgstr ""

#: inc/Services.php:30 inc/Services.php:31
msgid "View service"
msgstr "Показать услугу"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1071
msgid "Waiting"
msgstr "Ожидание"

#: inc/Strings.php:33
msgid "Waiting for confirmation of payment"
msgstr "Ждем подтверждения оплаты"

#: inc/Addons/Paypal.php:406
msgid "Waiting for payment confirmation. This window will close automatically"
msgstr "Ждем подтверждения оплаты. Это окно закроется автоматически"

#: inc/Addons/Conference.php:181 inc/templates/conference/conference.php:62
msgid "Waiting for the interlocutor..."
msgstr "В ожидании собеседника ..."

#: inc/Employees.php:312 inc/includes/admin.php:40
msgid "WE"
msgstr "СР"

#: inc/templates/email_thank.php:46
#, php-format
msgid ""
"We look forward to new meetings. Specially for you, we have prepared a 10% "
"discount on our new services"
msgstr ""
"Мы ждем новых встреч. Специально для Вас мы приготовили скидку 10\\% на наши "
"новые услуги"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1386
msgid "Wednesday"
msgstr "Среда"

#: inc/Employees.php:352 inc/Employees.php:358
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1372 inc/Addons/Recurring.php:66
msgid "Week"
msgstr "Неделя"

#: inc/Addons/Recurring.php:30 inc/Addons/Recurring.php:65
msgid "Weekly"
msgstr "Еженедельно"

#: inc/Addons/Recurring.php:67
msgid "Weeks"
msgstr "Недель"

#: inc/Strings.php:69 inc/Updater.php:407
msgid "Where is my purchase code?"
msgstr "Где мой код покупки?"

#: inc/Settings.php:240
msgid "Who can manage calendar"
msgstr "Кто может управлять плагином"

#: inc/Settings.php:783
msgid "Without your country code. Point is a number. Example:"
msgstr "Без кода страны. Точка это число. Пример:"

#: inc/Addons/Woocommerce.php:70 inc/Addons/Woocommerce.php:594
msgid "Woocommerce"
msgstr "Woocommerce"

#: inc/templates/conference/conference.php:40
msgid "Write..."
msgstr "Пишите..."

#: inc/Addons/Yookassa.php:167
msgid "Yandex Kassa"
msgstr "Яндекс касса"

#: inc/Settings.php:476 inc/Settings.php:726 inc/Settings.php:752
#: inc/Strings.php:37 inc/Addons/Conference.php:210
#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1415 inc/includes/advanced-functions.php:922
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: inc/Addons/Widgets.php:805
msgid "Yesterday"
msgstr "Вчера"

#: inc/Addons/Yookassa.php:39
msgid "Yookassa"
msgstr "Юкасса"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:311 inc/Addons/GoogleCalendar.php:322
msgid "You are signed out"
msgstr "Вы вышли"

#: inc/Strings.php:15
msgid "You booked!"
msgstr "Вы записаны!"

#: inc/Settings.php:118
msgid "You do not have enough permissions to change the settings"
msgstr "У вас недостаточно прав для изменения настроек"

#: inc/Clients.php:667 inc/includes/react-options.php:312
msgid "You dont have any appointments"
msgstr "У вас пока что нет записей"

#: inc/Strings.php:28 inc/includes/react-options.php:301
#, php-format
msgid ""
"You will be moved to the payment page in %s seconds. if not, %s click here %s"
msgstr ""
"Вы будете перемещены на страницу оплаты через %s секунд. Если нет, %s "
"нажмите здесь %s"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1393
msgid "Your account is not activated"
msgstr "Ваша учетная запись не активирована"

#: inc/templates/emails/email_before_booking.php:38
msgid "Your appointment will start in 1 hour"
msgstr "Ваша запись начнется через час"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:75
msgid "Your Client ID in google account"
msgstr "Ваш Client ID в аккаунте google"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:89
msgid "Your Client Secret in google account"
msgstr "Ваш Client Secret в аккаунте google"

#: inc/templates/email_before.php:133 inc/templates/email_remind.php:133
msgid "Your data"
msgstr "Ваши данные"

#: inc/templates/emails/to_client.php:39
msgid "Your data:"
msgstr "Ваши данные:"

#: inc/Addons/Conference.php:200
msgid "Your device does not support this feature!"
msgstr "Ваше устройство не поддерживает эту функцию"

#: inc/Addons/GoogleCalendar.php:61
msgid "Your email address in google account"
msgstr "Ваш email в аккаунте google"

#: inc/Addons/Conference.php:182
msgid "Your interlocutor hung up"
msgstr "Ваш собеседник повесил трубку"

#: inc/Addons/Conference.php:183
msgid "Your interlocutor is not online"
msgstr "Ваш собеседник не в сети"

#: inc/templates/email_register.php:44
msgid "Your login"
msgstr "Ваш логин"

#: inc/templates/email_register.php:45
msgid "Your password"
msgstr "Ваш пароль"

#: inc/Strings.php:39
#, php-format
msgid ""
"Your time zone is different from the site's time zone (%s). Show the time in "
"your time zone?"
msgstr ""
"Ваш часовой пояс отличается от часового пояса сайта (%s). Показать время в "
"Вашем часовом поясе?"

#: inc/includes/advanced-functions.php:1060
msgid "Your verification code is"
msgstr "Ваш код подтверждения"

#: inc/SMS.php:90
#, php-format
msgid "Your verification code is: %s"
msgstr "Ваш проверочный код: %s"

#: inc/Settings.php:645 inc/includes/admin.php:367
msgid "Аppointment statuses"
msgstr "Статусы бронирования"

#: inc/Addons/Conference.php:189
msgid "Сall the interlocutor"
msgstr "Звоним собеседнику"

#: inc/Addons/EmployeeAccount.php:1376
msgid "Сlick on this icon to start setting up your profile."
msgstr "Нажмите на иконку чтобы настроить свой профиль"

#: inc/Addons/Conference.php:187
msgid "Сonference time has not yet begun"
msgstr "Время конференции еще не началось"

#: inc/includes/advanced-functions.php:1062
msgid "Сonfirm your registration on the site"
msgstr "Подтвердите вашу регистрацию на сайте"

#: inc/Updater.php:84
msgid "Сopy is activated. Auto Update until"
msgstr "Лицензия активна. Обновления доступны до"
